Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 468 (8560-351-523)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1810 (8560-351-523A)

Canadian Centre for Management Development

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-9)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-92)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-10)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-93)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 120 (8560-351-38)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 697 (8560-351-38A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1907 (8560-351-38B)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Centre on Substance Abuse

    >>Reports, tabled and permanently referred to Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and the Status of Women Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 23 (8560-351-591)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 624 (8560-351-591A)

Canadian Charter of Rights and Freedoms

    >>M. (McClelland), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 766
    >>Petition (Valeri), 351-2149, 1163, gr, 1353 (8545-351-113)

Canadian Chicken Marketing Agency

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 468 (8560-351-42)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1897 (8560-351-42A)

Canadian Citizenship--A Sense of Belonging see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Second

Canadian Coast Guard

    >>Ship safety, exemptions issued to Masters, Mates and Engineers, reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report, 169 (8560-351-239)
    >>>1994 annual report, 1170 (8560-351-239A)

Canadian Commercial Corporation

    >>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 623 (8560-351-88)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1873-4 (8560-351-88A)
    >>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1994-1995 operating and capital budgets, 436 (8562-351-817)
    >>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and capital budgets, 1451 (8562-351-817A)

Canadian Cultural Property Export Review Board see Access to Information Act; Privacy Act

Canadian currency

    >>Petitions
    >>>Frazer), 351-3618, 1784, gr, 1885 (8545-351-101A)
    >>>(Jordan), 351-2041, 1142, gr, 1256 (8545-351-101)
    >>>(O'Brien), 351-3638, 1816, gr, 1884 (8545-351-101A)

Canadian Dairy Commission

    >>Reports, tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 63 (8560-351-90)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 887 (8560-351-90A)
    >>>1993-1994 to 1997-1998 corporate plan summary, with 1993-1994 operating and capital budgets, 63 (8560-351-836)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 2132 (8560-351-90B)
    >>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summary, with budgets, 805 (8562-351-836A)
    >>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summary, with 1995-1996 operating and capital budgets, 2096 (8560-351-836B)

Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

    >>1st r, 1395
    >>2nd r, 1488-9, 1493, agreed to on division, 1494
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral, 1494
    >>>Reported, 1722
    >>Report stage, 1781
    >>>Concurrence, M. (Goodale), agreed to, 1804
    >>>Motions
    >>>>(Benoit), 1781-2, division deferred, 1782, negatived on recorded division, 1803-4
    >>3rd r, 1816, agreed to on division, 1816, passed
    >>Senate passage, 1877
    >>Royal Assent, (Chap. 23, S.C. 1995), 1879

Canadian Egg Marketing Agency

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 468 (8560-351-433)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1810 (8560-351-433A)

Canadian Employment and Immigration Commission

    >>Reports, tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>1992 annual report, 94 (8560-351-8)
    >>>1993 annual report, 758 (8560-351-8A)

Canadian Environment Protection Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>1993 annual report, 562 (8560-351-601)
    >>>1994 annual report, 1148-9 (8560-351-601A)
    >>See also Environment and Sustainable Development Standing Committee

Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56)--Minister of the Environment (Copps)

    >>1st r, 819
    >>2nd r, 844, division deferred, 846, agreed to, on recorded division, 849
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 850
    >>>Reported, with amdts., 927
    >>Report Stage
    >>>Concurrence, M. (Copps), agreed to, on recorded division, 996-7
    >>>Motions
    >>>>(Gilmour), division deferred, 977, negatived, on recorded division, 991-2, 994-5
    >>>>(Taylor)
    >>>>>Division deferred, 979, negatived, on recorded division, 991-2, 994
    >>>>>>Amdt. (Guay), 978, division deferred, 979, negatived, on recorded division, 986-7, 995-6
    >>>>>Division deferred, 977, negatived, on recorded division, 990-1, 995-6
    >>>>>Negatived, on division, 977
    >>3rd r, 1015, division deferred, 1017, agreed to, on recorded division, 1031-2
    >>Senate passage, 1072
    >>Royal Assent (Chap. 46, S.C. 1994), 1073

Canadian Environmental Assessment Agency

    >>Reports permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>1994-1995 annual report, 1938 (8560-351-391)

Canadian Film Development Corporation

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1993-1994 annual report with financial statements, 781 (8560-351-552)

Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31)--Minister of Canadian Heritage (Dupuy)

    >>1st r, 480
    >>2nd r, 499, agreed to, on division, 499
    >>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Referral, 499
    >>>Reported, without amdt., 556
    >>Report stage, concurrence, M. (Dupuy), agreed to, 579
    >>3rd r, 579, agreed to, 583, passed
    >>Senate passage, 661-2
    >>Royal Assent (Chap. 25, S.C. 1994), 669

Canadian flag

    >>Petitions
    >>>(Catterall), 351-4007 and 351-4008, 2052

Canadian Forces and National Defence policy of the environment see Defence policy

Canadian Forces Superannuation Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 20 (8560-351-92)
    >>>1993-1994 annual report, 1041 (8560-351-92A)
    >>>1994-1995 annual report, 2225 (8560-351-92B)

Canadian Grain Commission

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 468 (8560-351-153)
    >>>1993-1994 annual report, 1810 (8560-351-153A)

Canadian Heritage Department

    >>Estimates
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee and Government Operations Standing Committee, 195
    >>>>>Tabled, 199 (8520-351-11)
    >>>>Supplementary (B), referred to Canadian Heritage Standing Committee, 856
    >>>>Supplementary (D), referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1193
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1178
    >>>>>Tabled, 1183 (8520-351-94)
    >>>>Supplementary (A), referred to Canadian Heritage Standing Committee and Government Operations Standing Committee, 2083
    >>Reports, tabled and permanently referred to Official Languages Standing Joint Committee
    >>>1993-1994 official languages mandate, 1236 (8560-351-565A)

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Associate members, 145, 173, 751, 754, 760
    >>Bills referred
    >>>Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31), 499
    >>>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 1984-5
    >>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 916
    >>Estimates referred
    >>>1993-1994 supplementary (B), Communications, Environment, Western Economic Diversification, 218
    >>>1994-1995
    >>>>Main, Canadian Heritage Department, 195
    >>>>Supplementary (B), Canadian Heritage Department, 856
    >>>>Supplementary (D), Canadian Heritage Department, 1193
    >>>1995-1996
    >>>>Main, Canadian Heritage Department, 1178
    >>>>Supplementary (A), Canadian Heritage Department, 2083
    >>Membership, 84, 750, 760, 1093, 1234
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31)), 556 (8510-351-23)
    >>>Second (Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53)), 1025 (8510-351-71)
    >>>Third (The Future of the Canadian Broadcasting Corporation in the Multi-Channel Universe), 1826-7 (8510-351-136)
    >>>>gr, 1904 (8512-351-136)
    >>>Fourth (Government's Proposed Orders Issuing Directions to the CRTC), 1827 (8510-351-137)
    >>>Fifth (Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93)), 2026 (8512-351-151)
    >>Reports tabled and permanently referred see Alexander Graham Bell National Historic Site Management Plan; Bar U Ranch National Historic Site; Canada Council; Canadian Broadcasting Corporation; Canadian Film Development Corporation; Canadian Museum of Civilization; Canadian Museum of Nature; Canadian Radio-television and Telecommunications Commission; Cartier-Brébeuf National Historic Site Management Plan; Cultural Property Export and Import Act; Fort Walsh National Historic Site Management Plan; Kouchibouguac National Park Management Plan; National Archives of Canada; National Arts Centre; National Capital Commission; National Gallery of Canada; National Library; National Museum of Science and Technology Corporation; National Parks; Rocky Mountain House National Historic Site; Waterton Lakes National Park Management Plan

Canadian Human Rights Act

Previous Page Table of Contents Next Page