|
T0243553
|
From 2022-10-12 to 2022-10-22
|
$9,030.83
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$9,030.83
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-10-12
|
Québec
|
Aupaluk
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-10-12
|
Aupaluk
|
Québec
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2022-10-12
|
Québec
|
Aupaluk
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2022-10-12
|
Aupaluk
|
Québec
|
|
|
T0242964
|
From 2022-12-01 to 2022-12-31
|
$0.00
|
$1,550.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,550.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0242645
|
From 2022-12-21 to 2022-12-22
|
$260.72
|
$144.38
|
$90.14
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$495.24
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2022-12-21
|
Val-d'Or
|
Matagami
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2022-12-22
|
Matagami
|
Val-d'Or
|
|
|
T0244395
|
From 2023-01-01 to 2023-01-31
|
$0.00
|
$1,550.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,550.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0243016
|
From 2023-01-06 to 2023-01-06
|
$69.32
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$69.32
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-06
|
Val-d'Or
|
Senneterre
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-06
|
Senneterre
|
Val-d'Or
|
|
|
T0243388
|
From 2023-01-13 to 2023-01-15
|
$416.90
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.90
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-13
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-15
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-15
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-15
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-15
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-15
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0243939
|
From 2023-01-26 to 2023-01-26
|
$155.96
|
$0.00
|
$35.14
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$191.10
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-01-26
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-01-26
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
|
|
T0244479
|
From 2023-01-27 to 2023-02-10
|
$491.00
|
$0.00
|
$1,359.33
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,850.33
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-01-27
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-02-10
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0246320
|
From 2023-02-01 to 2023-02-28
|
$0.00
|
$1,400.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,400.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0244484
|
From 2023-02-02 to 2023-02-05
|
$416.90
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.90
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-02-02
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-02-05
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245151
|
From 2023-02-10 to 2023-02-12
|
$39.00
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$39.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-10
|
Val-d'Or
|
Dubuisson
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-10
|
Dubuisson
|
Val-d'Or
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-12
|
Val-d'Or
|
Vassan
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-12
|
Vassan
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245073
|
From 2023-02-11 to 2023-02-12
|
$364.92
|
$103.63
|
$70.28
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$538.83
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-11
|
Val-d'Or
|
Chapais
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-12
|
Chapais
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245154
|
From 2023-02-12 to 2023-02-18
|
$481.90
|
$0.00
|
$499.51
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$981.41
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-02-12
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-02-18
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245446
|
From 2023-02-15 to 2023-02-18
|
$416.90
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.90
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-02-15
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-02-18
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245501
|
From 2023-02-16 to 2023-02-17
|
$115.96
|
$144.38
|
$119.57
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$379.91
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-16
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Matagami
|
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-17
|
Matagami
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
|
T0245785
|
From 2023-02-21 to 2023-02-21
|
$64.00
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$64.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-21
|
Val-d'Or
|
Senneterre
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-21
|
Senneterre
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245794
|
From 2023-02-22 to 2023-02-24
|
$155.96
|
$308.83
|
$243.72
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$708.51
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-22
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-22
|
Val-d'Or
|
Granby
|
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-23
|
Granby
|
Gatineau
|
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-24
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-24
|
Granby
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245791
|
From 2023-02-22 to 2023-02-24
|
$600.84
|
$272.71
|
$204.00
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$1,077.55
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-22
|
Val-d'Or
|
Granby
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-24
|
Granby
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245796
|
From 2023-02-23 to 2023-02-23
|
$105.96
|
$0.00
|
$64.36
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$170.32
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-23
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-23
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0245830
|
From 2023-02-23 to 2023-02-23
|
$0.00
|
$0.00
|
$64.36
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$64.36
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-23
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-02-23
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0246164
|
From 2023-03-01 to 2023-03-01
|
$105.96
|
$0.00
|
$49.29
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$155.25
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To participate in a government program initiative
|
2023-03-01
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To participate in a government program initiative
|
2023-03-01
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0249169
|
From 2023-03-01 to 2023-03-31
|
$0.00
|
$1,550.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,550.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0246321
|
From 2023-03-02 to 2023-03-04
|
$412.92
|
$310.90
|
$243.72
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$967.54
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-02
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-04
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0246322
|
From 2023-03-02 to 2023-03-04
|
$0.00
|
$310.90
|
$223.65
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$534.55
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-02
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-04
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0246424
|
From 2023-03-05 to 2023-03-24
|
$507.14
|
$0.00
|
$1,227.81
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,734.95
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-03-05
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2023-03-05
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2023-03-20
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-03-24
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0246706
|
From 2023-03-08 to 2023-03-08
|
$19.02
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$19.02
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-08
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-08
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-03-08
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-03-08
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
|
T0246705
|
From 2023-03-09 to 2023-03-12
|
$416.90
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.90
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-03-09
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-03-12
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0247715
|
From 2023-03-21 to 2023-03-22
|
$35.86
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$35.86
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-21
|
Ottawa
|
Gatineau
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-21
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-21
|
Gatineau
|
Gatineau
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-21
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-22
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-22
|
Ottawa
|
Gatineau
|
|
|
T0248006
|
From 2023-03-25 to 2023-03-25
|
$268.94
|
$0.00
|
$15.06
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$284.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-25
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Villebois (Baie-James)
|
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-03-25
|
Villebois (Baie-James)
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
|
T0248545
|
From 2023-03-26 to 2023-03-31
|
$464.65
|
$0.00
|
$550.27
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,014.92
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-03-26
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2023-03-27
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-03-31
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0248546
|
From 2023-03-29 to 2023-03-31
|
$416.90
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.90
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-03-29
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-03-31
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|