Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Taxation

    >>Collection, hindering federal tax officials
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
    >>>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 1039 (8570-362-15)
    >>>Ways and Means No. 8, notice, tabled, 1039 (8570-362-16)
    >>See also Books; Canada Child Tax Benefit; Capital gains tax; Capital tax; Corporate taxation; Farmers; Fuel taxes; Gasoline; Goods and Services Tax (GST); Government property--Municipal taxation; Harmonized Sales Tax (HST); Income tax; Municipalities; Nisga'a Nation Taxation Agreement; Periodicals; Property tax; Resource expenditures; Sales tax; Satellite television; Underground economy; Value-added tax

Taxpayers' Bill of Rights (Bill C-411)--Kenney

Technology see Air quality; Climate change; Sustainable development

Technology Partnerships Canada

    >>Annual report, 1998-1999, tabled, 235 (8560-362-203-01)

Telecommunications see Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund; TELUS Communications (B.C.) Inc.

Telecommunications Act (amdt.--restrictions on telemarketing)(Bill C-419)--Gilmour

Telefilm Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 112 (8560-362-91-01)
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 2010 (8560-362-91-02)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Telemarketing

    >>"Do not call" list see Telecommunications Act (amdt.--restrictions on telemarketing)(Bill C-419)

Telephone service

    >>Petitions
    >>>(Adams), (362-0129), 163, gr, 1624 (8545-362-84-01); (362-0139), 168, gr, 1624 (8545-362-84-01); (362-0166), 183, gr, 1624 (8545-362-84-01); (362-0179), 193, gr, 1624 (8545-362-84-01)
    >>Voice mail access, assistance to community agencies, unemployed/homeless persons, M-361 (Davies), 1651, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1651
    >>See also Bell Canada

Television

    >>Violence see Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill C-470)
    >>See also Cable television; House of Commons--Radio and television; Radio and television programming; Satellite television; Senate--Proceedings

TELUS Communications (B.C.) Inc. see Western Canada Telephone Company Incorporation Act Repeal Act (Bill S-26)

Témiscamingue constituency

    >>Human Resources Development Department grants, r.o. Q-73 (St-Julien), 1908 (8555-362-73)

Terms and Conditions: Canada Jobs Fund see Canada Jobs Fund--Document

Terms and Conditions: Transitional Jobs Fund see Transitional Jobs Fund--Document

Territorial Lands Act (amdt.--definition of "adult")(Bill C-363)--Harb

Terry Fox Day Act (Bill C-479)--Beaumier

Textile Reference Annual Status Report see Canadian International Trade Tribunal

Theft see Motor vehicles

Thibeault, Yolande (Lib.--Saint-Lambert; Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole House)

    >>References see Committee of the Whole House--Assistant Deputy Chairman

Throne Speech

    >>Address in Reply
    >>>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Boudria), agreed, 195
    >>>Presenting to Governor General, M. (Limoges), 3, 12-3, 22-3, 27-8, 32, 35-6, 163, 194, agreed to on recorded division (Division No. 53), 194-5
    >>>>Amdt. (Manning), 13, negatived on recorded division (Division No. 4), 41
    >>>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), 13, negatived on recorded division (Division No. 1), 23-4
    >>>>Amdt. to amdt. (Lowther), 28, negatived on recorded division (Division No. 3), 40-1
    >>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Manning), agreed to, 3
    >>Consideration, later this day, M. (Chrétien, J.), agreed to, 1
    >>Tabled, 1 (8525-362-1)

Tibet

    >>Petitions
    >>>(Mills, B.), (362-0014), 40, gr, 842 (8545-362-47-01)

Tobacco

    >>Petitions
    >>>(Chamberlain), (361-2452), gr, 915 (8545-362-63-01)
    >>See also First Nations--Alcohol

Tobacco Act (amdt.--substances contained in a tobacco product)(Bill C-225)--Assadourian

    >>1st r, 37

Tobacco/cigarettes

    >>Anti-smoking campaign/research/enforcement of laws against smuggling, funding, r.o. Q-35 (Wasylycia-Leis), 919-20 (8555-362-35)
    >>Chemical substances, list see Tobacco Act (amdt.--substances contained in a tobacco product)(Bill C-225)
    >>Documents tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>Proposed Tobacco (Reporting) Regulations (SOR/JUS-601036), 1690 (8560-362-13-01)
    >>>"Tobacco Products Information Regulations" (SOR/JUS-601413), 1689 (8560-362-12-01)
    >>Excise tax
    >>>Ways and Means No. 2, notice, tabled, 173 (8570-362-2)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 1039 (8570-362-15)
    >>Flammability standard, fire-safe cigarettes see Hazardous Products Act (amdt.--fire-safe cigarettes)(Bill C-506)
    >>First reading, 9082(129:1505)
    >>Regulations see Health Standing Committee--Reports, Third; Tobacco/cigaretes--Documents
    >>Youth, smoking prevention see Tobacco Youth Protection Act (Bill S-20)

Tobacco Products Information Regulations (SOR/JUS-601413) see Tobacco/cigarettes--Documents

Tobacco Youth Protection Act (Bill S-20)

    >>Received from Senate, 2049

Tobique Band see First Nations--Alcohol

Tools

    >>Employee income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-338)
    >>See also Mechanics

Toronto, Ont.

    >>Members of Parliament, admonishment, M-251 (Schmidt), withdrawn, 1936

Tourism see Camp-site rentals; Canadian Tourism Commission

Toward Eliminating Impaired Driving see Justice and Human Rights Standing Committee--Reports from 36th Parl., Twenty-first

Trade

    >>Foreign Affairs and International Trade Department report on Canada's State of Trade for the year 2000, tabled, 1681 (8525-362-16)
    >>International trade organizations, Canadian policy, M. on supply (McDonough), 169-70
    >>See also Agriculture; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions; Corruption of Foreign Public Officials Act; Defence equipment; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First; International trade; Forestry; Subsidies and countervailing measures

Trade Unions

    >>Registered in Office of the Registrar General of Canada
    >>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>>1999 annual report, 921 (8560-362-411-01)

Trade Unions Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Training programs

    >>Income tax deduction
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 911, agreed to on recorded division (Division No. 685), 911-2
    >>>>Notice, tabled, 344 (8570-362-4)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)
    >>National standards see Labour Market Training Act (Bill C-240)
    >>See also Apprenticeship

Transfer of Offenders Act see Criminal Code, Young Offenders Act and Transfer of Offenders Act (amdt.--death penalty)(Bill C-335)

Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)(Bill C-316)--Peric

Transitional Jobs Fund

    >>Document, "Terms and Conditions: Transitional Jobs Fund", tabled, 927 (8525-362-6)
    >>Madawaska-Restigouche constituency, financial totals, Madawaska-Restigouche Bulletin summer 1999 article, tabled, 855 (8530-362-5)

Transport Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 109 (8563-362-79)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Referred to Transport Standing Committee, 1059, 1064-5
    >>Estimates, 2000-2001, main
    >>>Referred to Transport Standing Committee, 1048
    >>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Transport Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-34), 1772
    >>>Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26), 1522
    >>>Marine Liability Act (Bill S-17), 2051
    >>Estimates referred
    >>>1999-2000, supplementary (A)
    >>>>Privy Council, 168
    >>>1999-2000, supplementary (B)
    >>>>Transport, 1059, 1064-5
    >>>2000-2001, main
    >>>>Privy Council, 1048
    >>>>Transport, 1048
    >>Meeting, for purposes of electing a Chair, 12
    >>Membership, 12, 52-3, 142
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Proceedings, televising, by unanimous consent, 63
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, First
    >>Reports
    >>>First (Restructuring Canada's Airline Industry: Fostering Competition and Protecting the Public Interest), 480 (8510-362-10)
    >>>>Concurrence, M. (Guimond), 780
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Knutson), 780, agreed to on recorded division (Division No. 535), 780-1
    >>>>gr, 923 (8512-362-10-01)
    >>>Second (Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)), 1681-2 (8510-362-50)
    >>>Third (Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-34)), 1835-6 (8510-362-86)
    >>Reports permanently referred see Airlines--Conditional agreements; Atlantic Pilotage Authority; Canada Ports Corporation; Canada Shipping Act; Canadian Transportatation Accident Investigation and Safety Board; Canadian Transportation Agency; Carriage of Goods by Water Act; Civil Aviation Tribunal of Canada; Federal Bridge Corporation Limited; Great Lakes Pilotage Authority, Limited; Harbours and Ports; Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated; Laurentian Pilotage Authority; Marine Atlantic Inc.; Pacific Pilotage Authority; Pilotage; Port Divestiture and Operations; Seaway International Bridge Corporation Ltd.; Ship-Source Oil Pollution Fund; St. Lawrence Seaway Authority; Transportation; Transportation Safety Board of Canada; VIA Rail Canada Inc.

Transportation

    >>National policy, M. on supply (Thompson, G.), 1750-6, negatived on recorded division (Division No. 1325), 1752
    >>>Amdt. (Borotsik), 1751, negatived on recorded division (Division No. 1324), 1751-2
    >>Petitions
    >>>(Pratt), (362-1548), 1884, gr, 1927 (8545-362-115-01)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1999 annual report, 1760 (8560-362-79-01)
    >>System, federal government role, M. on supply (Meredith), 1429, 1454
    >>See also Air navigation services; Air transportation; Automobiles; Bus transport (interprovincial); Carriage by Air Act; Carriage of Goods by Water Act; Grain transportation; Highway system; Highways and roads; Marine transportation; Motor vehicles; Pilotage; Truck transport (interprovincial)

Transportation Safety Board of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 109 (8563-362-80)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 1913 (8560-362-499-01)
    >>See also Access to Information Act; Canadian Transportatation Accident Investigation and Safety Board; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Travel expenses

    >>Income tax deduction see Forestry workers

Treason see Riel, Louis David

Treasury Board of Canada Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>1998-1999, tabled, 109 (8563-362-81)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 168
    >>>Vote 1a (Secretariat--Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 10a (Secretariat--Government-Wide Initiatives) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>>Vote 15a (Secretariat--Collective Agreements) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
    >>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1059, 1064-5
    >>Estimates, 2000-2001, main
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1048
    >>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Treasury Board President see Quebec--Ministerial tour

Treaties

    >>Approval, House of Commons involvement see Treaty Approval Act (Bill C-216)
    >>Federal-provincial jurisdiction see Conclusion of Treaties Act (Bill C-218); Treaties Act (Bill C-214)
    >>Negotiation, House of Commons involvement see Treaties Act (Bill C-214)
    >>Publication see Treaty Publication Act (Bill C-217)
    >>Tabling see Tabling of Treaties Act (Bill C-215)

Treaties Act (Bill C-214)--Turp

    >>1st r, 20
    >>2nd r, 1612-3, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1613, 1829, division deferred, 1829, further deferred, 1840, negatived on recorded division (Division No. 1358), 1858-9

Treaty Approval Act (Bill C-216)--Turp

    >>1st r, 21
    >>2nd r, 260, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 260

Treaty Publication Act (Bill C-217)--Turp

    >>1st r, 21

Treaty relating to Boundary Waters and Questions arising along the Boundary between Canada and the United States see International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-15)

Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski--Mitis; BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)

    >>Suspended for remainder of day's sitting (Apr. 5, 2000), 1551

Tribal Sportswear Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Truck transport (interprovincial)

    >>Accidents, Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board investigation see Canadian Transportatation Accident Investigation and Safety Board Act and Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-228)
    >>Safety regulation see Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill C-28)

Trucking industry

    >>Quebec, federal-provincial jurisdiction, M-130 (St-Julien), 232-3, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 233

Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott

    >>Petitions
    >>>(Adams), (362-1763), 2073

Trust and Loan Companies Act see Bank Act, Insurance Companies Act, Trust and Loan Companies Act (amdt.--repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan)(Bill C-342); Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Trusts

    >>Income tax treatment
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
    >>>>Notice, tabled, 1785 (8570-362-19)
    >>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)
    >>Multi-employer pension plans, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
    >>Non-resident beneficiaries, property
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
    >>>>Notice, tabled, 1785 (8570-362-19)
    >>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)
    >>See also Hepatitis C

Tsawout First Nation see First Nations--Alcohol

Tsawwassen First Nation see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Policing services agreements

Tuition see Vocational schools

U

Underground economy

    >>Size, tax revenue not collected, P-9 (Lowther), ordered, 1053
    >>Tax evasion, National Revenue Department (Revenue Canada) Underground Economy Initiative, Auditor General Report (1999), Chp. 2 see Public Accounts Standing Committee--Reports from 36th Parl., Twenty-ninth

Unemployment

    >>Rates, document, "Average Unemployment Rates for the Employment Insurance Economic Regions", tabled, 928 (8525-362-8)
    >>See also Job creation programs; Telephone service--Voice mail access

Unemployment Insurance Act

    >>Ways and Means No. 3
    >>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
    >>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
    >>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

United Nations

    >>Petitons
    >>>(McWhinney), (362-1126 and 362-1127), 1634, gr, 1922 (8545-362-102-01)
    >>See also Olympic Games

United Nations Afghanistan Regulations

    >>Order in Council P.C. 1999-2015, November 10, 1999, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1399 (8560-362-305-01)

United Nations Angola Regulations

    >>Order in Council P.C. 1999-620, April 15, 1999, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1393 (8560-362-592-01)