It was agreed, — That, with respect to the Order of Reference of June 17, 2014, concerning Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food:
(a) the Committee shall proceed to clause-by-clause consideration of the Bill no later than Tuesday November 4, 2014, provided that the Chair may limit debate on each clause to a maximum of five (5) minutes per party, per clause, before the clause comes to a vote;
(b) all amendments to the Bill be submitted to the Clerk of the Committee by 6:00 p.m. on October 30, 2014 and distributed to members in both official languages by 9:00 a.m. on October 31, 2014;
(c) if the Committee has not completed clause-by-clause consideration by 11:59 p.m. on Tuesday, November 4, 2014, then all remaining amendments submitted to the Committee shall be deemed moved, and the Chair shall put the question, forthwith and successively without further debate, on all remaining clauses and amendments submitted to the Committee, as well as each and every question necessary:
(i) to dispose of clause-by-clause consideration of the Bill;
(ii) to report the Bill to the House;
and
(iii) to order the Chair to report the Bill to the House as early as possible.