Skip to main content Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Tools

    >>Employee income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--deductibility ofexpenses of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-262)

Toronto Centre--Rosedale constituency see Government expenditures--Governmentgrants and contributions

Toronto City Centre Airport

    >>Toronto Island, expansion, environmental concerns
    >>>Petitions
    >>>>(Comartin), (372-1658), 853, gr, 969 (8545-372-87-01)

Tourism see Beauport Bay (St. Lawrence River)

Tracadie firing range

    >>Soil decontamination
    >>>Petitions
    >>>>(Godin), (372-0536), 200, gr, 319 (8545-372-52-01)

Trade

    >>Foreign Affairs and International Trade Department report on Canada's State of Trade
    >>>2003 annual report, tabled, 753 (8525-372-18)
    >>Iraq, with
    >>>Annual basis for past 20 years, r.o. Q-187 (Duncan), 786 (8555-372-187)
    >>See also Asia-Pacific region;Free trade;Free trade agreements;Free Trade Area of the Americas (FTAA);International trade;Softwood lumber trade dispute;Team Canada Inc.;World Trade Organization (WTO)

Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) see Drugs andpharmaceuticals--Generic drugs

Trade unions

    >>Membership/dues, optional see Right to Work Act (Bill C-350)

Trades people

    >>Training, national standards see Labour Market Training Act (Bill C-285)

Traffic accidents

    >>Failure to stop at scene of accident/hit and run, penalties, pleabargaining see Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)(Bill C-453)

Training (employment) see Public Service;Trades people

Transforming Relationships Through Participatory Justice see LawCommission of Canada--Reports

Transport Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 178 (8563-372-83)
    >>>2002-2003, tabled, 1207 (8563-372-173)
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport Standing Committee, 145
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B)
    >>>Referred to Transport Standing Committee, 473
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Referred to Transport Standing Committee, 474-5
    >>>Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 see Government Operations andEstimates Standing Committee--Reports, Third
    >>>Vote 25 see VIA Rail Canada Inc.
    >>>Vote 45 see Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>Vote 50 see Canada Post Corporation
    >>>Vote 55 see Canadian Transportation Agency
    >>>Vote 60 see Civil Aviation Tribunal
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport Standing Committee, 1006
    >>>See also Transport Standing Committee--Reports, Fourth
    >>See also Access to Information Act;Airports;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Kyoto Protocol (1997)--Ratification;Privacy Act

Transport Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Transportation Amendment Act (Bill C-26), 565
    >>Estimates referred
    >>>2002-2003, Supplementary (A)
    >>>>Transport, 145
    >>>2002-2003, Supplementary (B)
    >>>>Transport, 473
    >>>2003-2004, Main
    >>>>Transport, 474-5
    >>>2003-2004, Supplementary (A)
    >>>>Transport, 1006
    >>Membership, 81, 236, 336-7, 570, 861, 1022-3
    >>Reports
    >>>First (air travellers security charge), 303 (8510-372-30)
    >>>Second (An Industry in Crisis: Safeguarding the Viability of the Canadian Airline Industry), 692-3 (8510-372-64)
    >>>>gr, 960 (8512-372-64)
    >>>Third (Main Estimates 2003-2004 -- Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 and 60 under Transport -- Vote 25 reduced from $266,201,000 to $257,201,000), 825-6 (8510-372-85)
    >>>Fourth (Supplementary Estimates (A), 2003-2004 - Votes 10a, 20a, 40a and 45a under Transport), 1164 (8510-372-148)
    >>Reports from 1st Session, 37th Parliament
    >>>First (Commercial Vehicles Hours of Service), (8510-371-191), gr, 189 (8512-372-191)
    >>Reports permanently referred see Air Travel Complaints Commissionner;Atlantic Pilotage Authority;Blue Water Bridge Authority;Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC);Canada Shipping Act;Canadian Air Transport Security Authority;Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board;Canadian Transportation Agency;Civil Aviation Tribunal of Canada;Federal Bridge Corporation Limited;Great Lakes Pilotage Authority Ltd.;Laurentian Pilotage Authority;Marine Atlantic Inc.;Order in Council appointments;Pacific Pilotage Authority;Port Divestiture and Operations;Ridley Terminals Inc.;Ship-Source Oil Pollution Fund;Transportation;Transportation Safety Board of Canada;VIA Rail Canada Inc.
    >>See also Marine Transportation Subcommittee

Transportation

    >>Policy
    >>>Report, "Straight Ahead: A Vision for Transportation in Canada", tabled,453 (8525-372-14)
    >>>See also Transportation Amendment Act (Bill C-26)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2002 annual report, 829 (8560-372-79-01)
    >>See also Airlines;Airports;Bridges and tunnels, international;Gasoline taxes;Grain transportation;Marine navigation;Public transit;Rail system;School transportation services;Trucking industry

Transportation Amendment Act (Bill C-26)--Minister of Transport (Collenette)

    >>1st r, 453
    >>2nd r, 508-9, 520, 535, division deferred, 535, division further deferred, 538, agreed to on recorded division (Division No. 79), 564-5
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 565

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act

    >>Legislation see Canada Airports Act (Bill C-27)

Transportation Safety Board of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 178 (8563-372-84)
    >>>2002-2003, tabled, 1207 (8563-372-174)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, 951 (8560-372-499-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 1004 (8560-372-331-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Travel expenses see Forestry workers

Treason see Riel, Louis David

Treasury Board of Canada Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 178 (8563-372-85)
    >>>2002-2003, tabled, 1207 (8563-372-175)
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 144
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B)
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 473
    >>>See also Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, First
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 475
    >>>Vote 1 see Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Vote 5 see Estimates, 2003-2004, Main
    >>>See also Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports,Third
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 1006
    >>Loans, similar to gun registry program, P-28 (Keddy), transferred, 751
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Treaties see British Columbia Treaty Commission;Space Preservation Treaty;Tax treaties

TRIPS see Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)

Tr'ondek Hwech'in Self-Government Agreement

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-6)

Trotter, Lieutenant-Colonel Elmer (Al) see Prisoners of war

Trucking industry

    >>Hours of service see Transport Standing Committee--Reports from 1st Session, First

Truscott, Steven

    >>Wrongful conviction for murder of 12 year old Lynn Harper
    >>>Petitions
    >>>>(Barnes, R.), (372-1003 to 372-1006), 375, gr, 481 (8545-372-23-05)
    >>>>(Chamberlain), (372-0012), 12, gr, 161 (8545-372-23-01); (372-0986 to 372-0988), 375, gr, 476 (8545-372-23-04)
    >>>>(Doyle), (372-0038), 13, gr, 161 (8545-372-23-01)
    >>>>(Fontana), (372-0466), 180, gr, 224 (8545-372-23-03)
    >>>>(Gallaway), (372-0998), 375, gr, 476 (8545-372-23-04)
    >>>>(Hearn), (372-0045), 13, gr, 161 (8545-372-23-01)
    >>>>(Lastewka), (372-0443), 162, gr, 218 (8545-372-23-02)
    >>>>(MacKay), (372-0017), 12, gr, 161 (8545-372-23-01)
    >>>>(O'Brien, P.), (372-1380), 670, gr, 793 (8545-372-23-06)
    >>>>(Peric), (372-0046 and 372-0047), 13, gr, 161 (8545-372-23-01)
    >>>>(Peterson), (372-0023), 12, gr, 161 (8545-372-23-01); (372-0989), 375, gr, 476 (8545-372-23-04)
    >>>>(Steckle), (372-1007), 376, gr, 481 (8545-372-23-05)
    >>>>(Telegdi), (372-0024), 12, gr, 161 (8545-372-23-01); (372-0991), 375, gr, 476 (8545-372-23-04)
    >>>>(Ur), (372-0040), 13, gr, 161 (8545-372-23-01); (372-0997), 375, gr, 476 (8545-372-23-04)

Trybal Sportswear Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Tuberculosis see Riding Mountain National Park

Tunnels see Bridges and tunnels, international

Turkey

    >>Petitions
    >>>(Cannis), (372-1320 to 372-1327), 633, gr, 1111 (8545-372-91-01)

U

Ukrainian Canadians

    >>Internment, World War I, redress
    >>>Petitions
    >>>>(Mark), (372-2265), 1160
    >>>See also Ukrainian Canadian Restitution Act (Bill C-331)

Ukrainian Canadian Restitution Act (Bill C-331)--Mark

Unfair Deductions from SISIP Payments to Former CF Memberssee National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Seventh

Unified Family Courts see Divorce Act, Family Orders and AgreementsEnforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Actand Judges Act (amdt.)(Bill C-22)

United Arab Emirates

    >>Tax treaties see Tax Conventions Implementation Act, 2002(Bill S-2)

United Kingdom see Canada-United Kingdom and Northern Ireland Tax Convention;Packaging and labelling--British specialty food products;Parthenon marbles

United Nations (UN) see Food and Agriculture Organization of the UnitedNations;Iraq, United States pre-emptive attack--Canadian participation

United Nations Angola Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Regulations repealing (SOR/JUS-604602), 1255 (8560-372-592-07)

United Nations Convention on the Rights of the Childsee Children--Definition--Rights

United Nations Liberia Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Regulations amending (SOR/2003-1478), 1126 (8560-372-592-04)

United Nations Libya Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Regulations repealing (SOR/JUS-603093), 1255 (8560-372-592-06)

United Nations Suppression of Terrorism Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Regulations amending (SOR/2002-324 and SOR/2002-325), 7 (8560-372-592-01)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-327), 59 (8560-372-592-02)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-455), 450 (8560-372-592-03)
    >>>Regulations amending (SOR/JUS-605316), 1255 (8560-372-592-05)

United States see Arar, Maher;National Missile Defense (NMD) System (United States);Social security payments (United States)

Uraguay see Parliamentary delegations, reports

Urbanization

    >>Small and rural communities, impact/government measures, M-64 (Casey), 182,dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 182

User fees

    >>Parliamentary scrutiny and approval see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, Third--Reports, Fourth;User Fees Act (Bill C-212)

User Fees Act (Bill C-212)--Cullen

    >>1st r, 32
    >>Selection as votable item, 152
    >>2nd r, 244, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 244, 422, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 422, agreed to, 623
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 623
    >>>Report, with amdts., 934
    >>Report stage, 995-6
    >>>Concurrence, as amended, M. (Cullen), 995, agreed to, 995
    >>3rd r, 996, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 996, agreed to, 1051, passed

V

Val-d'Or, QC see Social Services Minkin, Val-d'Or, QC

Vancouver Quadra constituency see Government expenditures--Government grantsand contributions

Vancouver South--Burnaby constituency see Governmentexpenditures--Government grants and contributions

Verbal abuse

    >>Prevention see Verbal Abuse Prevention Week Act (Bill C-320)

Verbal Abuse Prevention Week Act (Bill C-320)--Murphy

Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles constituency see ChiefElectoral Officer of Canada Office (Elections Canada)--Reports

Veterans

    >>Acadian peninsula, Caraquet Hospital dedication
    >>>Petitions
    >>>>(Godin), (371-0784), gr, 39 (8545-372-3-01)
    >>First Nations veterans, compensation/recognition see First Nations VeteransCompensation Act (Bill C-405)
    >>Health care, long term hospital care
    >>>Petitions
    >>>>(Stoffer), (372-1431), 699, gr, 953 (8545-372-3-02)
    >>>See also National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Third--Reports from 1st Session, Fifth
    >>See also Merchant Navy Veterans Day;Remembrance Day (November 11)

Veterans Affairs Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 178 (8563-372-86)
    >>>2002-2003, tabled, 1207 (8563-372-176)
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 144
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 472
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 474
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1006
    >>See also Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities

Veterans Affairs Subcommittee

    >>Travel, authorization, 508

Veterans' benefits/pensions

    >>"Special duty area/operation" elevated risk conditions, Canadian ArmedForces and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) deployment see Pension Act andRoyal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.)(Bill C-31)
    >>Veterans independence program, widows, eligibility see National Defence andVeterans Affairs Standing Committee--Reports, Sixth
    >>See also Education, post-secondary;Prisoners of war

Veterans Week

    >>2002 theme, "Remembering Our Past, Preserving Our Future", Statement byMinister (Pagtakhan), 169
    >>2003 theme, "Canada Remembers the Korean War", Statement by Minister (Pagtakhan), 1246

VIA Rail Canada Act

    >>Legislation see Transportation Amendment Act (Bill C-26)

VIA Rail Canada Inc.

    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Vote 25, restored, M. (Robillard), 919, agreed to on recorded division (Division No. 196), 920-1
    >>>See also Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports,Third
    >>Mandate see Transportation Amendment Act (Bill C-26)
    >>Privatization see VIA Rail Commercialization Act (Bill C-255)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor's report, 652 (8560-372-128-01)
    >>>2003-2007 corporate plan summaries and 2003 operating and capital budgets,821 (8562-372-803-01)

VIA Rail Commercialization Act (Bill C-255)--Gouk

Victims of crime

    >>Petitions
    >>>(Cadman), (372-0106 and 372-0107), 49, gr, 218 (8545-372-33-01)
    >>Rights, protection, Office of Victims Ombudsman of Canada rolesee Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Office of VictimsOmbudsman of Canada)(Bill C-402)
    >>See also Parole--Hearings

Victoria constituency see Government expenditures--Government grants andcontributions

Video programming see Broadcasting--Video programming;Film and video;Film or Video Production Services Tax Credit

Vietnam

    >>Tax treaties see Tax Conventions Implementation Act, 2002(Bill S-2)

Vimy Ridge battle (April 9, 1917)

    >>National day see Vimy Ridge Day Act (Bill C-227)

Vimy Ridge Day Act (Bill C-227)--St. Denis

    >>1st r, 55
    >>Deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage, 55
    >>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Referral, 55
    >>>Report, without amdt., 262
    >>Report stage, 444
    >>>Concurrence, M. (St. Denis), 444, agreed to, 444
    >>3rd r, 445, agreed to, 445, passed
    >>Senate passage, without amdt., 655
    >>Royal Assent, 655 (Chap. 6, S.C. 2003)

Violence see Computers

Violent crime

    >>Conditional sentences, prohibition see Criminal Code (amdt.--eliminatingconditional sentencing for violent offenders)(Bill C-347)
    >>Consecutive sentences see Criminal Code (amdt.--consecutive sentences)(BillC-424)
    >>Second offence, life imprisonment see Criminal Code (amdt.--violentcrimes)(Bill C-213)
    >>See also Bail (interim release);Domestic violence;Gun control;Witnesses (Justice system)--Protection