|
T0236689
|
From 2022-09-01 to 2022-09-30
|
$0.00
|
$1,500.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,500.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0235420
|
From 2022-09-19 to 2022-09-30
|
$424.38
|
$0.00
|
$1,128.14
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$1,552.52
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-09-19
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-09-30
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0236688
|
From 2022-09-23 to 2022-09-23
|
$20.10
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$20.10
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-09-23
|
Val-d'Or
|
Vassan
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-09-23
|
Vassan
|
Val-d'Or
|
|
|
T0235766
|
From 2022-09-23 to 2022-09-26
|
$419.10
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$419.10
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-09-23
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-09-26
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238323
|
From 2022-10-01 to 2022-10-31
|
$0.00
|
$1,550.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,550.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0236690
|
From 2022-10-02 to 2022-10-02
|
$29.14
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$29.14
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-02
|
Val-d'Or
|
Dubuisson
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-02
|
Dubuisson
|
Val-d'Or
|
|
|
T0237095
|
From 2022-10-03 to 2022-10-14
|
$436.87
|
$0.00
|
$923.52
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,360.39
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-10-03
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-10-14
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0236693
|
From 2022-10-05 to 2022-10-05
|
$29.14
|
$0.00
|
$47.38
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$76.52
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-05
|
Val-d'Or
|
Malartic
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-05
|
Malartic
|
Val-d'Or
|
|
|
T0236770
|
From 2022-10-07 to 2022-10-10
|
$419.10
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$419.10
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-10-07
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-10-10
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0237092
|
From 2022-10-11 to 2022-10-13
|
$459.93
|
$281.88
|
$208.58
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$950.39
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-11
|
Ottawa
|
Sainte-Foy
|
|
St-Amant, Eric
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-13
|
Sainte-Foy
|
Ottawa
|
|
|
T0237145
|
From 2022-10-11 to 2022-10-13
|
$37.41
|
$281.88
|
$188.51
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$507.80
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-11
|
Ottawa
|
Sainte-Foy--Sillery--Cap-Rouge
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-13
|
Sainte-Foy--Sillery--Cap-Rouge
|
Ottawa
|
|
|
T0237274
|
From 2022-10-15 to 2022-10-21
|
$882.79
|
$426.98
|
$633.43
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,943.20
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-10-15
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-10-21
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0237278
|
From 2022-10-17 to 2022-10-20
|
$423.16
|
$466.35
|
$377.22
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,266.73
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-17
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-20
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0237593
|
From 2022-10-24 to 2022-10-28
|
$436.87
|
$0.00
|
$427.68
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$864.55
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-10-24
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-10-28
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238072
|
From 2022-10-28 to 2022-10-28
|
$27.94
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$27.94
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2022-10-28
|
Val-d'Or
|
Malartic
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2022-10-28
|
Malartic
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238324
|
From 2022-10-29 to 2022-10-30
|
$423.16
|
$155.45
|
$75.07
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$653.68
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-29
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-10-30
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238328
|
From 2022-10-31 to 2022-11-05
|
$436.87
|
$0.00
|
$534.60
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$971.47
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-10-31
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-11-05
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238329
|
From 2022-11-01 to 2022-11-01
|
$109.66
|
$0.00
|
$7.54
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$117.20
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-01
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-01
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238479
|
From 2022-11-01 to 2022-11-02
|
$120.00
|
$144.38
|
$161.34
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$425.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-01
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Matagami
|
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-02
|
Matagami
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
|
T0240762
|
From 2022-11-01 to 2022-11-30
|
$0.00
|
$1,500.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,500.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0238422
|
From 2022-11-02 to 2022-11-10
|
$430.40
|
$621.81
|
$481.50
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,533.71
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-02
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-02
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-06
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-10
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238923
|
From 2022-11-08 to 2022-11-09
|
$0.00
|
$0.00
|
$62.75
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$62.75
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-08
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-08
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-09
|
Val-d'Or
|
Amos
|
|
|
T0238914
|
From 2022-11-08 to 2022-11-10
|
$424.19
|
$0.00
|
$105.42
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$529.61
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-08
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-08
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-09
|
Val-d'Or
|
Amos
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-10
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2022-11-10
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-10
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0238925
|
From 2022-11-11 to 2022-11-18
|
$700.70
|
$363.00
|
$706.72
|
0.50
|
1.00
|
0.00
|
$1,770.42
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2022-11-11
|
Val-d'Or
|
Granby
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings about constituency issues
|
2022-11-14
|
Granby
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-11-18
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0239376
|
From 2022-11-12 to 2022-11-16
|
$11.36
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$11.36
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2022-11-13
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2022-11-13
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-14
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-14
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-15
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-15
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-16
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-16
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
|
T0239720
|
From 2022-11-19 to 2022-11-19
|
$109.66
|
$0.00
|
$64.36
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$174.02
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2022-11-19
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2022-11-19
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
|
T0239721
|
From 2022-11-20 to 2022-11-25
|
$499.73
|
$0.00
|
$641.52
|
1.00
|
1.00
|
0.00
|
$1,141.25
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-11-20
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2022-11-22
|
Gatineau
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-11-25
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2022-11-25
|
Ottawa
|
Gatineau
|
|
|
T0240057
|
From 2022-11-26 to 2022-11-27
|
$422.12
|
$155.45
|
$158.59
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$736.16
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-26
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-11-27
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0240248
|
From 2022-11-28 to 2022-12-16
|
$586.25
|
$0.00
|
$1,764.45
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,350.70
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-11-28
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-12-16
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0240635
|
From 2022-12-02 to 2022-12-06
|
$431.42
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$431.42
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-12-02
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-12-05
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0240636
|
From 2022-12-04 to 2022-12-07
|
$427.30
|
$466.35
|
$327.93
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,221.58
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-12-04
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2022-12-07
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0241544
|
From 2022-12-12 to 2022-12-16
|
$518.38
|
$580.35
|
$392.59
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,491.32
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-12-12
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Perreault, Lynda
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-12-16
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0241583
|
From 2022-12-13 to 2022-12-15
|
$436.87
|
$290.17
|
$249.87
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$976.91
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-12-13
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2022-12-15
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
|
T0241359
|
From 2022-12-14 to 2022-12-15
|
$431.42
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$431.42
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-12-14
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2022-12-15
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
|
T0242137
|
From 2022-12-17 to 2022-12-17
|
$160.36
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$160.36
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-12-17
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2022-12-17
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
|