Skip to main content Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Canada Employment Insurance Commission see Employment insurance--Eligibility

Canada Evidence Act

    >>Legislation see Criminal Code (amdt.)(Bill C-32)

Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-284)--Epp

Canada Foundation for Innovation

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor's report, 66 (8560-372-116-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor's report, 1212 (8560-372-116-02)
    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Foundation for Sustainable Development Technology

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2002 annual report, with Auditor's report, 955-6 (8560-372-823-01)
    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act

    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Health Act

    >>Five principles
    >>>Petitions
    >>>>(Shepherd), (372-0980), 360, gr, 390 (8545-372-13-05)
    >>>>(Wasylycia-Leis), (372-0824), 304, gr, 386 (8545-372-13-04)
    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2001-2002 administration and operation report, 422 (8560-372-458-01)

Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)(Bill C-256)--Gouk

Canada Health Act (amdt.--linguistic duality)(Bill C-202)--Bélanger

    >>1st r, 11
    >>2nd r, 220, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 220, 402, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 402, 520-1, division deferred, 521, 529, order discharged, bill withdrawn andsubject matter referred to Official Languages Standing Committee, by unanimous consent, 530
    >>>Amdt. (Castonguay), 520, agreed to on recorded division (Division No. 62), 529-30

Canada Health and Social Transfer (CHST)

    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)
    >>See also Hospitals--Private for profit

Canada Health Reform Transfer

    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Health Transfer

    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Hibernia Holding Corporation see Canada Development InvestmentCorporation (including Canada Hibernia Holding Corporation)

Canada Industrial Relations Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 175 (8563-372-6)
    >>>2002-2003, tabled, 1203 (8563-372-95)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canada Information Office see Communication Canada

Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Summary of November 1, 2002 agreement, 1095 (8560-372-175-01)

Canada-Israel Free Trade Agreement Act (amdt.)(Bill C-308)--Paquette

Canada Labour Code

    >>Legislation see Transportation Amendment Act (Bill C-26);Workplace Pschological Harassment Prevention Act (Bill C-451)
    >>See also Labour disputes

Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-224)--Guay

    >>1st r, 49
    >>2nd r, 210, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 210

Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-319)--Guay

Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-328)--Guay

    >>1st r, 262
    >>2nd r, 712-3, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 713, 1141, division deferred, 1141, negatived on recorded division (Division No. 252), 1153-4

Canada Labour Code (amdt.--defibrillators in the work place)(Bill C-288)--Phinney

Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-230)--Fournier

    >>1st r, 84
    >>2nd r, 613, order discharged, bill withdrawn, M., agreed to, by unanimous consent, 613

Canada Lands Company Limited

    >>Bard, Jean-Marc, former Public Works Minister Gagliano chief of staff, employment, P-27 (Pankiw), transferred, 436
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 86 (8560-372-617-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 965 (8560-372-617-02)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and 2002-2003 operating andcapital budgets, 864 (8562-372-840-01)
    >>See also see Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canada-Mexico relations see Foreign Affairs and International Trade StandingCommittee--Reports, Third

Canada Marine Act

    >>Report of the Review of the Canada Marine Act, tabled, 851 (8560-372-822-01)

Canada Marriage Act (Bill C-450)--Pankiw

Canada Millennium Scholarship Foundation

    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>2001 annual report, with Auditors' report, 111 (8560-372-196-01)
    >>>2002 annual report, with Auditors' report, 968 (8560-372-196-02)
    >>>1998-2002 five-year review, 1255 (8560-372-840-01)
    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

    >>Estimates, 2003-2004, Main see Transport Standing Committee--Reports, Third
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>Summary of the Amendment to the 2003 Capital Budget for Loans and Investments, 1217 (8562-372-811-02)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2002 annual report, with Auditor General's report, 702 (8560-372-108-01)
    >>>2003-2007 corporate plan summaries and 2003 operating and capital budgets,530-1 (8562-372-811-01)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canada National Parks Act

    >>Schedule 4, Park Communities see Parks Canada--Reports, Order amending Schedule 4

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor's report, 955 (8560-372-505-01)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor's report, 955 (8560-372-586-01)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Canada Pension Plan (CPP)

    >>Adjusted pension, other taxable income/employment to age 69 see CanadaPension Plan (amdt.--adjusted pension for persons with other income above the level at which the second percentage of income taxapplies)(Bill C-428)
    >>Administration, ombudsman see Pension Ombudsman Act (Bill C-263)
    >>Disability benefits see Human Resources Development and the Status ofPersons with Disabilities Standing Committee--Reports, Fifth
    >>Firefighters, early retirement/self-employed earnings see Canada PensionPlan (amdt.--early pension entitlement for police officers andfirefighters)(Bill C-267)
    >>Investment management see Canada Pension Plan and Canada Pension PlanInvestment Board Act (amdt.)(Bill C-3)
    >>"Pensionable employment", worker's compensation payments, including, M-197(Desjarlais), selection as votable item, 152, 350, dropped to bottom of Orderof Precedence list under S.O. 93, 350, 539, dropped to bottom of Order ofPrecedence list under S.O. 93, 539, 1117, division deferred, 1117, further deferred, 1121, negatived on recorded division (Division No. 269), 1190-1
    >>Police, early retirement/self-employed earnings see Canada Pension Plan(amdt.--early pension entitlement for police officers andfirefighters)(Bill C-267)
    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 912 (8560-372-59-01)
    >>Survivor benefits, dependent children and spouses or common-law partners,eligibility see Canada Pension Plan (amdt.)(Bill C-364)

Canada Pension Plan (amdt.)(Bill C-364)--Harb

Canada Pension Plan (amdt.--adjusted pension for persons with other income above the level at which the second percentage of income tax applies)(Bill C-428)--Martin, K.

    >>1st r, 673
    >>2nd r, 1231-2, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1232

Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)(Bill C-267)--Nystrom

Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act (amdt.)(Bill C-3)--Minister of Finance (Manley)

    >>1st r, 18
    >>2nd r, 92, 96, 105, division deferred, 105, division further deferred, 119, agreed to on recorded division (Division No. 14), 133-4
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 134
    >>>Report, without amdt., 235
    >>Report stage, 309
    >>>Concurrence, M. (Manley), 330, agreed to on recorded division (Division No. 35), 330-1
    >>>Motion No. 1 (Clause 15), (Reid), 309, division deferred, 309, negatived on recorded division (Division No. 34), 329-30
    >>3rd r, 351, 354, 441, division deferred, 441, agreed to on recorded division (Division No. 44), 458-9, passed
    >>>Amdt. (Rajotte), 354-5, deemed withdrawn, 440
    >>Senate passage, without amdt., 643
    >>Royal Assent, 655 (Chap. 5, S.C. 2003)

Canada Pension Plan Investment Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, 789 (8560-372-665-01)

Canada Pension Plan Investment Board Act

    >>Legislation see Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment BoardAct (amdt.)(Bill C-3)

Canada: People, Places and Priorities see Finance Standing Committee--Reports, Second

Canada Petroleum Resources Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2002 annual report, 955 (8560-372-455-02)

Canada Port Authorities see Access to Information Act;Privacy Act

Canada Post Corporation

    >>Estimates, 2003-2004, Main see Transport Standing Committee--Reports, Third
    >>Peterborough, ON facility, mould and asbestos
    >>>Petitions
    >>>>(Adams), (371-0711), gr, 11 (8545-372-1-01); (371-0789), gr, 25 (8545-372-1-03)
    >>Petitions
    >>>(Barnes, S.), (372-1048), 403, gr, 502 (8545-372-1-12)
    >>>(Bélanger), (372-1379), 670, gr, 781 (8545-372-1-17)
    >>>(Bellemare), (372-1214), 522, gr, 732 (8545-372-1-16)
    >>>(Bonin), (372-1335), 652, gr, 781 (8545-372-1-17)
    >>>(Calder), (372-1983), 996, gr, 1170 (8545-372-1-21)
    >>>(Casey), (372-1896 and 372-1897), 938, gr, 954 (8545-372-1-19)
    >>>(Chamberlain), (372-1182), 479, gr, 698 (8545-372-1-15); (372-1958), 991, gr, 1170 (8545-372-1-21)
    >>>(Godfrey), (372-0887), 320, gr, 496 (8545-372-1-11)
    >>>(Harvey), (372-1984), 996, gr, 1170 (8545-372-1-21)
    >>>(Jordan), (372-1190), 489, gr, 698 (8545-372-1-15)
    >>>(Lee), (372-1417), 685, gr, 781 (8545-372-1-17)
    >>>(Parrish), (372-1437), 713, gr, 781 (8545-372-1-17)
    >>>(Peric), (372-0802), 300, gr, 352 (8545-372-1-10); (372-1382), 674, gr, 781 (8545-372-1-17)
    >>>(Pickard), (371-0849), gr, 31 (8545-372-1-04)
    >>>(Redman), (372-1505), 752, gr, 819 (8545-372-1-18)
    >>>(Scherrer), (371-0753), gr, 17 (8545-372-1-02)
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2002 annual report, with Auditor's report, 729 (8560-372-20-01)
    >>>2003-2007 corporate plan summaries and 2003 capital budget, 729 (8562-372-841-01)
    >>See also Alternative Fuels Act;Mail contractors (rural route and suburban service contractors);Privacy Act;Rural post offices;Rural route mail carriers

Canada Post Corporation Act

    >>Section 13(5) see Rural route mail carriers--Collective bargaining rights

Canada Post Coporation Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-342)--Blaikie

"Canada Remembers the Korean War" see Veterans Week

Canada Science and Technology Museum Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 65 (8560-372-472-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 1092(8560-372-472-02)
    >>>2003-2004 to 2007-2008 corporate plan summaries and 2003-2004 operating andcapital budgets, 822 (8562-372-857-01)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canada Seat Belt Act (Bill C-388)--Harb

Canada Shipping Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>Exemptions issued to Masters, Mates and Engineers for the year 2001, 332(8560-372-239-01)
    >>>Exemptions issued to Masters, Mates and Engineers for the year 2002, 332(8560-372-239-02)

Canada Small Business Financing Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 628 (8560-372-240-01)

Canada Small Business Financing (Establishment and Operation of Capital Leasing Pilot Project) Regulations see Small business regulations

Canada Social Transfer

    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Student Financial Assistance Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 259 (8560-372-773-01)
    >>>2000-2001 annual report, 259 (8560-372-773-02)
    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Student Loan program

    >>Parental contribution standard, M-205 (Herron), 516, dropped from theOrder Paper, under S.O. 96(1), 516
    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Student Loans Act

    >>Legislation see Business Development Bank of Canada and the Canada StudentLoans Act (amdt.)(Bill C-217)--Nystrom
    >>Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Canada Transportation Act

    >>Legislation see Transportation Amendment Act (Bill C-26)

Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-275)--Vellacott

Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-436)(1st Sess., 37th Parl.)

    >>Reinstated as Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-314)

Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-314)--Casson

    >>1st r, 215
    >>Selection as votable item, 298
    >>2nd r, 389, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 389, 627, division deferred, 627, negatived on recorded division (Division No. 133), 637-8

Canada Transportation Agency

    >>Estimates, 2003-2004, Main see Transport Standing Committee--Reports, Third

Canada-United Kingdom and Northern Ireland Tax Convention

    >>Document tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2003-1374, September 18, 2003, 1118 (8560-372-194-01)

Canada-United States relations see Arar, Maher;Border, Canadian;Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Third;Iraq, United States pre-emptive attack--Canadian participation, Governmentdecision/Canada-United States relations;Refugees--Safe third country

Canada Water Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 43 (8560-372-363-01)

Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-286)--Martin, Pat

Canada Wildlife Act

    >>Legislation see Species at Risk Act (Bill C-5)

Canada's Innovation Strategy: Peer Review and the Allocation of Federal Research Funds see Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports from 1st Session, Tenth

Canada's Performance 2002 see Quality of life--Federalgovernment initiatives

Canada's Performance 2003 see Quality of life--Federalgovernment initiatives

Canadian Air Transport Security Authority

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 961 (8560-372-824-01)
    >>>2003-2007 corporate plan summaries and 2003 operating and capital budgets,308 (8562-372-863-01)
    >>>2003-2004 to 2007-2008 corporate plan summaries and 2003-2004 operating andcapital budgets, 821 (8562-372-863-2)

Canadian Airborne Regiment

    >>Petitions
    >>>(Benoit), (372-2190), 1125

Canadian Armed Forces

    >>Combat readiness see National Defence and Veterans Affairs StandingCommittee--Reports from 1st Session, Fourth
    >>Funding
    >>>M. on supply (Wayne), 155, 159, division deferred, 159, negativedon recorded division (Division No. 18), 164-5
    >>>Petitions
    >>>>(Thibeault), (372-1682), 871, gr, 969 (8545-372-88-01)
    >>Health care, post-traumatic stress disorder, study, National Defence Minister Eggleton former girlfriend, Maggie Maier, untendered contract, Ethics Counsellor report, P-16 (Clark), transferred, 338
    >>Military equipment
    >>>Condition, readiness, Auditor General Report (2001), Chp. 10 see PublicAccounts Standing Committee--Reports from 1st Session, Twentieth
    >>>Theft
    >>>>r.o. Q-47 (Williams), 315 (8555-372-47)
    >>>>r.o. Q-147 (Williams), 572 (8555-372-147)
    >>Military training and test areas, environmental stewardship
    >>>Auditor General Report (2003), April, Chapter 7 see Public AccountsStanding Committee--Reports, Twenty-third
    >>>See also Tracadie firing range
    >>Pensions see Canadian Forces Superannuation Act (amdt.)(Bill C-37)
    >>Personnel, disability benefits
    >>>Lump-sum payments for injuries sustained in line of duty, accidentaldismemberment see Injured Military Members Compensation Act (Bill C-44)
    >>>Service Income Security Insurance Plan (SISIP) see National Defence andVeterans Affairs Standing Committee--Reports, Seventh
    >>Supply chain management, privatization, Tibbett & Britton Group North America contract
    >>>Petitions
    >>>>(Gallant), (372-1820 to 372-1823), 918, gr, 954 (8545-372-54-03)
    >>>>(Solberg), (372-0665), 247, gr, 319 (8545-372-54-01)
    >>See also Afghanistan--Peacekeeping operation;Bronze Star medal;Canadian Airborne Regiment;Canadian Forces Grievance Board;Canadian Forces Housing Agency;Elections;Judge Advocate General;Mefloquine (anti-malaria drug);Military judges;Military Police Complaints Commission;Tracadie firing range;Veterans;Veterans' benefits/pensions