Skip to main content Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Canadian Human Rights Act

    >>Legislation see Antipoverty Act (Bill C-228);First Nations Governance Act (Bill C-7)

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-345)--Grey

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-397)--Solberg

Canadian Human Rights Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-15)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-104)
    >>Human rights complaints, processing, delays, Auditor General Report (1998), Chp. 10 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Ninth
    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
    >>>2002 annual report, including Report on Employment Equity, 632-3(8560-372-123-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Human Rights Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-16)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-105)
    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2002 annual report, 630 (8560-372-661-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Institutes of Health Research

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-17)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-106)
    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 388 (8560-372-782-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Intellectual Property Office

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor's report, 1143 (8560-372-330-01)

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-18)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-107)
    >>Estimates, 2003-2004, Main see Government Operations and Estimates StandingCommittee--Reports, Third
    >>See also Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-19)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-108)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Infectious disease;Privacy Act

Canadian International Trade Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-20)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-109)
    >>Labour organizations nominees, including see Canadian International TradeTribunal Act (amdt.)(Bill C-299)
    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, 956 (8560-372-78-02)
    >>>Gibson Textile Dyers Ltd., 21-2 (8560-372-572-01)
    >>>Les Collections Shan Inc., 197 (8560-372-572-02), 899 (8560-372-572-04)
    >>>Peerless Clothing Inc., 822 (8560-372-572-03), 1154-5 (8560-372-572-06)
    >>>Richlu Manufacturing Ltd., 1081 (8560-372-572-05)
    >>>Trybal Sportswear Inc., 1243 (8560-372-572-07)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian International Trade Tribunal Act (amdt.)(Bill C-299)--Nystrom

Canadian Landmine Fund

    >>2001-2002 annual report, tabled, 242 (8525-372-8)

Canadian Multiculturalism Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 388 (8560-372-577-01)

Canadian Museum of Civilization

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 962 (8560-372-467-01)
    >>>2003-2004 to 2007-2008 corporate plan summaries and 2003-2004 operating andcapital budgets, 822 (8562-372-858-01)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Museum of Contemporary Photography see National Gallery of Canada(and Canadian Museum of Contemporary Photography)

Canadian Museum of Nature

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 962 (8560-372-469-01)
    >>>2003-2004 to 2007-2008 corporate plan summaries and 2003-2004 operating andcapital budgets, 821-2 (8562-372-856-01)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Nuclear Safety Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-21)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-110)
    >>Ministerial responsibility see Nuclear Amendment Act, 2003 (Bill C-449)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report (8560-371-771-02)
    >>>>Erratum, 125 (8560-372-771-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report 965 (8560-371-771-02)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Nuclear power reactors;Nuclear waste;Privacy Act

Canadian Older Adult Justice Agency

    >>Establishing see Older Adult Justice Act (Bill C-439)

Canadian Peacekeeping Service Medal and Book of Remembrance Act (Bill C-362)--Harb

Canadian Polar Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-42)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-131)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 36 (8560-372-498-01)
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 1000(8560-372-498-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Position with Respect to Convention 184 and Recommendation 192 adopted at the 89th Session of the International Labour Conference held in Geneva, Switzerland, in June 2001 see Agriculture--Occupational healthand safety

Canadian Position with Respect to Recommendation 193, a Protocol to Convention 155 and Recommendation 194 adopted at the 90th Session of the International Labour Conference held in Geneva, Switzerland in June 2002 see International Labour Conference

Canadian Race Relations Foundation

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor's report, 1092 (8560-372-285-01)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

    >>Awarding of costs, criteria see Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-8)
    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-22)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-111)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Official Languages Standing Committee--Reports, First;Privacy Act

Canadian Safe Drinking Water Act (Bill C-346)--Herron

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

    >>Document, "Canadian Security Intelligence Service: 2002 Public Report", tabled, 859 (8525-372-22)
    >>See also Employment Equity Act

Canadian Space Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-23)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-112)
    >>See also Access to Information Act;Canadian Space Program;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Space Program

    >>Implementation, Canadian Space Agency commitments, Auditor General Report (2002), December, Chapter 7 see Public Accounts Standing Committee--Reports,Thirteenth

Canadian Television Fund see Official Languages Standing Committee--Reports,Eighth

Canadian Tourism Commission

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2002 annual report, 729 (8560-372-87-01)
    >>>2003-2007 corporate plan, 613 (8562-372-861-01)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

    >>Estimates, 2003-2004, Main see Government Operations and Estimates StandingCommittee--Reports, Third
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 160 (8560-372-331-01)

Canadian Transportation Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-24)
    >>>2002-2003, tabled, 1204 (8563-372-113)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2002 annual report, 864 (8560-372-282-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Turkey Marketing Agency

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2002 annual report, with Auditor's report, 718 (8560-372-434-01)

Canadian Wheat Board

    >>Access to information see Access to Information Act (amdt.--Crowncorporations and Canadian Wheat Board)(Bill C-302)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2001-2002 crop year report, with Auditor's report, 623 (8560-372-259-1)
    >>See also Grain industry;Privacy Act

Cancer see Acrylamides

Cancer research see Fox, Terry

Canso, NS see Fisheries--Quotas

Cap Rouge II see Canadian Coast Guard--Rescue diving policy

Cape Breton Development Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 962 (8560-372-106-01)
    >>>2003-2004 to 2007-2008 corporate plan summaries and 2003-2004 operating andcapital budgets, 966 (8562-372-827-03)
    >>See also Alternative Fuels Act

Cape Breton Growth Fund

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 1037 (8560-372-778-01)
    >>>2002-2003 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2002-2003 operating andcapital budgets, 318 (8562-372-827-01)
    >>>2003-2004 to 2007-2008 corporate plan summaries and 2003-2004 operating andcapital budgets, 960 (8562-372-827-02)

Capital gains rollover

    >>Small business
    >>>Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431 (8570-372-2)
    >>>Ways and Means No. 6
    >>>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Capital markets fraud

    >>Legislation see Criminal Code (amdt.--capital markets fraud and evidencegathering)(Bill C-46)

Capital punishment

    >>Referendum see Death Penalty Referendum Act (Bill C-425)
    >>See also Murder

Capital tax

    >>Elimination, Ways and Means No. 6
    >>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)
    >>"Unused surtax credit", Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431 (8570-372-2)

Caraquet Hospital see Veterans--Acadian peninsula

Cardiac arrest see Defibrillators

Caregivers

    >>Employment insurance benefits, eligibility
    >>>Petitions
    >>>>(Stoffer), (372-1229 to 372-1250), 571, gr, 758 (8545-372-29-07);(372-1433 and 372-1434), 699, gr, 798 (8545-372-29-08); (372-1549 to372-1551), 763, gr, 825 (8545-372-29-09)
    >>>See also Employment Insurance Act (amdt.--persons who leave employment tobe care-givers to family members)(Bill C-206);Employment Insurance Act (amdt.--persons who leave employment to be care-givers to family members)(Bill Bill C-437)
    >>Income tax discrimination, elimination
    >>>Petitions
    >>>>(Szabo), (372-0690), 250, gr, 323 (8545-372-34-03)
    >>Medical expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt--expensesincurred by care-givers)(Bill C-209)
    >>See also Compassionate care benefit (employment insurance)

Carleton--Lanark constituency

    >>Name, change to Carleton--Mississippi Mills see Electoral BoundariesReadjustment Act (Bill C-53)

Cartegena Protocol on Biosafety

    >>Ratification, M-239 (Bigras), 488, dropped from the Order Paper, underS.O. 96(1), 488

Cattle

    >>Cruelty, offences/penalties see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals andfirearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10);Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-10B)
    >>See also Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE);Riding Mountain National Park

CBC see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

CCRA see Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)

Celebrating Success in Rural Canada: Annual Report to Parliament 2001-2002 see Rural areas

Celiac disease

    >>Gluten-free food products, medical expense tax credit
    >>>Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431 (8570-372-2)
    >>>Ways and Means No. 6
    >>>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Census records

    >>Access
    >>>One hundred and twelve year time limit see Statistics Act (amdt.)(Bill S-13)
    >>>Petitions
    >>>>(Calder), (371-0381), gr, 496 (8545-372-70-01); (371-0659 to 371-0662),gr, 496 (8545-372-70-01); (372-0769 and 372-0770), 283, gr, 496 (8545-372-70-01); (372-1978), 994
    >>>>(Lill), (371-0634), gr, 496 (8545-372-70-01)
    >>Transfer from Statistics Canada to the National Archives of Canadasee National Archives of Canada Act and the Statistics Act (amdt.)(Bill C-382)
    >>See also Official languages policy (Bilingualism)--Mother tongue

Chambly constituency

    >>Name, change to Chambly-Borduas see Electoral Boundaries Readjustment Act(amdt.)(Bill C-300)

Champagne and Aishihik First Nations Self-Government Agreement

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-6)

Champlain, Samuel de (1567-1635)

    >>Commemorative day see Samuel de Champlain Day Act (Bill C-348)

Charitable organizations

    >>Real property, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)exemption, Ways and Means No. 8, notice, tabled, 1090 (8570-372-12)

Charlesbourg constituency

    >>Name, change to Charlesbourg--Haute-Saint-Charles see Electoral BoundariesReadjustment Act (Bill C-53)

Charleswood--St. James constituency

    >>Name, change to Charleswood--St. James--Assiniboia see Electoral BoundariesReadjustment Act (Bill C-53)

Charlevoix--Montmorency constituency

    >>Name, change to Montmorency--Charlevoix--Haute-Côte-Nord see ElectoralBoundaries Readjustment Act (Bill C-53)

Châteauguay constituency

    >>Name, change to Châteauguay-Saint-Constant see Electoral BoundariesReadjustment Act (amdt.)(Bill C-300)

Chemical Pesticide Use For Non-essential Purposes Prohibition Act (Bill C-236)--Lincoln

    >>1s r, 92

Chemical weapons see Biological and chemical weapons

Chemicals see Chromated copper arsenate;Pesticides

Chicken Farmers of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2002 annual report, with Auditor's report, 718 (8560-372-42-01)

Chief Actuary Act (Bill C-421)--Ablonczy

    >>1st r, 536
    >>2nd r, 788, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 788, 974, division deferred, 974, agreed to on recorded division (Division No. 218), 989-90
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 990

Chief Actuary of Canada

    >>Establishing see Chief Actuary Act (Bill C-421)

Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-61)
    >>>2002-2003, tabled, 1206 (8563-372-151)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Report following the Bonavista--Trinity--Conception, Calgary Southwest, Gander--Grand Falls, Saint Boniface, Saint-Léonard--Saint-Michel, Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles and Windsor West by-elections, May 13, 2002 and Berthier--Montcalm and Lac-Saint-Jean--Saguenay by-elections, December 9, 2002, 630 (8560-372-4-01)
    >>See also Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Chief of the Defence Staff

    >>2001-2002 annual report, tabled, 31 (8525-372-2)
    >>2002-2003 annual report, tabled, 883 (8525-372-23)

Child abduction

    >>Age limit, under age of 16 see Criminal Code (amdt.--abduction)(Bill C-243)

Child care

    >>Income tax deduction, person carrying on active business on regular and continuous basis see Income Tax Act (amdt.--child care expenses)(Bill C-354)
    >>National strategy
    >>>Petitions
    >>>>(Adams), (372-1713 and 372-1714), 880, gr, 969 (8545-372-43-04);(372-1902), 945, gr, 1124 (8545-372-92-01); (372-2157), 1113, gr, 1208 (8545-372-92-02)
    >>>>(Godfrey), (372-0877), 314, gr, 692 (8545-372-76-01)

Child custody

    >>Grandparents, access rights see Divorce Act (amdt.--custody ofgrandchildren)(Bill C-294);Divorce Act (amdt.--right of spouse's parents to access to or custody of child)(Bill C-366)
    >>Maximum-contact principle see Divorce Act, Family Orders and AgreementsEnforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Actand Judges Act (amdt.)(Bill C-22)
    >>Shared parenting/best interests of the child focus, rights of the child concept
    >>>Legislation see Divorce Act, Family Orders and Agreements EnforcementAssistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and JudgesAct (amdt.)(Bill C-22)
    >>>Petitions
    >>>>(Barnes, R.), (372-0210), 102, gr, 261 (8545-372-43-01)
    >>>>(Casey), (372-0229 and 372-0230), 103, gr, 261 (8545-372-43-01)
    >>>>(Doyle), (372-0204), 102, gr, 261 (8545-372-43-01)
    >>>>(Forseth), (372-0212 to 372-0215), 103, gr, 261 (8545-372-43-01)
    >>>>(Gallaway), (372-1001), 375, gr, 692 (8545-372-43-03)
    >>>>(Hill, J.), (372-1865 to 372-1867), 935, gr, 978 (8545-372-27-08); (372-1948), 979
    >>>>(Jackson), (372-0498), 194, gr, 319 (8545-372-27-02)
    >>>>(Longfield), (372-0244 to 372-0246), 103, gr, 261 (8545-372-43-01)
    >>>>(MacKay), (372-0231), 103, gr, 261 (8545-372-43-01)
    >>>>(Spencer), (372-0804), 304, gr, 320 (8545-372-43-02); (372-0915), 345, gr, 497 (8545-372-27-03); (372-1143), 440, gr, 523 (8545-372-27-04);(372-1175 and 372-1176), 477, gr, 635 (8545-372-27-05); (372-1376 and372-1377), 664, gr, 859 (8545-372-27-06); (372-1413 to 372-1416), 679, gr, 869 (8545-372-27-07); (372-2262 and 372-2263), 1160; (372-2341 and 372-2342), 1209
    >>>>(Wayne), (372-0216), 103, gr, 261 (8545-372-43-01)
    >>>See also Divorce Act (amdt.--shared parenting)(Bill C-245)
    >>Visits, parent imprisoned for sexual offences see Divorce Act (amdt.--limitson rights of child access by sex offenders)(Bill C-231)