Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 39th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

39th Parliament, 1st Session   (April 3, 2006 - September 14, 2007)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Throne Speech

    >>Consideration later this day, M. (Harper), 12, agreed to, 12
    >>Reported by Speaker, 11
    >>Tabled, 12 (8525-391-01)
    >>See also Address in Reply to the Speech from the Throne

Thunder Bay Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

Tibet see China-Tibet relations

Tilson, David (CPC--Dufferin--Caledon)

    >>References see Federal Accountability Act (Bill C-2) Legislative Committee--Chair

Time zones see Daylight Saving Time

TIR Systems, Ltd. see Registrar of Lobbyists Office--Reports

Tobacco farmers

    >>Petitions
    >>>(Preston), (391-1517), 1398, gr, 1498 (8545-391-102-01)

Tobacco Manufacturers' Surtax

    >>Draft legislation, Income Tax Act (Tobacco Manufacturers' Surtax) amendment, tabled, 954 (8525-391-32)

Tobacco products

    >>Excise and sales taxes not fully paid since February 6, 2006, r.o. Q-137 (Wasylycia-Leis), 1108 (8555-391-137)
    >>Excise tax
    >>>Ways and Means No. 2, notice, tabled, 119 (8570-391-01)
    >>>Ways and Means No. 5
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 159, agreed to on division, 159
    >>>>Notice, tabled, 151 (8570-391-08)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2006 (Bill C-13)
    >>Exports, packaged raw leaf tobacco not eligible
    >>>Ways and Means No. 12
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
    >>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
    >>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)
    >>Identification of origin
    >>>Ways and Means No. 12
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
    >>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
    >>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)
    >>Petitions
    >>>(Silva), (391-1577), 1447, gr, 1595 (8545-391-1-13)
    >>See also First Nations and Inuit Tobacco Control Strategy;Smoke-free workplaces

Tomorrow Starts Today program

    >>Expenditures, r.o. Q-105 (Charlton), 833 (8555-391-105)

Tools

    >>Employee income tax deduction
    >>>Ways and Means No. 4, notice, tabled, 119 (8570-391-03)
    >>>Ways and Means No. 8
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 532, agreed to on division, 532
    >>>>Notice, tabled, 523 (8570-391-11)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2006, No. 2 (Bill C-28)
    >>>See also Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-241);Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-260)

Torngat Mountains National Park Reserve

    >>National park status see Nunavik Inuit Land Claims Agreement Act (Bill C-51)

Toronto--Danforth constituency

    >>Name, change to Toronto--Danforth--East York--Riverdale see Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-391)

Toronto Island Airport

    >>Petitions
    >>>(Chow), (391-0165), 252, gr, 386 (8545-391-28-02); (391-0337), 446, gr, 627 (8545-391-28-04); (391-1775), 1558, gr, 1604 (8545-391-28-11)

Toronto Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

Torture see Arar, Maher

Tour packages

    >>Non-residents, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 16, notice, tabled, 1111 (8570-391-18)
    >>>Ways and Means No. 20
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 1169, agreed to on division, 1169
    >>>>Notice, tabled, 1163 (8570-391-27)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2007 (Bill C-52)

Tourism see Goods and Services Tax (GST) Visitor Rebate Program;Travel expenses

Toxic substances see Bisphenol A (BPA);Drugs and pharmaceuticals--Acetaminophen;Fire retardants;Nuclear incidents;Perfluorooctane Sulfonate (PFOS);Pesticide Residue Compensation Act;Pesticides and herbicides;Pet food;Phthalates;Zonolite Attic Insulation (vermiculite insulation)

TPM see Technical Protection Measures (TPM)

Trade

    >>Policy see International Trade Standing Committee--Reports, Seventh--Reports, Eighth
    >>See also Canada-Central America Free Trade Agreement;Canada's State of Trade;Dog or cat fur products;Dumping and subsidization (trade);Fur trade;Imports;Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network);Softwood lumber, Canada-United States trade dispute

Trademarks see Counterfeit goods;Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Eighth;Red Crystal emblem

Trade-marks Act

    >>Legislation see Geneva Conventions Act, Canadian Red Cross Society Act and Trade-marks Act (amdt.)(Bill C-61);Olympic and Paralympic Marks Act (Bill C-47)

Tradespeople see Construction industry;Tools

Traffic accidents

    >>Failure to stop at scene of accident/hit and run, penalties see Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)(Bill C-333)
    >>See also Bellefleur, Guy

Trafficking in persons (human trafficking)

    >>Combatting, M-153 (Smith), 891, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 891, agreed to, 1061
    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.)(Bill C-57)
    >>Petitions
    >>>(Davidson), (391-1474), 1352, gr, 1479 (8545-391-24-11)
    >>>(Jennings), (391-0711 to 391-0713), 840, gr, 937 (8545-391-24-02); (391-0714), 840, gr, 923 (8545-391-24-03)
    >>>(Rota), (391-0084 and 391-0085), 157, gr, 299 (8545-391-24-01)
    >>>(Smith), (391-0800), 891, gr, 923 (8545-391-24-03); (391-1116), 955, gr, 1020 (8545-391-24-04); (391-1136 and 391-1137), 988, gr, 1106 (8545-391-24-05); (391-1166), 1021, gr, 1170 (8545-391-24-06); (391-1198), 1070, gr, 1187 (8545-391-24-07); (391-1228), 1085, gr, 1187 (8545-391-24-07); (391-1280 and 391-1281), 1142, gr, 1249 (8545-391-24-08); (391-1316 to 391-1318), 1189, gr, 1356 (8545-391-24-09); (391-1393 to 391-1395), 1227, gr, 1428 (8545-391-24-10); (391-1458), 1309, gr, 1428 (8545-391-24-10); (391-1497), 1378, gr, 1428 (8545-391-24-10); (391-1533), 1416, gr, 1479 (8545-391-24-11); (391-1568 and 391-1569), 1434, gr, 1479 (8545-391-24-11); (391-1626 and 391-1627), 1481, gr, 1596 (8545-391-24-12); (391-1787), 1568, gr, 1596 (8545-391-24-12)
    >>>(Wallace), (391-1543), 1425, gr, 1479 (8545-391-24-11)
    >>Victims, temporary residence permit, criteria see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--victim--trafficking in persons)(Bill C-410)
    >>See also Olympics and Paralympics, 2010 Winter Games (Vancouver);Status of Women Standing Committee--Reports, Eleventh--Reports, Twelfth--Reports, Thirteenth;Strippers

Training programs see Apprenticeship;Foreign credentials;Skills training;Summer Career Placements Program;Summer Work Experience;Workplace Partners Panel;Workplace skills

Tranquilizers see Benzodiazepines

Trans fats (trans fatty acids)

    >>Ban see Food and Drugs Act (amdt.--trans fatty acids)(Bill C-328)
    >>Petitions
    >>>(Martin, Pat), (391-0334), 446, gr, 572 (8545-391-21-02); (391-0340), 451, gr, 585 (8545-391-21-03)

Transgendered persons see Gender equality

Transport Department

    >>Aircraft, costs, r.o. Q-166 (Martin, Pat), 1157 (8555-391-166)
    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 798 (8563-391-84)
    >>Estimates, 2006-2007, Main
    >>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>>Referral, 59
    >>>>Report, 700
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)
    >>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee referral, 596
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B)
    >>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee referral, 1059
    >>Estimates, 2007-2008, Main
    >>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>>Referral, 1073
    >>>>Report, 1452
    >>See also Access to Information Act;Digby Fishermen's Wharf;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act;Sustainable development strategies

Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-6), 653
    >>>Canada Transportation Act (amdt.--railway transportation)(Bill C-58), 1537
    >>>Canada Transportation Act and Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-11), 412
    >>>International Bridges and Tunnels Act (Bill C-3), 114
    >>Estimates, 2006-2007, Main, referred
    >>>Transport, 59
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A), referred
    >>>Transport, 596
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B), referred
    >>>Transport, 1059
    >>Estimates, 2007-2008, Main, referred
    >>>Transport, 1073
    >>Membership, 87-8, 106, 174, 257, 258, 437-8, 659, 930, 932, 1205, 1207
    >>Reports
    >>>First (International Bridges and Tunnels Act (Bill C-3)), 262 (8510-391-34)
    >>>Second (Main Estimates 2006-2007 - Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, L70, L75 and 80 under Transport), 700 (8510-391-102)
    >>>Third (Canada Transportation Act and Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-11)), 911 (8510-391-142)
    >>>Fourth (speed limit for trains in Montmagny), 1294 (8510-391-225)
    >>>Fifth (Canada Post Corporation), 1424 (8510-391-244)
    >>>Sixth (Canada Post Corporation), 1452 (8510-391-262)
    >>>Seventh (Main Estimates 2007-2008 - Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 and 75 under Transport), 1452 (8510-391-263)
    >>>Eighth (Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-6)), 1520 (8510-391-281)
    >>Reports permanently referred see Aeronautics Act;Atlantic Pilotage Authority;Blue Water Bridge Authority;Canada Lands Company Limited;Canada Post Corporation;Canadian Air Transport Security Authority;Canadian Air Transport Security Authority Act Review Advisory Panel;Canadian Transportation Agency;Federal Bridge Corporation Limited;Great Lakes Pilotage Authority;Laurentian Pilotage Authority;Marine Atlantic Inc.;Marine Oil Spill Preparedness and Response Regime;National Capital Commission (NCC);Old Port of Montreal Corporation Inc.;Order in Council appointments;Pacific Pilotage Authority;Parc Downsview Park Inc.;Publications Assistance Program;Queens Quay West Land Corporation;Ridley Terminals Inc.;Royal Canadian Mint;Rural mail delivery;Ship-Source Oil Pollution Fund;Transportation;Transportation Appeal Tribunal of Canada;Transportation commercial arrangements;Transportation Safety Board of Canada;VIA Rail Canada Inc.

Transportation

    >>Mergers and acquisitions see Canada Transportation Act and Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-11)
    >>Petitions
    >>>(Chow), (391-0429 and 391-0430), 524, gr, 831 (8545-391-28-06)
    >>Policy see Canada Transportation Act and Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-11)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>2005 annual report, 202 (8560-391-79-01)
    >>>2006 annual report, 1430 (8560-391-79-02)
    >>See also Air transportation;Airports;Alaska Highway;Automobiles/motor vehicles;Bridges and tunnels;Cellular telephones;Cycling;Deltaport Third Berth Project;Grain transportation;Lighthouses;Marine Service Fees;Marine transportation;Newfoundland and Labrador;Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network);Public transit passes;Quarantine;Rail transportation;Traffic accidents--Failure to stop;Trucks

Transportation Appeal Tribunal of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 799 (8563-391-85)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>2005-2006, 372 (8560-391-867-01)
    >>>2006-2007, 1589 (8560-391-867-02)
    >>See also Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities

Transportation commercial arrangements

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2005-1892 dated October 27, 2005, Vancouver Port Authority and Fraser River Port Authority, 48 (8560-391-562-01)
    >>>Order in Council P.C. 2006-3 dated January 19, 2006, Vancouver Port Authority and Fraser River Port Authority, 48 (8560-391-562-02)

Transportation Safety Board of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 799 (8563-391-86)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, 382 (8560-391-499-01)
    >>>2006-2007 annual report, 1597 (8560-391-499-02)
    >>See also Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities

Transportation security

    >>Data, reporting requirements see Canada Transportation Act and Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-11)
    >>Ways and Means No. 2, notice, tabled, 119 (8570-391-01)

Transsexual persons see Gender equality

Trapping see Hunting, trapping and fishing

Travel expenses

    >>Canadian destinations, non-business travel, tickets, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--travel expenses)(Bill C-342)
    >>See also Construction industry;Members of Parliament

Travellers' exemption

    >>Duty-free and tax-free import goods, value
    >>>Ways and Means No. 17, notice, tabled, 1111 (8570-391-19)
    >>>Ways and Means No. 20
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 1169, agreed to on division, 1169
    >>>>Notice, tabled, 1163 (8570-391-27)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2007 (Bill C-52)

Treason see Riel, Louis David

Treasury Board of Canada Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 799 (8563-391-87)
    >>Estimates, 2006-2007, Main
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 58
    >>>>Report, 487
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 595
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B)
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1058
    >>Estimates, 2007-2008, Main
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 1072
    >>>>Report, 1401-2
    >>Roles and responsibilities see Public Accounts Standing Committee--Reports, Nineteenth
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act;Sustainable development strategies

Treaties see Tax treaties

Trent-Severn Waterway

    >>Petitions
    >>>(Van Kesteren), (391-0390), 488, gr, 714 (8545-391-51-03)
    >>Recreational/energy potential, M-161 (Stanton), 261, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 261, 503, division deferred, 503, agreed to on recorded division (Division No. 44), 543-5
    >>Stanton, Bruce, Sparrow Lake family tourist business, conflict of interest allegation, Ethics Commissioner June 15, 2006 letter, tabled, 349 (8530-391-13)

Trident Fury see Canadian Armed Forces--Exercise Trident Fury

Trois-Rivières Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

Tr'ondëk Hwëch'in First Nation

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing CommitteeOrders in Councils P.C. 1998-1468 and P.C. 1998-1469 dated August 26, 1998, concerning a land claims agreement, 390 (8560-391-785-03)

Truckers see Meal and beverage expenses

Trucks

    >>Side guards, cyclist safety measure
    >>>Petitions
    >>>>(Chow), (391-0118), 218, gr, 376 (8545-391-28-01); (391-0223), 297, gr, 386 (8545-391-28-02); (391-0232), 300, gr, 386 (8545-391-28-02); (391-0602), 659, gr, 936 (8545-391-28-07); (391-1503), 1378, gr, 1566 (8545-391-28-09)

Trust and Loan Companies Act

    >>Legislation see Financial Institutions Law Amendment Act (Bill C-37)
    >>Ways and Means No. 20
    >>>Concurrence, M. (Flaherty), 1169, agreed to on division, 1169
    >>>Notice, tabled, 1163 (8570-391-27)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2007 (Bill C-52)

Trust funds see Members of Parliament

Tsawwassen Final Agreement

    >>Side agreements
    >>>Tsawwassen First Nation Fiscal Financing Agreement, P-17 (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-17)
    >>>Tsawwassen First Nation Fisheries Operational Guidelines, P-18 (Cummins), ordered, 1449-50 (8550-391-18)
    >>>Tsawwassen First Nation Harvest Agreement, P-19 (Cummins), ordered, 1450 (8550-391-19)
    >>>Tsawwassen First Nation Implementation Plan, P-15 (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-15)
    >>>Tsawwassen First Nation Own Source Revenue Agreement, P-13 (Cummins), ordered, 1448 (8550-391-13)
    >>>Tsawwassen First Nation Real Property Tax Coordination Agreement, P-16 (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-16)
    >>>Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement, P-14 (Cummins), ordered, 1449 (8550-391-14)

Tsawwassen Territory

    >>Waters, Strait of Georgia, Fraser River and elsewhere, vessel traffic/fishing statistics, r.o. Q-184 (Cummins), 1569-70 (8555-391-184)

Tuberculosis

    >>First Nations and Inuit Health Branch, funding/statistics, r.o. Q-50 (Keeper), 363-4 (8555-391-50)

Tumours see Brain tumours

Tunnels see Bridges and tunnels

Turning Outrage into Action to Address Trafficking for the Purpose of Sexual Exploitation in Canada see Status of Women Standing Committee--Reports, Twelfth

U

Uganda

    >>Human rights issues
    >>>Petitions
    >>>>(Cannan), (391-1074), 912, gr, 924 (8545-391-9-02)
    >>>>(Dewar), (391-1073), 912, gr, 924 (8545-391-9-02)
    >>>>(Richardson), (391-0039), 107, gr, 204 (8545-391-9-01)

Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day

    >>Fourth Saturday in November, establishing see Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day Act (Bill C-459)

Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day Act (Bill C-459)--Bezan

Ukrainian Holodomor-Genocide Remembrance Day

    >>Fourth Saturday in November, establishing see Ukrainian Holodomor-Genocide Remembrance Day Act (Bill C-450)

Top of document