Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

National Revenue Department (Revenue Canada)

    >>Administration see Canada Customs and Revenue Agency Act (Bill C-43)
    >>Assessments, alternative arguments
    >>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-66)
    >>>1997-1998, tabled, 1211 (8563-361-147)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 57
    >>>Tabled, 65 (8520-361-68)
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (A)
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 141
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 542-3
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 535
    >>>Tabled, 620 (8520-361-149)
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 1213
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 1563
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Referred to Finance Standing Committee, 1537
    >>>Tabled, 1673 (8520-361-238)
    >>International Tax Directorate, Human resources management, Auditor General Report (1998), Chp. 24 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-sixth
    >>Petitions
    >>>(Bailey), (361-2068), 1554, gr, 1749 (8545-361-113)
    >>Third-party, Crown in right of a province
    >>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
    >>Third-party information
    >>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
    >>See also Access to Information Act; Government finances; Privacy Act; Sustainable development; Underground economy--Tax evasion; Workers' compensation--Income tax

National Round Table on the Environment and Economy

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-47)
    >>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-128)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-49)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-132)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-218)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National security

    >>Statement by Minister (Scott, A.), 725

National standards see Apprenticeship; Education; Labour market training; Literacy; National daycare standards

National Symbol of Canadian Unity Act (Bill C-413)--Myers

National unity

    >>Calgary Declaration, premiers and territorial leaders September 1997 initiative
    >>>Document "Polling: support for the Calgary Declaration (October 1997 to January 1998)", tabled, 526 (8530-361-13)
    >>>Documents relating to, tabling, P-22 (Anders), 1085, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 90, 1085, 1221, agreed to, 1221
    >>>M. on Supply (Jaffer), 256-7, as amended, agreed to on applied recorded division, 258-9
    >>>>Amdt. (Goldring), 256-7, agreed to on recorded division (Division No. 27), 257-8
    >>Document "One Year Later: Is the Ottawa Convention Making a Difference?", tabled, 1331 (8525-361-17)
    >>Petitions
    >>>(Ablonczy), (361-0084), 123, gr, 403 (8545-361-27)
    >>>(Adams), (361-0090), 123, gr, 403 (8545-361-27)
    >>>(Beaumier), (361-0356), 418, gr, 633 (8545-361-27E)
    >>>(Bélanger), (361-0327 and 361-0328), 396, gr, 424 (8545-361-27D)
    >>>(Chatters), (361-0318), 393, gr, 424 (8545-361-27D)
    >>>(Cullen), (361-0676) 622, gr, 942 (8545-361-27F)
    >>>(Discepola), (361-0066), 108, gr, 403 (8545-361-27); (361-0148 to 361-0151), 193, gr, 409 (8545-361-27A)
    >>>(Elley), (361-0283), 333, gr, 419 (8545-361-27C)
    >>>(Goldring), (361-1054) 947, gr, 1078 (8545-361-27G); (361-1621), 1205, gr, 1443 (8545-361-27I)
    >>>(Lee), (361-0044), 76, gr, 403 (8545-361-27)
    >>>(Lincoln), (361-1219), 1022, gr, 1081 (8545-361-27H)
    >>>(Ramsay), (361-0225 to 361-0227), 247, gr, 413 (8545-361-27B)
    >>>(Schmidt), (361-2263), 1714, gr, 2116 (8545-361-27J)
    >>>(Stinson), (361-0054), 84, gr, 403 (8545-361-27)
    >>>(White, R.), (361-0045), 80, gr, 403 (8545-361-27)
    >>Resolution for a united Canada, copy of correspondence to Prime Minister, tabled, 458 (8530-361-11)
    >>Symbol, establishing see National Symbol of Canadian Unity Act (Bill C-413)

NATO see instead North Atlantic Treaty Organization (NATO)

Natural gas

    >>Delivery to unserviced regions, M-292 (Laliberte), 2055-6, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2056

Natural Health Products: A New Vision see Health Standing Committee--Reports, Second

Natural health products (herbs, botanicals, vitamins and minerals)

    >>Regulation, Reform health freedom amendment see Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-307)
    >>See also Health Standing Committee--Reports, Second; Herbs

Natural resources

    >>Development projects, equalization payment formula, clawback of provincial revenues, decreasing, M-424 (Doyle), 1098, , dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1098
    >>Management see Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-62)
    >>See also Mackenzie Valley

Natural Resources and Government Operations Standing Committee

    >>Bills referred
    >>National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.)(Bill C-66), 1612
    >>>Public Sector Pension Investment Board Act (Bill C-78), 1770
    >>>Royal Canadian Mint Act and Currency Act (amdt.)(Bill C-41), 1198
    >>Estimates referred
    >>>1997-1998, main
    >>>>Canadian Heritage, 58
    >>>>Governor General, 58
    >>>>Natural Resources, 58
    >>>>Parliament, 58
    >>>>Privy Council, 58
    >>>>Public Works and Government Services, 58
    >>>>Treasury Board, 58
    >>>1997-1998, supplementary (A)
    >>>>Canadian Heritage, 141
    >>>>Natural Resources, 141
    >>>>Parliament, 141
    >>>>Privy Council, 141
    >>>>Public Works and Government Services, 141
    >>>>Treasury Board, 141
    >>>1997-1998, supplementary (B)
    >>>>Canadian Heritage, 543
    >>>>Governor General, 543
    >>>>Natural Resources, 543
    >>>>Privy Council, 543
    >>>>Public Works and Government Services, 543
    >>>>Treasury Board, 543
    >>>1998-1999, main
    >>>>Canadian Heritage, 536
    >>>>Governor General, 536
    >>>>Natural Resources, 536
    >>>>Parliament, 536
    >>>>Privy Council, 536
    >>>>Public Works and Government Services, 536
    >>>>Treasury Board, 536
    >>>>1998-1999, supplementary (A)
    >>>>Natural Resources, 836
    >>>>Privy Council, 836
    >>>>Treasury Board, 836
    >>>1998-1999, supplementary (B)
    >>>>Canadian Heritage, 1213
    >>>>Governor General, 1213
    >>>>Natural Resources, 1213
    >>>>Parliament, 1213
    >>>>Privy Council, 1213
    >>>>Public Works and Government Services, 1213
    >>>>Treasury Board, 1213
    >>>1998-1999, supplementary (C)
    >>>>Canadian Heritage, 1564
    >>>>Governor General, 1564
    >>>>Natural Resources, 1564
    >>>>Parliament, 1564
    >>>>Privy Council, 1564
    >>>>Public Works and Government Services, 1564
    >>>>Treasury Board, 1564
    >>>1999-2000, main
    >>>>Canadian Heritage, 1537
    >>>>Governor General, 1537
    >>>>Natural Resources, 1537
    >>>>Parliament, 1537
    >>>>Privy Council, 1537
    >>>>Public Works and Government Services, 1537
    >>>>Treasury Board, 1537
    >>Membership, 49, 107, 203, 409, 414, 424, 702, 1107, 1173, 1188, 1445
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twenty-eighth--Thirty-ninth
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (The Kyoto Conference on Climate Change: Let's Get the Ball Rolling), 276 (8510-361-22)
    >>>>gr, 729 (8512-361-22)
    >>>Second (Royal Canadian Mint Act and Currency Act (amdt.)(Bill C-41)), 1312 (8510-361-111)
    >>>Third (National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.)(Bill C-66)), 1737 (8510-361-157)
    >>>Fourth (Public Sector Pension Investment Board Act (Bill C-78)), 1838 (8510-361-169)
    >>>Fifth (Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue), 2090-1 (8510-361-198)
    >>Reports permanently referred see Atomic Energy Control Board; Atomic Energy of Canada Limited; Canada Lands Company Limited; Canada Mortgage and Housing Corporation; Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board; Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act; Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Board; Canada Petroleum Resources Act; Canada Post Corporation; Canadian Armed Forces; Cape Breton Development Corporation; Defence Construction (1951) Limited; Energy Efficiency Act; Members of Parliament Retiring Allowances Act ; National Energy Board; Northern Pipeline Agency; Old Port of Montreal Corporation Inc.; Public Service; Public Service Commission; Public Service Staff Relations Board; Public Service Superannuation Act; Queens Quay West Land Corporation; Royal Canadian Mint; State of Canada's Forests; Supplementary Retirement Benefits Act
    >>Travel authorization, 722, 1805
    >>>Research officer/Member, authorization, 648, 722

Natural Resources Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-48)
    >>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-129)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 58
    >>>Tabled, 64 (8520-361-50)
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (A)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 141
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 543
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 536
    >>>Tabled, 619 (8520-361-133)
    >>>Vote 1 (Operating expenditures) see Estimates, 1998-1999, main
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (A)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 836
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1213
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1564
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1537
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-219)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act; Sustainable development

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-49)
    >>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-130)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-51)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-134)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-220)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1996-1997 report, 113 (8560-361-500)
    >>>1997-1998 report, 1154 (8560-361-500A)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Privacy Act

NAV CANADA see Air navigation services--Commercialzation--Safety

Naval ships

    >>HMCS designation, francization see National Defence Act (amdt.--Her Majesty's Canadian Ship)(Bill C-427)

Negative option marketing

    >>Prohibiting see Competition Act, 1998 (amdt.--negative option marketing)(Bill C-393)
    >>See also Cable television;

Negotiation of Terms of Separation Act (Bill C-237)--Stinson

    >>1st r, 83
    >>2nd r, 705, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 705

New Brunswick see Judges

New Identities Act see instead Witness Protection Program Act (amdt.)(Bill C-494)

Newfoundland see Marine Atlantic services

Newfoundland School System

    >>Religious education, Amendment to Term 17 of the Constitution of Canada, M. (Dion), 356, 359-61, agreed to on recorded division (Division No. 67), 375-6

Newfoundland School System Special Joint Committee

    >>Establishing
    >>>M. (Dion), 149-52, 158-9, agreed to on recorded division (Division No. 20), 161-2
    >>>>Amdt. (Manning), 150-2, division deferred, 152, negative on recorded division (Division No. 19), 159-60
    >>>Message from Senate, 196-7
    >>Membership, 204
    >>Reports
    >>>First, 352 (8510-361-26)

Nickel industry see Voisey Bay Mine

Nisga'a Agreement

    >>Constitutionality/individual rights aspects, Supreme Court of Canada referral, M. on supply (Scott, M.), 2050-1, division deemed demanded and deferred, 2050, negatived on recorded division (Division No. 547), 2068-9
    >>>Amdt. (Hill, J.), 2050, division deemed demanded and deferred, 2051, negatived on recorded division (Division No. 546), 2067-8

North Atlantic Treaty Organization (NATO)

    >>NATO-led stabilization force (SFOR) see Bosnia-Herzegovina
    >>Petitions
    >>>(Marleau), (361-0276), 349, gr, 1042 (8545-361-78)
    >>See also Canadian Armed Forces--Pilots; Kosovo province (Yugoslavia)

Northern Quebec Agreement and Northeastern Quebec Agreement, "Cree-Inuit-Naskapi" see James Bay and Northern Quebec Agreement and Northeastern Quebec Agreement, "Cree-Inuit-Naskapi"

Northern Oil and Gas see Canada Petroleum Resources Act

Northern Pipeline Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 202 (8563-361-50)
    >>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-131)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-52)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-135)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-221)
    >>Reports, permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, with Auditor General's report, 508 (8560-361-43)
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's report, 1547 (8560-361-43A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Northwest Territories see Statutes of the Northwest Territories

Northwest Territories Water Board see Access to Information Act; Privacy Act

Nour Trading House Inc. see Canadian International Trade Tribunal--Reports

Nova Scotia see Apple industry

Nova Scotia Regional Municipalities of Cape Breton see Government grants

Nuclear Disarmament and Non-Proliferation: Advancing Canadian Objectives see Nuclear weapons--Disarmament

Nuclear Energy Act see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)

Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)--Chatters

Nuclear industry

    >>Petitions
    >>>(Cannis), (361-1935), 1445, gr, 1549 (8545-361-88C)
    >>>(Clouthier), (361-2355), 1799
    >>>(Harvard), (361-2080), 1554, gr, 1714 (8545-361-88D); (361-2434), 1905, gr, 2117 (8545-361-88F)
    >>>(Jackson), (361-1497), 1133, gr, 1535 (8545-361-88B); (361-1895), 1436, gr, 1749 (8545-361-88E)
    >>>(Karygiannis), (361-1108 and 361-1109), 996, gr, 1078 (8545-361-88)
    >>>(Martin, Pat), (361-1364), 1079
    >>>(Patry), (361-2498), 2039, gr, 2117 (8545-361-88F)
    >>>(Redman), (361-1868), 1403, gr, 1483 (8545-361-88A)
    >>>(Wasylycia-Leis), (361-2607), 2092, gr, 2117 (8545-361-88F)

Nuclear Safety and Control Act see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)

Nuclear technology

    >>Sales, regulation/conflict of interest see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)

Nuclear waste

    >>Storage, documents P-59 (Chatters), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 1590

Nuclear weapons

    >>Disarmament
    >>>Document tabled, "Nuclear Disarmament and Non-Proliferation: Advancing Canadian Objectives", 1732 (8525-361-23)
    >>>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh
    >>Petitions
    >>>(Ablonczy), (361-2591), 2084
    >>>(Adams), (361-0642), 602, gr, 681 (8545-361-46D); (361-1721), 1277, gr, 1467 (8545-361-46M); (361-1809), 1333, gr, 1467 (8545-361-46M); (361-1820), 1359, gr, 1467 (8545-361-46M); (361-1956), 1456, gr, 1588 (8545-361-46O); (361-1974), 1465, gr, 1588 (8545-361-46O); (361-2282), 1722
    >>>(Bélair), (361-0527), 556, gr, 677 (8545-361-46C)
    >>>(Blaikie), (361-0412), 437, gr, 638 (8545-361-46A); (361-1772 et 361-1773), 1329, gr, 1467 (8545-361-46M)
    >>>(Borotsik), (361-0152), 193, gr, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Bryden), (361-2202), 1640, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Cannis), (361-0588), 594, gr, 681 (8545-361-46D)
    >>>(Caplan), (361-0896), 818, gr, 1059 (8545-361-46H)
    >>>(Catterall), (361-0103), 142, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0104), 142, gr, 608 (8545-361-46); (361-0105), 142, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0931), 828, gr, 1037 (8545-361-46G); (361-2081), 1554, gr, 1714 (8545-361-46Q)
    >>>(Caplan), (361-0379), 431, gr, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Davies), (361-0415), 437, gr, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Debien), (361-0942), 836, gr, 1071 (8545-361-46I)
    >>>(Desjarlais), (361-1066 and 361-1067), 947, gr, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Doyle), (361-1535), 1152, gr, 1282 (8545-361-46L)
    >>>(Gilmour), (361-0708), 638, gr, 697 (8545-361-46E)
    >>>(Gouk), (361-0471), 512, gr, 642 (8545-361-46B); (361-2010), 1492, gr, 1579 (8545-361-46N)
    >>>(Graham), (361-2161), 1600, gr, 1728 (8545-361-46R); (361-2582), 2083, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Harb), (361-1359), 1079, gr, 1253 (8545-361-46J)
    >>>(Hilstrom), (361-0163), 193, gr, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Jennings), (361-2424), 1905, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Karygiannis), (361-1109), 996
    >>>(Keyes), (361-0439), 456, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0793), 709, gr, 1037 (8545-361-46G); (361-2261), 1711, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Kilger), (361-0746), 673, gr, 706 (8545-361-46F)
    >>>(Leung), (361-0313), 384, gr, 638 (8545-361-46A); (361-2543), 2061, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Lunn), (361-1024), 930, gr, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Martin, K.), (361-1518 and 361-1519), 1133, gr, 1277 (8545-361-46K)
    >>>(Martin, Pat), (361-1970), 1465, gr, 1579 (8545-361-46N)
    >>>(McLellan), (361-0442), 465, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0485), 523, gr, 642 (8545-361-46B)
    >>>(McNally), (361-0727), 659, gr, 697 (8545-361-46E)
    >>>(McWhinney), (361-0473), 512, gr, 642 (8545-361-46B)
    >>>(Meredith), (361-0466), 505, gr, 642 (8545-361-46B)
    >>>(Mills), (361-0443), 468, gr, 638 (8545-361-46A)
    >>>(O'Reilly), (361-0261), 314, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0530), 556, gr, 677 (8545-361-3F)
    >>>(Pagtakhan), (361-2665 and 361-2666), 2099, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Proctor), (361-0784), 703, gr, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Robinson), (361-0339), 403, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0870), 742, gr, 1059 (8545-361-46H); (361-2331), 1773, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Scott), (361-0680), 622, gr, 681 (8545-361-46D)
    >>>(Solomon), (361-0984), 896, gr, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(St. Denis), (361-0129), 166, gr, 638 (8545-361-46A); (361-2046), 1527, gr, 1692 (8545-361-46P); (361-2486), 2029, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Stinson), (361-0441), 464, gr, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Strahl), (361-0830), 720, gr, 1059 (8545-361-46H)
    >>>(Telegdi), (361-1199), 1006, gr, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Torsney), (361-2466), 1948, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Turp), (361-2185), 1630, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Ur), (361-0800), 720, gr, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Volpe), (361-2471), 1948, gr, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Wasylycia-Leis), (361-1505), 1133, gr, 1277 (8545-361-46K)
    >>Test ban see Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act (Bill C-52)
    >>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh