Skip to main content Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

2001 Fraser River Salmon Fishery, The see Fisheries and OceansStanding Committee--Reports, Sixth

A

A Contribution to the Foreign Policy Dialogue see ForeignAffairs and International Trade Standing Committee--Reports, Sixth

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act (Bill C-240)--Thompson, G.

A National Identity Card for Canada ? see Citizenship andImmigration Standing Committee--Reports, Sixth

A Plan to Modernize Canada's Competition Regime see Industry,Science and Technology Standing Committee--Reports from 1st Session

A Review of the Management and Administration of the Canadian Firearms Program see Firearms registry (Canadian Firearms Program)--Reports

Abduction see Child abduction

Abitibi--Baie-James--Nunavik--Eeyou constituency see Nunavik--Eeyou constituency

Abitibi--Baie-James--Nunavik, Témiscamingue constituency see Government expenditures--Government grants

Abitibiwinni (Pikogan) community see Social Services Minkin, Val-d'Or, QC

Aboriginal affairs

    >>Petitions
    >>>(Finlay), (372-1071), 418, gr, 698 (8545-372-7-10)
    >>>(O'Brien, P.), (371-0831), gr, 45 (8545-372-7-01)
    >>>(Redman), (372-2179), 1118
    >>See also Indian bands/reserves;Mohawk Institute

Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-19), 460
    >>>First Nations Governance Act (Bill C-7), 46
    >>>Nuclear Safety and Control Act (amdt.)(Bill C-4), 133
    >>>Specific Claims Resolution Act (Bill C-6), 46
    >>>Westbank First Nation Self-Government Act (Bill C-57), 1262
    >>>Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act (Bill C-2), 95
    >>Estimates referred
    >>>2002-2003, Supplementary (A)
    >>>>Indian Affairs and Northern Development, 143
    >>>>Natural Resources, 143
    >>>>Public Works and Government Services, 143
    >>>2002-2003, Supplementary (B)
    >>>>Indian Affairs and Northern Development, 472
    >>>>Natural Resources, 472
    >>>2003-2004, Main
    >>>>Indian Affairs and Northern Development, 473
    >>>>Natural Resources, 473
    >>>>Public Works and Government Services, 473
    >>>2003-2004, Supplementary (A)
    >>>>Indian Affairs and Northern Development, 1005
    >>>>Natural Resources, 1005
    >>>>Public Works and Government Services, 1005
    >>Membership, 68, 335, 861, 1007-8
    >>Reports
    >>>First (Nuclear Safety and Control Act (amdt.)(Bill C-4)), 232 (8510-372-9)
    >>>Second (Specific Claims Resolution Act (Bill C-6)), 273 (8510-372-18)
    >>>Third (Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act (Bill C-2)), 273 (8510-372-19)
    >>>Fourth (First Nations Governance Act (Bill C-7)), 819 (8510-372-82)
    >>>Fifth (amendments to the Standing Orders - Committee mandate and name change), 884 (8510-372-100)
    >>>Sixth (First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-19)), 1033-4 (8510-372-127)
    >>>Seventh (Supplementary Estimates (A), 2003-2004 - Votes 1a, 5a, 15a, L20a, 30a and 40a under Indian Affairs and Northern Development; Votes 1a, 10a, 15a and 20a under Natural Resources), 1132 (8510-372-142)
    >>Reports permanently referred see Association of Canada Lands Surveyors;Atomic Energy of Canada Limited (AECL);British Columbia Treaty Commission;Canada Foundation for Sustainable Development Technology;Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board;Canada Petroleum Resources Act;Canadian Nuclear Safety Commission;Canadian Polar Commission;Cape Breton Development Corporation;Cree-Naskapi Commission;Energy Efficiency Act;Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act;National Energy Board (NEB);Northern Oil and Gas;Northern Pipeline Agency;Order in Council appointments;Nuclear Waste Management Organization;State of Canada's Forests;Statutes of Nunavut;Statutes of the Northwest Territories;Statutes of the Yukon Territory
    >>Travel, authorization, 229-30

Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations see Fisheries Act(amdt.)(Bill C-43);Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports from 1st Session,Sixth

Aboriginal fishing rights

    >>Lake of the Prairies, MB
    >>>Petitions
    >>>>(Mark), (372-2020), 1026, gr, 1170 (8545-372-22-14)
    >>Petitions
    >>>(Mark), (372-0325), 115, gr, 242 (8545-372-22-02)
    >>Sparrow food fishery/R. v. Marshall (1999), r.o. Q-101 (Cummins), 537 (8555-372-101)
    >>See also Fisheries Act (amdt.)(Bill C-43);Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Sixth;Fraser River salmon fishery

Aboriginal Healing Foundation

    >>Reports, tabled
    >>>2000 annual report, 301 (8560-372-732-01)
    >>>2001 annual report, 301 (8560-372-732-02)
    >>>2002 annual report, 301 (8560-372-732-03)

Aboriginal housing

    >>Housing on reserves, Auditor General report (2003), April, Chapter 6see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twentieth

Aboriginal land claims

    >>Compensation paid/use, r.o. Q-74 (Mark), 315 (8555-372-74)
    >>Document
    >>>"Indian Claims Commission: Annual Report 2001-2002", tabled, 781 (8525-372-20)
    >>>"Indian Claims Commission: Annual Report 2002-2003", tabled, 1245(8525-372-34)
    >>Specific claims see Specific Claims Resolution Act (Bill C-6)
    >>See also Cree-Naskapi Commission;James Bay and Northern Quebec Agreement and on the Northeastern Quebec Agreement "Cree-Inuit-Naskapi";Yukon Land Claim Agreements

Aboriginal offenders

    >>Sentences
    >>>Court obligation to consider circumstances, removal see Criminal Code andYouth Criminal Justice Act (amdt.--sentencing principles)(Bill C-416)
    >>>Sanctions other than imprisonment see Criminal Code (amdt.)(Bill C-259)
    >>See also Peltier, Leonard

Aboriginal people

    >>Delta--South Richmond constituency, government expenditures, r.o. Q-103 (Cummins), 693 (8555-372-103)
    >>Dental care see Health Standing Committee--Reports, Fifth
    >>See also Child development;Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site;Indian bands/reserves;Residential schools;Sled dogs;Social Services Minkin, Val-d'Or, QC;Tecumseh;Veterans--First Nations veterans

Aboriginal self-government

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-6)
    >>See also Champagne and Aishihik First Nations Self-Government Agreement;Little Salmon/Carmacks Self-Government Agreement;Nacho Nyak Dun First Nation Self-Government Agreement;Selkirk First Nation Self-Government Agreement;Ta'an Kwach'an Council Self-Government AgreementTeslin Tlingit Council Self-Government Agreement;Tr'ondek Hwech'in Self-Government Agreement;Vuntut Gwitchin First Nation Self-Government Agreement;Westbank First Nation Self-Government Agreement

Abortion

    >>Medical necessity/health risks, Health Standing Committee study, M-83 (Breitkreuz), 761, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O.93, 761, 1062-3, division deferred, 1063, negatived on recorded division (Division No. 235), 1079-80
    >>Petitions
    >>>(Barnes, S.), (372-1957), 990, gr, 1159 (8545-372-68-02)
    >>>(Breitkreuz), (372-2048 to 372-2080), 1057, gr, 1164 (8545-372-68-03); (372-2466 and 372-2467), 1238
    >>>(Johnston), (372-1946), 979, gr, 1164 (8545-372-68-03)
    >>>(Mayfield), (372-2419), 1226, gr, 1258 (8545-372-68-05)
    >>>(Pickard), (372-2340), 1200, gr, 1236 (8545-372-68-04)
    >>>(Ur), (372-2540), 1244
    >>>(Yelich), (372-0607), 225, gr, 476 (8545-372-68-01)
    >>Public funding, referendum see Medically Unnecessary Abortion Referendum Act(Bill C-242)
    >>Statistics, r.o. Q-208 (Vellacott), 807 (8555-372-208)

Acadian peninsula see Veterans

Acadians

    >>Deportation, official apology
    >>>M-238 (Bergeron), 383-4, dropped from the Order Paper, under S.O.96(1), 384
    >>>M-382 (Bergeron), 999, dropped to bottom of Order of Precedence list underS.O. 93, 999
    >>See also National Acadian Day

Acart Communications Inc.

    >>"Clean Air Day 2003", contracts, P-44 (Bigras), transferred, 1239

Access to Health Care for the Official Language Minority Communities:Legal Bases, Current Initiatives and Future Prospects see OfficialLanguages Standing Committee--Reports, Ninth

Access to information see Canadian Wheat Board;Government information

Access to Information Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Agriculture and Agri-Food Department
    >>>>2002-2003, 1046 (8561-372-705-01)
    >>>Atlantic Canada Opportunities Agency
    >>>>2001-2002, 318 (8561-372-323-01)
    >>>>2002-2003, 1054-5 (8561-372-323-02)
    >>>Atlantic Pilotage Authority
    >>>>2002-2003, 695 (8561-372-713-01)
    >>>Bank of Canada
    >>>>2001-2002, 22 (8561-372-684-01)
    >>>>2002-2003, 1081 (8561-372-684-02)
    >>>Blue Water Bridge Authority
    >>>>2001-2002, 86 (8561-372-864-01)
    >>>British Columbia Treaty Commission
    >>>>2001-2002, 88 (8561-372-858-01)
    >>>>2002-2003, 882 (8561-372-858-02)
    >>>Business Development Bank of Canada
    >>>>2001-2002, 116-7 (8561-372-686-01)
    >>>>2002-2003, 968 (8561-372-686-02)
    >>>Canada Council for the Arts
    >>>>2001-2002, 125 (8561-372-711-01)
    >>>>2002-2003, 195 (8561-372-711-02)
    >>>Canada Customs and Revenue Agency
    >>>>2002-2003, 954 (8561-372-646-01)
    >>>Canada Deposit Insurance Corporation
    >>>>2002-2003, 900 (8561-372-695-01)
    >>>Canada Industrial Relations Board
    >>>>2001-2002, 216 (8561-372-733-01)
    >>>>2002-2003, 1091 (8561-372-733-02)
    >>>Canada Lands Company Limited
    >>>>2001-2002, 142 (8561-372-866-01)
    >>>Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>>2002-2003, 855 (8561-372-632-01)
    >>>Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board
    >>>>2002-2003, 956 (8561-372-556-01)
    >>>Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Board
    >>>>2002-2003, 966 (8561-372-378-01)
    >>>Canada Port Authorities
    >>>>2002, 661 (8561-372-611-01)
    >>>Canada Science and Technology Museum Corporation
    >>>>2001-2002, 124 (8561-372-588-01)
    >>>>2002-2003, 1093 (8561-372-588-02)
    >>>Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal
    >>>>2002-2003, 803 (8561-372-857-01)
    >>>Canadian Centre for Management Development
    >>>>2001-2002, 64 (8561-372-500-01)
    >>>>2002-2003, 1003 (8561-372-500-02)
    >>>Canadian Centre for Occupational Health and Safety
    >>>>2002-2003, 960 (8561-372-712-01)
    >>>Canadian Commercial Corporation
    >>>>2001-2002, 300 (8561-372-722-01)
    >>>>2002-2003, 958 (8561-372-722-02)
    >>>Canadian Cultural Property Export Review Board
    >>>>2001-2002, 124 (8561-372-664-01)
    >>>>2002-2003, 1094 (8561-372-664-02)
    >>>Canadian Environmental Assessment Agency
    >>>>2002-2003, 952 (8561-372-693-01)
    >>>Canadian Food Inspection Agency
    >>>>2002-2003, 968 (8561-372-855-01)
    >>>Canadian Forces Grievance Board
    >>>>2002-2003, 937 (8561-372-717-01)
    >>>Canadian Heritage Department
    >>>>2002-2003, 955 (8561-372-849-01)
    >>>Canadian Human Rights Commission
    >>>>2002-2003, 1045 (8561-372-680-01)
    >>>Canadian Human Rights Tribunal
    >>>>2001-2002, 123 (8561-372-860-01)
    >>>>2002-2003, 1080 (8561-372-860-02)
    >>>Canadian Institutes of Health Research
    >>>>2002-2003, 957 (8561-372-852-01)
    >>>Canadian International Development Agency
    >>>>2001-2002, 43 (8561-372-631-01)
    >>>>2002-2003, 1064 (8561-372-631-02)
    >>>Canadian International Trade Tribunal
    >>>>2001-2002, 822 (8561-372-551-01)
    >>>Canadian Museum of Civilization Corporation
    >>>>2001-2002, 124 (8561-372-590-01)
    >>>>2002-2003, 1093 (8561-372-590-02)
    >>>Canadian Museum of Nature
    >>>>2001-2002, 123 (8561-372-478-01)
    >>>>2002-2003, 1093 (8561-372-478-02)
    >>>Canadian Nuclear Safety Commission
    >>>>2002-2003, 1081 (8561-372-623-01)
    >>>Canadian Polar Commission
    >>>>2002-2003, 803-4 (8561-372-325-01)
    >>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
    >>>>2001-2002, 124 (8561-372-666-01)
    >>>>2002-2003, 1094 (8561-372-666-02)
    >>>Canadian Space Agency
    >>>>2001-2002, 125 (8561-372-502-01)
    >>>>2002-2003, 967 (8561-372-502-02)
    >>>Canadian Tourism Commission
    >>>>2002, 729 (8561-372-861-01)
    >>>Canadian Transportation Agency
    >>>>2002-2003, 927 (8561-372-527-01)
    >>>Citizenship and Immigration Department
    >>>>2001-2002, 21 (8561-372-585-01)
    >>>>2002-2003, 996 (8561-372-585-02)
    >>>Communication Canada
    >>>>2001-2002, 96 (8561-372-865-01)
    >>>>2002-2003, 1055 (8561-372-865-02)
    >>>Copyright Board of Canada
    >>>>2002-2003, 967 (8561-372-546-01)
    >>>Defence Construction (1951) Limited
    >>>>2002-2003, 881 (8561-372-662-01)
    >>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
    >>>>2001-2002, 65-6 (8561-372-328-01)
    >>>>2002-2003, 1045 (8561-372-328-02)
    >>>Environment Department
    >>>>2002-2003, 927 (8561-372-698-01)
    >>>Farm Credit Canada
    >>>>2002-2003, 822-3 (8561-372-704-01)
    >>>Federal Bridge Corporation Limited
    >>>>2002-2003, 928 (8561-372-724-01)
    >>>Finance Department
    >>>>2002-2003, 963 (8561-372-647-01)
    >>>Financial Consumer Agency of Canada
    >>>>2002-2003, 957 (8561-372-862-01)
    >>>Fisheries and Oceans Department
    >>>>2001-2002, 308 (8561-372-671-01)
    >>>>2002-2003, 196 (8561-372-671-02)
    >>>Foreign Affairs and International Trade Department
    >>>>2001-2002, 278 (8561-372-638-01)
    >>>>2002-2003, 951 (8561-372-638-02)
    >>>Fraser River Port Authority
    >>>>2002-2003, 955 (8561-372-854-01)
    >>>Freshwater Fish Marketing Corporation
    >>>>2001-2002, 87 (8561-372-672-01)
    >>>>2002-2003, 964 (8561-372-672-02)
    >>>Great Lakes Pilotage Authority Ltd.
    >>>>2002-2003, 816 (8561-372-714-01)
    >>>Gwich'in Land and Water Board
    >>>>2002-2003, 957 (8561-372-875-01)
    >>>Gwich'in Land Use Planning Board
    >>>>2002-2003, 957 (8561-372-874-01)
    >>>Hazardous Materials Information Review Commission
    >>>>2001-2002, 111 (8561-372-554-01)
    >>>>2002-2003, 1155 (8561-372-554-02)
    >>>Health Department
    >>>>2001-2002, 66 (8561-372-629-01)
    >>>>2002-2003, 1155 (8561-372-629-02)
    >>>Historic Sites and Monuments Board of Canada
    >>>>2001-2002, 123 (8561-372-562-01)
    >>>>2002-2003, 1093 (8561-372-562-02)
    >>>Human Resources Development Department
    >>>>2001-2002, 253 (8561-372-393-01)
    >>>>2002-2003, 990 (8561-372-393-02)
    >>>Immigration and Refugee Board of Canada
    >>>>2001-2002, 20 (8561-372-548-01)
    >>>>2002-2003, 996 (8561-372-548-02)
    >>>Indian Affairs and Northern Development Department
    >>>>2001-2002, 116 (8561-372-648-01)
    >>>>2002-2003, 196 (8561-372-648-02)
    >>>Indian Residential Schools Resolution Canada
    >>>>2001-2002, 426 (8561-372-868-01)
    >>>>2002-2003, 1004 (8561-372-868-02)
    >>>Industry Department
    >>>>2001-2002, 258-9 (8561-372-723-01)
    >>>Infrastructure Canada Office
    >>>>2002-2003, 968 (8561-372-876-01)
    >>>International Centre for Human Rights and Democratic Development
    >>>>2001-2002, 96 (8561-372-619-01)
    >>>>2002-2003, 196 (8561-372-619-02)
    >>>International Development Research Centre
    >>>>2001-2002, 36 (8561-372-701-01)
    >>>>2002-2003, 196 (8561-372-701-02)
    >>>Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated
    >>>>2002-2003, 928 (8561-372-634-01)
    >>>Justice Department
    >>>>2001-2002, 4 (8561-372-676-01)
    >>>>2002-2003, 1045 (8561-372-676-02)
    >>>Laurentian Pilotage Authority
    >>>>April 1-December 31, 2002, 633 (8561-372-715-01)
    >>>Law Commission of Canada
    >>>>2002-2003, 1063 (8561-372-863-01)
    >>>Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board
    >>>>2002-2003, 856 (8561-372-871-01)
    >>>Mackenzie Valley Land and Water Board
    >>>>2002-2003, 804 (8561-372-870-01)
    >>>Merchant Seamen Compensation Board
    >>>>2002-2003, 701-2 (8561-372-850-01)
    >>>Military Police Complaints Commission
    >>>>2002-2003, 957 (8561-372-853-01)
    >>>National Archives of Canada
    >>>>2001-2002, 124 (8561-372-667-01)
    >>>>2002-2003, 194 (8561-372-667-02)
    >>>National Battlefields Commission
    >>>>2001-2002, 123-4 (8561-372-563-01)
    >>>>2002-2003, 1093 (8561-372-563-02)
    >>>National Capital Commission
    >>>>2001-2002, 125 (8561-372-683-01)
    >>>>2002-2003, 194 (8561-372-683-02)
    >>>National Defence and Canadian Forces Ombudsman
    >>>>2002-2003, 963 (8561-372-856-01)
    >>>National Energy Board
    >>>>2002-2003, 956 (8561-372-689-01)
    >>>National Film Board of Canada
    >>>>2001-2002, 123 (8561-372-394-01)
    >>>>2002-2003, 1093 (8561-372-394-02)
    >>>National Gallery of Canada
    >>>>2001-2002, 123 (8561-372-479-01)
    >>>>2002-2003, 1093 (8561-372-479-02)
    >>>National Library of Canada
    >>>>2001-2002, 125 (8561-372-729-01)
    >>>>2002-2003, 195 (8561-372-729-02)
    >>>National Research Council of Canada
    >>>>2001-2002, 66 (8561-372-639-01)
    >>>>2002-2003, 967 (8561-372-639-02)
    >>>National Round Table on the Environment and the Economy
    >>>>2001-2002, 65 (8561-372-699-01)
    >>>>2002-2003, 1003 (8561-372-699-02)
    >>>Natural Resources Department
    >>>>2002-2003, 967 (8561-372-653-01)
    >>>Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
    >>>>2001-2002, 66 (8561-372-719-01)
    >>>Northern Pipeline Agency
    >>>>2001-2002, 7 (8561-372-720-01)
    >>>>2002-2003, 864 (8561-372-720-02)
    >>>Northwest Territories Water Board
    >>>>2001-2002, 37 (8561-372-730-01)
    >>>>2002-2003, 856 (8561-372-730-02)
    >>>Nunavut Surface Rights Tribunal
    >>>>2001-2002, 1000 (8561-372-877-01)
    >>>Nunavut Water Board
    >>>>2002-2003, 804 (8561-372-869-01)
    >>>Pacific Pilotage Authority
    >>>>2001-2002, 50 (8561-372-716-01)
    >>>>2002-2003, 805 (8561-372-716-02)
    >>>Parks Canada
    >>>>2001-2002, 7 (8561-372-616-01)
    >>>>2002-2003, 962 (8561-372-616-02)
    >>>Privy Council Office
    >>>>2001-2002, 64 (8561-372-651-01)
    >>>>2002-2003, 1003 (8561-372-651-02)
    >>>Public Service Commission of Canada
    >>>>2001-2002, 124 (8561-372-659-01)
    >>>>2002-2003, 1094 (8561-372-659-02)
    >>>Public Service Integrity Officer
    >>>>2002-2003, 958 (8561-372-873-01)
    >>>Public Service Staff Relations Board
    >>>>2002-2003, 956 (8561-372-628-01)
    >>>Public Works and Government Services Department
    >>>>2001-2002, 87 (8561-372-630-01)
    >>>>2002-2003, 1086 (8561-372-630-02)
    >>>Royal Canadian Mint
    >>>>2002, 702 (8561-372-443-01)
    >>>Sahtu Land and Water Board
    >>>>2002-2003, 882 (8561-372-731-01)
    >>>Sahtu Land Use Planning Board
    >>>>2002-2003, 882 (8561-372-872-01)
    >>>Seaway International Bridge Corporation Ltd.
    >>>>2002-2003, 928 (8561-372-635-01)
    >>>Security Intelligence Review Committee
    >>>>2001-2002, 64 (8561-372-512-01)
    >>>>2002-2003, 1003 (8561-372-512-02)
    >>>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
    >>>>2001-2002, 4 (8561-372-660-01)
    >>>>2002-2003, 1143 (8561-372-660-02)
    >>>Solicitor General Department
    >>>>2001-2002, 116 (8561-372-663-01)
    >>>>2002-2003, 195 (8561-372-663-02)
    >>>Standards Council of Canada
    >>>>2002-2003, 967 (8561-372-642-01)
    >>>Statistics Canada
    >>>>2001-2002, 190 (8561-372-655-01)
    >>>>2002-2003, 990 (8561-372-655-02)
    >>>Status of Women Canada
    >>>>2002-2003 annual report, 1086 (8561-372-675-01)
    >>>Superintendent of Financial Institutions Office
    >>>>2002-2003, 856 (8561-372-528-01)
    >>>Telefilm Canada
    >>>>2001-2002, 124-5 (8561-372-668-01)
    >>>>2002-2003, 194 (8561-372-668-02)
    >>>Transport Department
    >>>>2001-2002, 106 (8561-372-690-01)
    >>>>2002-2003, 1086 (8561-372-690-02)
    >>>Transportation Safety Board of Canada
    >>>>2002-2003, 951 (8561-372-604-01)
    >>>Treasury Board of Canada Secretariat
    >>>>2002-2003, 958 (8561-372-583-01)
    >>>Western Economic Diversification Department
    >>>>2002-2003, 1055 (8561-372-560-01)
    >>>Yukon Surface Rights Board
    >>>>2001-2002, 89 (8561-372-859-01)
    >>>>2002-2003, 856 (8561-372-859-02)
    >>>Yukon Territory Water Board
    >>>>2001-2002, 88 (8561-372-725-01)
    >>>>2002-2003, 856 (8561-372-725-02)