Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Heart disease see Disease--National strategy

Henwood, Major Bruce see Canadian Armed Forces--Personnel

Hepatitis B see Blood samples

Hepatitis C

    >>Tainted blood recipients, compensation
    >>>Take note debate (Government Business No. 3), 187
    >>>>Initiating, M., agreed to, by unanimous consent, 165
    >>>See also Health Standing Committee--Reports, First--Reports, Seventh
    >>See also Blood samples

Herbal remedies

    >>Drug substitute for severe allergies/sensitivity, medical expense deduction see Income Tax Act (amdt.--herbal remedies)(Bill C-232)

Herbicides see Agent Orange (herbicide);Agent Purple (herbicide);Pesticides and herbicides

Here we go again... or the 2004 Fraser River Salmon Fishery see Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Second

Heritage areas see Parks Canada Agency--Reports

Heritage Hunting and Fishing Protection Act (Bill C-391)--Mark

Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-14)--Keddy

    >>Senate passage, 558
    >>1st r, 587
    >>2nd r, 734-5, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 735, 929, division deferred, 929, agreed to on recorded division (Division No. 138), 965-6
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 966

Hernia treatment see Shouldice Hernia Centre

Highway 30 Completion Bridges Act (Bill S-31)--Minister of Transport (Lapierre)

    >>Senate passage, 943-4
    >>1st r, 959
    >>Deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read third time and passed, 1065
    >>Royal Assent, 1251 (Chap. 37, S.C. 2005)

Highways and roads

    >>Alberta, Highway 63, twinning
    >>>Petitions
    >>>>(Jean), (381-1801 and 381-1802), 1342
    >>British Columbia, Vancouver, Highway 1 expansion, environmental concerns
    >>>Petitions
    >>>>(Davies), (381-1754), 1318
    >>Quebec, Highway 30, completion, St. Lawrence River and Beauharnois Canal bridges see Highway 30 Completion Bridges Act (Bill S-31)

Historic sites and monuments see Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada;Ardgowan National Historic Site of Canada;Bar U Ranch National Historic Site of Canada;Firefighters;Fort Langley National Historic Site of Canada;Fort St. Joseph National Historic Site of Canada;Fort Walsh National Historic Site;Kitwanga Fort National Historic Site;Lighthouses;Manoir Papineau National Historic Site of Canada;Military memorial sites;Province House National Historic Site of Canada;Rideau Canal National Historic Site of Canada;Rogers Pass National Historic Site of Canada;Saint-Ours Canal National Historic Site of Canada;Sainte-Anne-De-Bellevue Canal;War memorials and cenotaphs

HIV/AIDS

    >>Petitions
    >>>(Godin), (381-0289), 465, gr, 593 (8545-381-41-02)
    >>See also Blood samples

Hockey helmets see Hazardous Products Act

Holidays Act (amdt.--Remembrance Day)(Bill C-295)--Mark

Holidays/commemorative days see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS);Autism;Canada Day celebrations;Holocaust Memorial Day;National Appreciation Day;Ovarian cancer;Remembrance Day (November 11);Veterans Week (November 5-11, 2004);Workers--Lives lost on job

Holland, Mark (Lib.--Ajax--Pickering)

    >>References see Privilege, prima facie--Rights of Members breached

Holocaust

    >>Auschwitz concentration camp, liberation, 60th anniversary, United Nations commemoration, resolution, 707

Holocaust Memorial Day

    >>Commemoration, Statement by Minister (Cotler), 707

Homelessness

    >>Petitions
    >>>(Boudria), (381-0070), 237, gr, 360 (8545-381-29-01)

Homeowners Freedom from Double Taxation Act (Bill C-345)--Epp

Homolka, Karla see Murder--Serial killers

Homolka, Tammy see Murder--Serial killers

Hong, S. Len see Canadian Centre for Occupational Health and Safety--Reports, President

Hooks see Display hooks

Hospitals

    >>Non-profit/community hospitals, government not to charge rent see Non-ProfitHospitals Rent Act (Bill C-414)
    >>See also Queensway Carleton Hospital

House of Commons

    >>Adjournments
    >>>October 8, 2004 to October 12, 2004, 77
    >>>October 22, 2004 to October 26, 2004, 138
    >>>November 5, 2004 to November 15, 2004, 204
    >>>December 14, 2004 to January 31, 2005, 356
    >>>December 15, 2004 to January 31, 2005, 358
    >>>February 25, 2005 to March 7, 2005, 491
    >>>March 11, 2005 to March 21, 2005, 521
    >>>March 24, 2005 to April 4, 2005, 570
    >>>April 8, 2005, 587
    >>>April 22, 2005 to May 2, 2005, 675
    >>>May 20, 2005 to May 30, 2005, 793
    >>>June 23, 2005 to June 27, 2005, 985
    >>>June 28, 2005 to September 26, 2005, 1011
    >>>October 7, 2005 to October 17, 2005, 1155
    >>>November 4, 2005 to November 14, 2005, 1257
    >>Administration, documents
    >>>2005 Report to Canadians, tabled, 923 (8563-381-93)
    >>>Performance Report of the House of Commons Administration, April 2003 to March 2004, tabled, 169 (8563-381-91)
    >>>"Strategic Outlook for the 38th Parliament: House of Commons Administration", tabled, 349 (8520-381-92)
    >>Institutional symbol, adopting, M-228 (Lee), 795, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 795, 944, division deferred, 944, agreed to on recorded division (Division No. 139), 966-8
    >>Vacancies
    >>>By-election within 90 days see Parliament of Canada Act (amdt.) and Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-443)
    >>>Labrador constituency, (O'Brien, L.), 359
    >>>Surrey North constituency (Cadman), 1015
    >>>Verchères--Les Patriotes constituency (Bergeron), 1259
    >>See also Board of Internal Economy;Estimates, 2004-2005, Main--Parliament, Vote 5;Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)--Parliament, Vote 5a;Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)--Parliament, Vote 5b;Estimates, 2005-2006, Main--Parliament, Vote 5;Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)--Parliament, Vote 5a;Falun Gong;Proportional representation;Treaties--Ratification

House of Commons Calendar

    >>Year 2005, tabled, 85 (8527-381-02)
    >>Year 2006, tabled, 1068 (8527-381-21)
    >>See also Standing Orders--Amendment

House of Commons proceedings

    >>Address of President Vicente Fox, United States of Mexico, October 25, 2004, appending to Debates, M., agreed to, by unanimous consent, 75
    >>Divisions, recorded, October 12, 13, 14 and 15, 2004, deferred to October 18, 2004, M., agreed to, by unanimous consent, 13
    >>Notices and written questions, electronic filing see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twenty-sixth
    >>Sittings and Business of the House
    >>>Continue to sit beyond the ordinary hour of daily adjournment to consider motion "to concur in the First Report of the Standing Committee on Health", 191
    >>>Extension of sitting hours in June 2005 (Government Business No. 16), M. (Valeri), 858, division deferred, 858, agreed to on recorded division (Division No. 102), 874-5
    >>>Extension of sitting hours in June 2005 and adjournment deemed pursuant to S.O. 28 (Government Business No. 17), M. (Valeri), 960-1, 976-7, 978, agreed to on recorded division (Division No. 142), 979-80
    >>>>Amdt. (Hill), 961, negatived on recorded division (Division No. 141), 978-9
    >>>>Closure
    >>>>>M. under S.O. 57 (Valeri), agreed to on recorded division (Division No. 140), 974-5
    >>>>>Notice, 968
    >>>Hours of sitting and order of business, Tuesday, September 27, 2005, 1015
    >>>House not to sit, Friday, October 28, 2005, 1064

Housing

    >>Energy efficiency, EnerGuide for Houses Retrofit Incentive Program funding see Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66)
    >>Moisture damage, wet wall syndrome, British Columbia
    >>>Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) measures, r.o. Q-151 (Cummins), 1018-9 (8555-381-151)
    >>>Letter dated September 2, 2005, from Honourable David Emerson, Minister of Industry, to Mr. John Cummins, Member of Parliament for Delta--Richmond East, tabled, 1083 (8530-381-30)
    >>>Letter from Honourable Joe Fontana, Minister of Labour and Housing, to Mr. John Cummins, Member of Parliament for Delta--Richmond East, tabled, 1064 (8530-381-29)
    >>>Letters from Mr. John Cummins, Member of Parliament for Delta--Richmond East, to Honourable Joe Fontana, Minister of Labour and Housing, dated August 9, 2005, and to Honourable David Emerson, Minister of Industry, dated August 12, 2005, tabled, 1083 (8530-381-31)
    >>New housing, Goods and Services Tax (GST) rebate see Excise Tax Act (amdt.--rebate on goods and services tax on new homes)(Bill C-463)
    >>Petitions
    >>>(Adams), (381-1804), 1351
    >>>(Davies), (381-0989), 696, gr, 925 (8545-381-29-03); (381-1496), 1068, gr, 1261 (8545-381-29-05)
    >>>(Redman), (381-1104), 746, gr, 932 (8545-381-29-04)
    >>>(St. Denis), (381-0288), 462, gr, 573 (8545-381-29-02)
    >>Rights, Canadian Bill of Rights see Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-211)
    >>See also Canadian Armed Forces;Government surplus funds;Mortgages;Social housing;Zonolite (vermiculite insulation)

Hovercraft see Canadian Coast Guard

Howard, Clayton Kempton

    >>Murder victim, killer sentence
    >>>Petitions
    >>>>(Layton), (381-0119), 303, gr, 361 (8545-381-21-02)

Howard House (halfway house)

    >>Vernon, BC., violent crimes committed by residents
    >>>Petitions
    >>>>(Stinson), (381-0001), 25, gr, 236 (8545-381-8-01); (381-0039), 156, gr, 292 (8545-381-8-02); (381-0135), 339, gr, 361 (8545-381-8-03); (381-0320), 473, gr, 601 (8545-381-21-03)

HST see Harmonized Sales Tax (HST)

Human Resources and Skills Development Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 161 (8563-381-41)
    >>>2004-2005, tabled, 1230 (8563-381-134)
    >>Establishment, ministerial powers/personal information rules see Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23)
    >>Estimates, 2004-2005, Main
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 66
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 194
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)
    >>>Vote 13b (Canada Mortgage and Housing Corporation), Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 485
    >>Estimates, 2005-2006, Main
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 487
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 1220
    >>Program funding see Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Sixth
    >>Projects, calls for proposals
    >>>Details, r.o. Q-159 (Martin, T.), 1020-1 (8555-381-159)
    >>>Saucier, Michael, Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee testimony, March 8, 2005 (Meeting No. 22, 38th Parliament, 1st Session), r.o. Q-212 (Martin, T.), 1334 (8555-381-212)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act;Social Development Canada

Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Canada Education Savings Act (Bill C-5), 93
    >>>Canada Labour Code (amdt.--pregnant or nursing employees)(Bill C-380), 1325
    >>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23), 252
    >>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 311
    >>>Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)(Bill C-280), 624
    >>>Old Age Security Act (amdt.--monthly guaranteed income supplement)(Bill C-301), 1322
    >>Estimates, 2004-2005, Main, referred
    >>>Human Resources and Skills Development, 66
    >>>Social Development Canada, 66
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), referred
    >>>Human Resources and Skills Development, 194
    >>>Social Development Canada, 194
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), referred
    >>>Human Resources and Skills Development, Vote 13b (Canada Mortgage and Housing Corporation), 485
    >>>Social Development Canada, 485
    >>Estimates, 2005-2006, Main, referred
    >>>Human Resources and Skills Development, 487
    >>>Social Development Canada, 487
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A), referred
    >>>Human Resources and Skills Development, 1220
    >>>Social Development Canada, 1220
    >>Membership, 46-7, 82, 120, 175, 269, 401, 1138-40
    >>Orders of reference, employment insurance, M., agreed to, by unanimous consent, 260
    >>Reports
    >>>First (Canada Education Savings Act (Bill C-5)), 264
    >>>Second (Restoring Financial Governance and Accessibility in the Employment Insurance Program: Part One), 366 (8510-381-56)
    >>>>gr, 753 (8512-381-56)
    >>>Third (Restoring Financial Governance and Accessibility in the Employment Insurance Program), 431 (8510-381-71)
    >>>>gr, 753 (8512-381-71)
    >>>Fourth (Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23)), 442 (8510-381-74)
    >>>Fifth (Department of Social Development Act (Bill C-22)), 465 (8510-381-78)
    >>>Sixth (An Examination of New Directives Governing Contribution Agreements for Selected Programs Delivered on Behalf of Human Resources and Skills Development Canada), 768 (8510-381-135)
    >>>>gr, 1046 (8512-381-135)
    >>>Seventh (Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)(Bill C-280)), 835 (8510-381-152)
    >>>Eighth (Accessibility for All), 880-1 (8510-381-169)
    >>>>gr, 1154 (8512-381-169)
    >>>Ninth (Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)(Bill C-280)), 925 (8510-381-175)
    >>>Tenth (Summer Career Placements Program), 1314 (8510-381-235)
    >>>Eleventh (Report of the Centennial Flame Research Award for the years 2004 and 2005), 1349 (8560-381-326-01)
    >>Reports permanently referred see Canada Millennium Scholarship Foundation;Canada Mortgage and Housing Corporation;Canada Pension Plan (CPP);Canada Pension Plan/Old Age Security Review Tribunals;Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal;Canadian Centre for Occupational Health and Safety;Canadian Nuclear Safety Commission;Employment Equity Act;Employment Equity Act (Labour);Employment Insurance (Fishing) Regulations;Employment Insurance Monitoring and Assessment Report;Labour Adjustment Benefits Act;Old Age Security;Order in Council appointments;Social security agreements;Student financial assistance programs
    >>See also Human Resources and Skills Development Canada--Projects

Human rights see Burma;Canadian Charter of Rights and Freedoms;China;Chinese Canadians;Citizenship--Revocation;Colombia;Elder abuse;Falun Gong;Garcia, Sergio Orestes Loreto;Gender equality;Hate propaganda;Housing;India;Italian Canadians;Kazemi, Zahra;Medical procedures--Health care providers;Mining industry;Parental rights;Property rights;Racial profiling;Ramadan, Ahmad Abou;Sahba, Haleh;Sivaram, Dharmeratnam;Sudan;Talisman Energy Inc.;Trafficking in persons;Tunisia;Uganda;Ukrainian Canadians;United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO);Vietnam

Human trafficking see Trafficking in persons

Hunting and fishing

    >>Protection
    >>>Petitions
    >>>>(Mark), (381-1659), 1270; (381-1714), 1299; (381-1764), 1318
    >>>See also Heritage Hunting and Fishing Protection Act (Bill C-391)
    >>See also Seal hunt

Hutchinson, Thomas C. see Canadian Polar Commission--Reports, Chairperson

Hydro-electric power

    >>Grand Rapids, MB project/Manitoba Lowlands National Park, consultations with Town of Grand Rapids, Grand Rapids First Nation, r.o. Q-215 (Desjarlais), 1299-300 (8555-381-215)

Hydrogenation see Trans fats (trans fatty acids)

I

IBI see Intensive Behavioural Intervention (IBI)

Identity theft see Personal identity theft

IDRC see International Development Research Centre (IDRC)

Ievers, Florence see Status of Women Canada--Reports, Coordinator

IJC see International Joint Commission (IJC)

Immigrants see Chinese Canadians;Funes, Rodolfo;Garcia, Sergio Orestes Loreto;Iraq--United States Iraq war resistors;Ramadan, Ahmad Abou

Immigrants of Chinese Origin Exclusionary Measures Recognition Act (Bill C-333)--Oda

    >>1st r, 211
    >>2nd r, 459, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 459, agreed to, 641
    >>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Referral, 641
    >>>Report, with amdts., including change of short tile, 1254
    >>>Request for extension of time, 1084
    >>Note: introduced as Chinese Canadian Recognition and Redress Act

Immigration

    >>Immigration targets, process see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Ninth
    >>Ministerial permits
    >>>Document, tabled, 279 (8530-381-08)
    >>>See also Ramadan, Ahmad Abou
    >>Family class sponsorship, relative of Canadian citizen, parental sponsorship
    >>>Petitions
    >>>>(Ablonczy), (381-0741), 626, gr, 797 (8545-381-27-07)
    >>>>(Bains), (381-0304), 473, gr, 573 (8545-381-27-02)
    >>>>(Davies), (381-1285), 816, gr, 973 (8545-381-27-10)
    >>>>(Chamberlain), (381-1518), 1106, gr, 1261 (8545-381-27-14)
    >>>>(Kadis), (381-0437), 506, gr, 573 (8545-381-27-02)
    >>>>(Lee), (381-0999), 696, gr, 797 (8545-381-27-07)
    >>>>(Patry), (381-0434), 506, gr, 573 (8545-381-27-02)
    >>>>(Poilievre), (381-1797), 1342
    >>>>(Telegdi), (381-1416 and 381-1417), 939, gr, 1044 (8545-381-27-13)
    >>>>(Temelkovski), (381-0433), 503, gr, 573 (8545-381-27-02)
    >>>>(Wasylycia-Leis), (381-0061), 203, gr, 360 (8545-381-27-01); (373-1625 and 373-1626), 1243
    >>>>(Wilfert), (381-0464), 512, gr, 573 (8545-381-27-02)
    >>>>(Wrzesnewskyj), (381-0732), 608, gr, 749 (8545-381-27-04)
    >>>See also Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)(Bill C-272);Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)(Bill C-449)
    >>Petitions
    >>>(Beaumier), (381-1022), 711, gr, 797 (8545-381-27-07)
    >>>(Broadbent), (381-1256), 793, gr, 880 (8545-381-27-08)
    >>>(Carrie), (381-1099), 742, gr, 925 (8545-381-27-09)
    >>>(Faille), (381-0630), 578, gr, 767 (8545-381-27-05)
    >>>(Karygiannis), (381-1095), 736, gr, 797 (8545-381-27-07)
    >>>(Ratansi), (381-1450), 985, gr, 1044 (8545-381-27-13)
    >>See also Conscientious objection;Doctors/physicians;Garcia, Sergio Orestes Loreto;Sgro, Hon. Judy;Temporary resident visas;Visitors to Canada