Skip to main content Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

National Defence and Veterans Affairs Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Canadian Forces Superannuation Act (amdt.)(Bill C-37), 1049
    >>>Children of Deceased Veterans Education Assistance Act (amdt.)(Bill C-50), 1042
    >>>National Defence Act (amdt.--remuneration of military judges)(Bill C-35), 733
    >>>Pension Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act(amdt.)(Bill C-31), 697
    >>Estimates referred
    >>>2002-2003, Supplementary (A)
    >>>>National Defence, 144
    >>>>Veterans Affairs, 144
    >>>2002-2003, Supplementary (B)
    >>>>National Defence, 472
    >>>>Veterans Affairs, 472
    >>>2003-2004, Main
    >>>>National Defence, 474
    >>>>Veterans Affairs, 474
    >>>2003-2004, Supplementary (A)
    >>>>National Defence, 1006
    >>>>Veterans Affairs, 1006
    >>Membership, 78-9, 138, 218, 336-7, 352, 370, 672, 861, 1020
    >>Reports
    >>>First (Pension Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act(amdt.)(Bill C-31)), 762 (8510-372-75)
    >>>Second (National Defence Act (amdt.--remuneration of military judges)(Bill C-35)), 853 (8510-372-89)
    >>>Third (Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans),914 (8510-372-109)
    >>>>gr, 1259 (8512-372-109)
    >>>Fourth (Canadian Forces Superannuation Act (amdt.)(Bill C-37)), 1119 (8510-372-138)
    >>>Fifth (Children of Deceased Veterans Education Assistance Act (amdt.)(Bill C-50)), 1124 (8510-372-139)
    >>>Sixth (motion concerning Children of Deceased Veterans Education AssistanceAct (amdt.)(Bill C-50)), 1125 (8510-372-140)
    >>>>Concurrence, M. (Hearn), 1147
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Catterall), 1147, agreed to on recorded division (Division No. 248), 1147-8
    >>>>Concurrence, M. (MacKay), 1196, agreed to, by unanimous consent, 1196
    >>>Seventh (motion concerning the report of the National Defence and Canadian Forces Ombudman, "Unfair Deductions from SISIP Payments to Former CF Members"), 1237 (8510-372-163)
    >>Reports from 1st Session, 37th Parliament
    >>>Fourth (Facing Our Responsibilities: The state of readiness of the Canadian Forces), (8510-371-167)
    >>>>gr, 116 (8512-372-167)
    >>>Fifth (Long-Term Care for Veterans: The West Coast Crisis), (8510-371-183), gr, 183 (8512-372-183)
    >>Reports permanently referred see Canadian Forces Grievance Board;Canadian Forces Housing Agency;Canadian Forces Superannuation Act;Communications Security Establishment Commissioner;Judge Advocate General;Military Police Complaints Commission;National Defence Act;Order in Council appointments;Veterans Affairs Subcommittee

National Defence Department (DND)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-50)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-140)
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 144
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 472
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 474
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1006
    >>See also Chief of the Defence Staff;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Mefloquine (anti-malaria drug)

National DNA Data Bank of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 96 (8560-372-777-01)
    >>>2002-2003 annual report, 1064 (8560-372-777-02)
    >>See also Missing persons

National Energy Board (NEB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-51)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-141)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2002 annual report, 702 (8560-372-188-01)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Kyoto Protocol (1997)--Ratification;Privacy Act

National Environmental Standards Act (Bill C-368)--Harb

National Film Board of Canada (NFB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-52)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-142)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 65 (8560-372-189-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 962 (8560-372-189-02)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

National Fish and Wildlife Commission

    >>Establishing see National Heritage Hunting and Fishing Act (Bill C-469)

National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 65 (8560-372-468-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 1092(8560-372-468-02)
    >>>2003-2004 to 2007-2008 corporate plan summaries and 2003-2004 operating andcapital budgets, 822 (8562-372-859-01)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

National Heritage Hunting and Fishing Act (Bill C-469)--Bertrand

National identity card

    >>Privacy principle, M. on supply (Davies), 417-8
    >>See also Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Sixth

National Library of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-53)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-143)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

National Literacy Standards Act (Bill C-363)--Harb

National Missile Defense (NMD) System (United States)

    >>Canadian participation, M. on supply (Bachand, C.), 787-8
    >>Petitions
    >>>(Davies), (372-2423), 1226
    >>>(Easter), (371-0783), gr, 45 (8545-372-4-01)
    >>>(Jackson), (372-1912), 970, gr, 1124 (8545-372-4-02)
    >>>(Karetak-Lindell), (372-2187), 1120, gr, 1131 (8545-372-4-03)
    >>>(Lunn), (372-1814), 929, gr, 1124 (8545-372-4-02)
    >>>(McDonough), (372-1878 and 372-1879), 936, gr, 1124 (8545-372-4-02);(372-2135), 1112, gr, 1131 (8545-372-4-03); (372-2354), 1210; (372-2393), 1222
    >>>(Regan), (372-2036), 1034, gr, 1124 (8545-372-4-02)
    >>>(Robinson), (372-2367), 1221
    >>>(Thibeault), (372-1683), 871, gr, 1124 (8545-372-4-02)
    >>>(Tonks), (372-2128), 1098, gr, 1131 (8545-372-4-03)

National Museum of Science and Technology see Alternative Fuels Act

National parks

    >>Management see Parks Canada--Reports
    >>Park Communities see Parks Canada--Reports, Order amending Schedule 4
    >>Petitions
    >>>(Mark), (372-2021 and 372-2022), 1026, gr, 1258 (8545-372-58-05);(372-2348 and 372-2349), 1210
    >>User fees see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, Fourth
    >>See also Aulavik National Park of Canada;Bruce Peninsula National Park;Gatineau Park;Grassland National Park of Canada;Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site;Kouchibouguac National Park;Parc Downsview Park Inc.;Prince Albert National Park;Riding Mountain National Park;Yoho National Park

National Parole Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-54)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-144)
    >>See also Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities

National Press Club

    >>Newsmakers Breakfast see Legislation

National Research Council of Canada (NRC)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-55)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-145)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 116 (8560-372-192-01)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

National Round Table on the Environment and the Economy

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-56)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-146)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

National Safety Net Review Committee

    >>Legislation see National Agriculture Industry Relief Coordination Act(Bill C-304)

National security (public safety)

    >>Legislation see Public Safety Act, 2002 (Bill C-16);Public Safety Act, 2002 (Bill C-17)
    >>See also Air transportation security;Canadian Foreign Intelligence Agency;Electronic surveillance;National Civil Defence Force;Visitors to Canada

National Sex Offender Registry Act (Bill C-399)--Girard-Bujold

National standards see Computers;Drinking water;Education;Environment;Literacy;Trades people

National Strategy on Community Safety and Crime Prevention

    >>Review, r.o. Q-150 (White, T.), 544 (8555-372-150)

National Wave of Silence on Remembrance Day Act (Bill C-316)--Kenney

NATO Flying Training in Canada (NFTC)

    >>Bombardier Inc. contract, Auditor General 2002 report, September, Chapter 4 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eighteenth

Natural health products

    >>Definition, "food"/"drug"
    >>>Petitions
    >>>>(Bagnell), (372-2189), 1125, gr, 1145 (8545-372-85-06)
    >>>>(Borotsik), (372-2182), 1120, gr, 1145 (8545-372-85-06)
    >>>>(Doyle), (372-2219), 1133, gr, 1221 (8545-372-85-08)
    >>>>(Hill, G.), (372-1674 to 372-1678), 871, gr, 1033 (8545-372-85-03)
    >>>>(Hinton), (372-1943), 978, gr, 1145 (8545-372-85-06); (372-2124), 1098, gr, 1145 (8545-372-85-06)
    >>>>(Jaffer), (372-1860), 935, gr, 1033 (8545-372-85-03); (372-2222), 1133, gr, 1221 (8545-372-85-08)
    >>>>(Lunney), (372-1464 to 372-1471), 717, gr, 883 (8545-372-85-01); (372-1843 to 372-1845), 918, gr, 954 (8545-372-85-02); (372-1908), 945, gr, 1052 (8545-372-85-04); (372-2166), 1113; (372-2217 and 372-2218), 1133, gr, 1221 (8545-372-85-08)
    >>>>(Skelton), (372-1679 to 372-1681), 871, gr, 1033 (8545-372-85-03)
    >>>>(Thompson, M.), (372-2197), 1132, gr, 1221 (8545-372-85-08)
    >>>>(Volpe), (372-1774), 904, gr, 1033 (8545-372-85-03)
    >>>See also Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420)
    >>Separate class under Food and Drugs Act see Food, Drugs and Natural HealthProducts Act (Bill C-465)

Natural resources

    >>Corporate income tax
    >>>Ways and Means No. 7
    >>>>Concurrence, M. (Manley), 926, agreed to on recorded division (Division No. 208), 926-7
    >>>>Disposition, M., agreed to, by unanimous consent, 913
    >>>>Notice, tabled, 879 (8570-372-11)
    >>>>See also Income Tax Act (amdt.--natural resources)(Bill C-48)
    >>Crown royalties, deduction
    >>>Ways and Means No. 7
    >>>>Concurrence, M. (Manley), 926, agreed to on recorded division (Division No. 208), 926-7
    >>>>Disposition, M., agreed to, by unanimous consent, 913
    >>>>Notice, tabled, 879 (8570-372-11)
    >>>>See also Income Tax Act (amdt.--natural resources)(Bill C-48)
    >>Resource allowance, elimination
    >>>Ways and Means No. 7
    >>>>Concurrence, M. (Manley), 926, agreed to on recorded division (Division No. 208), 926-7
    >>>>Disposition, M., agreed to, by unanimous consent, 913
    >>>>Notice, tabled, 879 (8570-372-11)
    >>>>See also Income Tax Act (amdt.--natural resources)(Bill C-48)
    >>See also Yukon Territory--Devolution

Natural Resources Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-57)
    >>>2002-2003, tabled, 1206 (8563-372-147)
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee, 143
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee, 472
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee, 473
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee, 1005
    >>>Vote 15a see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
    >>>See also Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee--Reports, Seventh
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Natural Resources Standing Committee see Aboriginal Affairs, NorthernDevelopment and Natural Resources Standing Committee--Reports, Fifth

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-58)
    >>>2002-2003, tabled, 1206 (8563-372-148)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 190 (8560-372-500-01)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Navigable Waters Protection Act see Water--British Columbia-Alaskatransboundary watersheds

NCC see National Capital Commission (NCC)

NEB see National Energy Board (NEB)

New Brunswick see Electoral boundaries;Farm Income Protection Act (FIPA);Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Reports, Agreements for RCMP policingservices

New Brunswick Southwest constituency see St. Croix--Belleisle constituency

Newfoundland and Labrador see Electoral boundaries;Farm Income Protection Act (FIPA)

News see All-news television channel

Newsmakers Breakfast National Press Club see Legislation

NFB see National Film Board of Canada (NFB)

NFTC see NATO Flying Training in Canada (NFTC)

Nicholls, Lindsey see Missing persons--DNA identification

Nigeria

    >>Human rights violations, Amina Lawal, unmarried mother, Sharia punishment,death by stoning for adultery, request for prevention of execution,resolution, M., agreed to, by unanimous consent, 56

Nisga'a Final Agreement Act

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-6)

Nisga'a Final Agreement 2002 Report

    >>Document, tabled, 650 (8525-372-16)

Non-Medical Use of Drugs Special Committee

    >>Establishment (Government Business No. 2B), M. (Boudria), 23-4, 30-1, 33, agreed to on division, 35
    >>>Closure
    >>>>M. under S.O. 57 (Boudria), agreed to on recorded division (Division No. 3), 29-30
    >>>>Notice, 29
    >>>Procedure, M. (MacKay), "That this House do now adjourn", 27, negatived on recorded division (Division No. 2), 27
    >>Membership, M. (Borotsik), 170, agreed to, 170
    >>Reports
    >>>Deadline, December 13, 2002, M., agreed to, by unanimous consent, 203
    >>>Final Report, "Policy for the New Millennium: Working Together to Redefine Canada's Drug Strategy", tabled, 302 (8510-372-24)
    >>>Interim Report, "Policy for the New Millennium: Working Together to Redefine Canada's Drug Strategy", tabled, 279 (8510-372-20)
    >>>>gr, 759 (8512-372-24)
    >>Travel, authorization, 256
    >>See also House of Commons proceedings--Committee business

Non-Medical Use of Drugs Special Committee (Bill C-38)

    >>Bills referred
    >>>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(BillC-38), 1141
    >>Re-appointment, M., agreed to, by unanimous consent, 1104-5
    >>>First (further recommendations on the issues addressed in Bill C-38), 1248(8510-372-170)
    >>>Second (Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act(amdt.)(Bill C-38)), 1248 (8510-372-171)

Non-Paper Ideas on Bridging the Divide see Iraq--Disarmament

Non-resident trusts

    >>Income tax
    >>>Ways and Means No. 1, notice, tabled, 62 (8570-372-01)
    >>>Ways and Means No. 9, notice, tabled, 1203 (8570-372-13)

NORAD see North American Aerospace Defence Command (NORAD)

North American Aerospace Defence Command (NORAD)

    >>Support, affirming, M. on supply (Gallant), 827, division deferred, 827, agreed to on recorded division (Division No. 177), 842-3

North Atlantic Treaty Organization (NATO) see NATO Flying Training in Canada(NFTC)

North Nova constituency

    >>Name, change to Cumberland--Colchester--Musquodoboit Valley see ElectoralBoundaries Readjustment Act (Bill C-53)

North Okanagan--Shuswap constituency

    >>Name, change to Okanagan--Shuswap see Electoral Boundaries Readjustment Act(Bill C-53)

Northern Ireland see Canada-United Kingdom and Northern Ireland Tax Convention

Northeastern Quebec Agreement "Cree-Inuit-Naskapi" see James Bay andNorthern Quebec Agreement and on the Northeastern Quebec Agreement"Cree-Inuit-Naskapi"

Northern Oil and Gas

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Affairs and Natural Resources Standing Committee
    >>>2002 annual report, 856 (8560-372-455-01)

Northern Ontario

    >>Electoral districts, M-388 (St. Denis), withdrawn, M., agreed to, by unanimous consent, 680

Northern Pipeline Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-59)
    >>>2002-2003, tabled, 1206 (8563-372-149)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 408 (8560-372-43-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Northwest Territories see Farm Income Protection Act (FIPA);Statutes of the Northwest Territories

Northwest Territories Water Board see Access to Information Act;Privacy Act

Norway

    >>Tax treaties see Tax Conventions Implementation Act, 2002(Bill S-2)