Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.--recommendations of the Review Committee)(Bill C-436)--Wappell

Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.--Review Committee)(Bill C-293)--Marceau

Canadian Space Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 200 (8563-361-17)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-98)
    >>Estimates
    >>>1997-1998
    >>>>Main, tabled, 63 (8520-361-12)
    >>>1998-1999
    >>>>Main, tabled, 618 (8520-361-102)
    >>>1999-2000
    >>>>Main, tabled, 1671 (8520-361-188)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Tourism Commission

    >>1996-1997 annual report, tabled, 391 (8560-361-87)
    >>1997-1998 annual report, tabled, 1281 (8560-361-87A)

Canadian Tourism Commission Act (Bill C-75)--Minister of Industry (Manley)

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report on accounts and financial transactions, 81 (8560-361-331)
    >>>1997-1998 annual report on accounts and financial transactions, 1356 (8560-361-331A)

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (amdt.)(Bill C-477)--Morrison

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (amdt.)(Bill S-2)

    >>Received from Senate, 897
    >>1st r, 901
    >>2nd r, 941, agreed to on division, 941
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 941, order discharged
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 997
    >>>Report, with amdt., 1023
    >>Report stage, concurrence, M. (Dion), agreed to, 1023
    >>3rd r, 1023, agreed to, 1024, passed
    >>Senate passage, 1030
    >>Royal Assent, (Chap. 20, S.C. 1998), 1031

Canadian Transportation Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 200 (8563-361-18)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-99)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 63 (8520-361-120)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 618 (8520-361-103)
    >>>Vote 30 (Program expenditures) see Estimates, 1998-1999, main--Transport Department
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1671 (8520-361-189)
    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1996 annual report, 131 (8560-361-282)
    >>>1997 annual report, 1039 (8560-361-282A)
    >>>1998 annual report, 2118 (8560-361-282B)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Turkey Marketing Agency

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1996 annual report, 22 (8560-361-434)
    >>>1997 annual report, 704 (8560-361-434A)
    >>>1998 annual report, 1782 (8560-361-434B)

Canadian Wheat Board

    >>Auditor General of Canada Office audits see Canadian Wheat Board Act (amdt.--audits)(Bill C-283)
    >>Corporate governance and operational flexibility see Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-4)
    >>Internal managerial review, documents P-6 (Borotsik), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 416
    >>Petitions
    >>>(Borotsik), (361-0332), 403, gr, 676 (8545-361-48A); (361-0348), 416, gr, 608 (8545-361-48)
    >>>(Breitkreuz, G.), (361-0930), 828, gr, 1253 (8545-361-48B)
    >>>(Proctor), (361-2260), 1694, gr, 2060 (8545-361-48C)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1997-1998 crop year report, with Auditor General's report, 1689 (8560-361-259A)
    >>>1996-1997 crop year report, with Auditor General's report, 678
    >>See also Privacy Act

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-4)--Minister responsible for the Canadian Wheat Board (Manley)

    >>1st r, 27
    >>2nd r, referral to Committee before 2nd r, M. (Goodale), 84, division deferred, 84, agreed to on recorded division (Division No. 10), 95-6
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral, 95-6
    >>>Report, with amdts., 212
    >>Report stage and second reading, 234-5, 239-43, 427-9, 449-55, 468-92
    >>>Concurrence, M. (Goodale), agreed to on recorded division (Division No. 86), 491-2
    >>>Divisions deferred, 452, 455
    >>>Motion No. 1 [preamble], (Breitkreuz, G.), 234, 239, division deferred, 239, negatived on recorded division (Division No. 73), 469-70
    >>>Motion No. 2 (Clause 2), (Hill, J.), 240, division deferred, 240, negatived on recorded division (Division No. 74), 470-1
    >>>Motion No. 4 (Clause 3), (Borotsik), 241, 427, division deferred, 431, negatived on recorded division (Division No. 75), 471-2
    >>>Motion No. 5 (Clause 3), (Hill, J.), withdrawn by unanimous consent, 234, new Motion, 241, 427-8, negatived on recorded division (Division No. 76), 472-3
    >>>Motion No. 6 (Clause 3), (Chrétien, J.-G.), 241, 428, negatived on recorded division (Division No. 77), 473-5
    >>>Motion No. 7 (Clause 3), (Hill, J.), 241, 428, division deferred, 431, negatived on recorded division (Division No. 78), 475-6
    >>>Motion No. 8 (Clause 3), (Benoit), 241, 428, division deferred, 431, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 476
    >>>Motion No. 9 (Clause 3), (Hill, J.), 241, 428, division deferred, 431, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 476
    >>>Motion No. 10 (Clause 3), (Hill, J.), 241-2, 428, division deferred, 431, negatived on recorded division (Division No. 79), 476-7
    >>>Motion No. 11 (Clause 3), (Hill, J.), 242, 428, division deferred, 431, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 477-8
    >>>Motion No. 12 (Clause 3), (Hill, J.), 242, 428, division deferred, 431, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 477
    >>>Motion No. 13 (Clause 3), (Proctor), 242, 429, division deferred, 431, negatived on recorded division (Division No. 80), 478-9
    >>>Motion No. 14 (Clause 3), (Hill, J.), 242, 429, division deferred, 432, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 479
    >>>Motion No. 15 (Clause 3), (Borotsik), 242, 429, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 479
    >>>Motion No. 16 (Clause 3), (Hill, J.), 242, 429, division deferred, 432, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 479-80
    >>>Motion No. 17 (Clause 3), (Hill, J.), 242, 429, division deferred, 432, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 480
    >>>Motion No. 18 (Clause 3), (Hill, J.), 243, 429, division deferred, 432, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 480
    >>>Motion No. 19 (Clause 3), (Hill, J.), 243, 429, division deferred, 432, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 480
    >>>Motion No. 20 (Clause 4), (Chrétien, J.-G.), 432, 449, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 74), 480
    >>>Motion No. 21 (Clause 5), (Borotsik), 432, 449-50, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 480-1
    >>>Motion No. 22 (Clause 5), (Hill, J.), 432, 450, negatived on recorded division (Division No. 81), 481-2
    >>>Motion No. 23 (Clause 5), (Breitkreuz, G.), 432, 450, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 482
    >>>Motion No. 24 (Clause 6), (Hill, J.), 432, 450, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 482
    >>>Motion No. 25 (Clause 6), (Proctor), 432, 450, negatived on recorded division (Division No. 82), 482-3
    >>>Motion No. 26 (Clause 6), (Hill, J.), 433, 450, negatived on applied recorded division (Division No. 82), 483
    >>>Motion No. 27 (Clause 7), (Hill, J.), 433, 450, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 483-4
    >>>Motion No. 28 (Clause 7), (Breitkreuz, G.), 433, 450, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 484
    >>>Motion No. 29 (Clause 7), (Breitkreuz, G.), 433, 450-1, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 484
    >>>Motion No. 30 (Clause 7), (Proctor), 433, 451, negatived on applied recorded division (Division No. 80), 484
    >>>Motion No. 31 (Clause 8), (Hill, J.), 240, division deferred, 240, negatived on applied recorded division (Division No. 74), 471
    >>>Motion No. 32 (Clause 8.1), (Hill, J.), 433, 451, division deferred, 452, negatived on recorded division (Division No. 83), 484-6
    >>>Motion No. 33 (Clause 10), (Borotsik), 434, 451, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 486
    >>>Motion No. 34 (Clause 10), (Hill, J.), 434, 451, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 486
    >>>Motion No. 35 (Clause 17), (Proctor), 453, division deferred, 454, negatived on applied recorded division (Division No. 77), 487
    >>>Motion No. 36 (Clause 18), (Proctor), 453, division deferred, 454, negatived on recorded division (Division No. 84), 487-8
    >>>Motion No. 37 (Clause 19), (Borotsik), 453, division deferred, 454, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 488
    >>>Motion No. 38 (Clause 22), (Breitkreuz, G.), 453, division deferred, 454, negatived on applied recorded division (Division No. 74), 488
    >>>Motion No. 39 (Clause 22), (Proctor), 453, division deferred, 454, negatived on applied recorded division (Division No. 84), 488-9
    >>>Motion No. 40 (Clause 22), (Hill, J.), 453-4, division deferred, 454, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 489
    >>>Motion No. 41 (Clause 24), (Borotsik), 240, division deferred, 240, negatived on applied recorded division (Division No. 74), 471
    >>>Motion No. 42 (Clause 24.1), (Breitkreuz, G.), 454, division deferred, 455, negatived on applied recorded division (Division No. 78), 489
    >>>Motion No. 43 (Clause 26), (Borotsik), 454, division deferred, 455, negatived on recorded division (Division No. 85), 489-90
    >>>Motion No. 44 (Clause 26), (Proctor), 454, negatived on applied recorded division (Division No. 80), 490-1
    >>>Motion No. 45 (Clause 30.1), (Breitkreuz, G.), 434, 451-2, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 74), 486
    >>>Motion No. 46 (Clause 30.1), (Chrétien, J.-G.), 454, division deferred, 455, negatived on applied recorded division (Division No. 74), 491
    >>>Motion No. 47 (Clause 36), (Hill, J.), 434, division deferred, 452, negatived on applied recorded division (Division No. 82), 486-7
    >>>Motion No. 48 (Clause 36), (Hill, J.), 454-5, division deferred, 458, negatived on applied recorded division (Division No. 73), 491
    >>>And third reading, time allocation under S.O. 78(3)
    >>>>M. (Boudria), 448, agreed to recorded division (Division No. 72), 448-9
    >>>>Notice of motion, 445
    >>3rd r, 496-7, agreed to on recorded division (Division No. 88), 498-9, passed
    >>>Amdt. (Hill, J.), 496-7, negatived on recorded division (Division No. 87), 497-8
    >>Senate passage, with amdts., 829-31
    >>Senate amdts., consideration, 950
    >>>2nd r, 950, 1000, agreed to, on recorded division (Division No. 223), 1017-8
    >>>>Amdt. (Hill, J.), 1000-1, division deferred, 1001, negatived on recorded division (Division No. 222), 1015-7
    >>Royal Assent, (Chap. 17, S.C. 1998), 1020

Canadian Wheat Board Act (amdt.--audits)(Bill C-283)--Hoeppner

    >>1st r, 238
    >>2nd r, 1171, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1171

Cancer

    >>Breast cancer, petitions
    >>>(Gallaway), (361-0698), 634, gr, 663 (8545-361-69); (361-2123 and 361-2124), 1589, gr, 1773 (8545-361-69A)
    >>Breast cancer/prostate cancer, incidence, federal funding, r.o., Q-126 (Elley), 1153 (8555-361-126)
    >>Research, funding see Terry Fox Day Act (Bill C-512)

Cape Breton Development Corporation

    >>Board of directors/employee salaries, r.o., Q-149 (Jaffer), 1723 (8555-361-149)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>1996-1997 report, 76 (8560-361-106)
    >>>1997-1998 report, 1045 (8560-361-106A)
    >>>1998-1999 report, 2124 (8560-361-106B)
    >>>1998-1999 operating and capital budgets, 950 (8562-361-827A)
    >>>Summaries of 1999-2000 to 2003-2004 capital plan and Capital and Operating Budgets for 1999-2000, 2120 (8562-361-827B)

Cape Breton Island see Marine Atlantic services

Capital gains tax see Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 (Bill C-10)

Capital punishment

    >>Petitions
    >>>(Duncan), 353 (361-0290), gr, 512 (8545-361-38)
    >>>(Gilmour), (361-0740), 672, gr, 702 (8545-361-38A)
    >>Referendum see Referendum on the Restoration of the Death Penalty Act (Bill C-277)
    >>Reinstatement see Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-212)

Capturing the Advantage: Agricultural Biotechnology in the New Millenium see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Third

Cardin, Serge (BQ--Sherbrooke; elected in by-election Sept. 14, 1998)

    >>Presentation to the House, 1086

Care-Givers

    >>Mental or physical impairement, care-giver tax credit see Income Tax Amendments Act, 1998 (Bill C-72); Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical impairment)(Bill C-323)

Carriage by Air Act see Canadian Forces Superannuation Act, Carriage by Air Act, Cree-Naskapi (of Quebec) Act, Criminal Code, Pension Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.)(Bill C-345)

Carriage By Air Act (amdt.)(Bill S-23)--Minister of Transport (Collenette)

    >>Received from Senate, 1627
    >>1st r, 1634
    >>2nd r, 1901, agreed to, 1901
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 1901
    >>>Report, without amdt., 1968
    >>Report stage, concurrence, M. (Rock), agreed to, 2055
    >>3rd r, agreed to, 2055, passed
    >>Royal Assent, 2108 (Chap. 21, S.C. 1999)

Cartwright, Labrador see Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Eleventh

Casinos see Cruise ships

Caulfeild Apparel Group Ltd. see Canadian International Trade Tribunal--Reports

CCME see instead Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)

Centennial Flame Research Award

    >>1996 recipient report, 775 (8560-361-326)
    >>1998 recipient report, 2090 (8560-361-326A)

Central African Republic see Canadian Armed Forces--Peacekeeping activities

Central Canada's Freshwater Fisheries Report see Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Fifth

Certified General Accountants Association of Canada

    >>Petition (Catterall), presentation, 1771
    >>>Clerk of Petitions, 2nd report, 1775
    >>>Examiner of Petitions, 2nd report, 1775

Certified General Accountants Association of Canada Incorporation Act (Bill S-25)

    >>Received from Senate, 1759
    >>1st r, 1759
    >>2nd r, 1780
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1780
    >>>Report, without amdt., 1780
    >>Report stage, concurrence, M. (Catterall), 1780-1
    >>3rd r, 1781, passed
    >>Royal Assent, 1787

Chandler Subdivision see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, Fifth

Charest, Hon. Jean J. (PC--Sherbrooke; resigned May 1, 1998)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Charitable donations

    >>Income tax deduction
    >>>Gift designation see Income Tax Act (amdt.--percentage of gifts that may be deducted from tax)(Bill C-312)
    >>>No less than for contributions to political parties, M-318 (Strahl), 907, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 907; 1110, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1111; 1251, division deferred, 1251, negatived on recorded division (Division No. 260), 1256-7
    >>>See also Food banks
    >>See also Income Tax Amendments Act (Bill C-28)

Charitable organizations

    >>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
    >>Political activities, revocation of income tax status see Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving public funds)(Bill C-273)
    >>See also Bottle return depots; Income tax--Deductions

Charlotte County Ports Inc.

    >>Quarry project, Transport Department's role, review, M-282 (Thompson), 445, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 445

Chemicals see Gasoline--Additives; Pesticides; Tobacco/cigarettes

Chicken Farmers of Canada (formerly Canadian Chicken Marketing Agency)

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1996 annual report, 22 (8560-361-42)
    >>>1997 annual report, 734 (8560-361-42A)
    >>>1998 annual report, 1782 (8560-361-42B)

Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-52)
    >>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-130)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 64 (8520-361-54)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 619 (8520-361-137)
    >>>Vote 20 (Program expenditures) see Estimates, 1998-1999, main--Privy Council
    >>>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirtieth
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1672 (8520-361-223)
    >>>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Seventy-second
    >>Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Report following the Sherbrooke by-election, Sept. 14, 1998, 1281 (8560-361-4B)
    >>>Report following the Windsor-St. Clair by-election, Apr. 12, 1999, 1968 (8560-361-4C)
    >>>"Report on the 36th General Election, with the Auditor General's Report, 1997", 19 (8560-361-4)
    >>See also Members of Parliament; Privacy Act

Chief of the Defence Staff see Canadian Armed Forces

Child abduction

    >>By a parent
    >>>Petitions
    >>>>(Grewel), (361-0175), 213, gr, 405 (8545-361-24)
    >>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Fourth

Child care

    >>Employment insurance, parental benefits see Employment Insurance Act (amdt.--parental benefits)(Bill C-449)
    >>Expense deduction see Income Tax Amendments Act, 1998 (Bill C-72)
    >>Parents who stay home see Income Tax Act and Canada Pension Plan Act (amdt.--transfer of income to spouse)(Bill C-244)
    >>Part-time students, child care expense deduction see Income Tax Amendments Act, 1998 (Bill C-72)
    >>Stay-at-home mothers
    >>>Petitions
    >>>>(Dubé), (361-0991), 897, gr, 1123 (8545-361-90)
    >>Stay-at-home parents providing, salary, M-223 (St-Julien), 1151 dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1151; 1393-4, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1394
    >>See also National daycare standards

Child Custody and Access Special Joint Committee

    >>Appointing, M. (McLellan), 194-5, division deferred, 195, agreed to on recorded division (Division No. 23), 224-6
    >>Membership, 353-4
    >>>Message from Senate, 330
    >>Reports
    >>>First (Extension of deadline), 1263 (8510-361-106)
    >>>>Concurrence, M., 1273, agreed to, by unanimous consent
    >>>Second (For the Sake of the Children), 1433 (8510-361-126)
    >>>>gr, 1850 (8512-361-126)
    >>Travel, authorization, 1861

Child labour

    >>Petitions
    >>>(Riis), (361-0583), 594, gr, 691 (8545-361-56)
    >>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First

Child pornography

    >>Document, copy of letter from Donald Theall to Peter Adams, tabled, 1456 (8530-361-23)
    >>Electronic publishing see Criminal Code (amdt.--penalties for sexual offences involving children)(Bill C-245)
    >>Possession, offence, ruled infringement of Canadian Charter of Rights and Freedoms by British Columbia Supreme Court, legislative measures to reinstate, government taking, M. on supply (White, R.), 1456-7, negatived on recorded division (Division No. 310), 1459-60
    >>>Amdt. (Reynolds), 1456-7, negatived on recorded division (Division No. 309), 1458-9
    >>Production, forfeiture of anything used in production see Criminal Code (amdt.--forfeiture)(Bill C-489)
    >>See also Children--Sexual abuse; Internet Child Pornography Prevention Act (Bill C-424)