Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Transport Standing Committee

    >>(Note:Transport and Government Operations Standing Committee ceased to exist, May 27, 2002 and was replaced by two new committees, Government Operations and Estimates Standing Committee and Transport Standing Committee)
    >>Establishment, M., agreed to, by unanimous consent, 1431-2
    >>Membership, 1442, 1478
    >>Reports
    >>>First (Commercial Vehicles Hours of Service), 1590 (8510-371-191)
    >>Reports permanently referred see Civil Aviation Tribunal of Canada; Marine Atlantic Inc.; Port Divestiture and Operations; Ridley Terminals Inc.; Transportation; Transportation Safety Board of Canada

Transport Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 25 (8563-371-80)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-166)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 137
    >>>Votes 1, 5 and 10 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 15 see Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated
    >>>Vote 20 see Marine Atlantic Inc.
    >>>Vote 25 see VIA Rail Canada Inc.
    >>>Vote 30 see Canadian Transportation Agency
    >>>Vote 35 see Civil Aviation Tribunal
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 153
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1139
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1140
    >>>See also Transport and Government Operations Standing Committee--Reports, Tenth
    >>See also Access to Information Act; Airports--Transfer; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Marine policy; Privacy Act; Sustainable development strategies

Transportation

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2000 annual report, 432 (8560-371-79-01)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2001 annual report, 1456 (8560-371-79-02)
    >>See also Air transport; Aircraft--Commercial passenger service; Bridges; Bus transport; Motor carriers, extra-provincial (truck and bus); Newfoundland and Labrador; Public transit; Shipping; Trucking industry

Transportation Appeal Tribunal of Canada

    >>Legislation see Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)--Minister of Transport (Vollenette)

    >>1st r, 638
    >>2nd r, 686-7, 693, agreed to, 693
    >>Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 693
    >>>Report, without amdt., 748
    >>Report stage, 755
    >>>Concurrence, M. (Collenette), 755, agreed to, 755
    >>3rd r, 755, 757-8, passed
    >>Senate passage, without amdt., 881-2
    >>Royal Assent, 960 (Chapter 29, S.C. 2001)

Transportation Safety Board of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 25 (8563-371-81)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-167)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 594 (8560-371-499-01)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 1603 (8560-371-499-02)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Treason see Riel, Louis David

Treasury Board of Canada Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 25 (8563-371-82)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-168)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 138
    >>>Votes 1, 2, 5 and 10 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 20 see Public Service Insurance
    >>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities;
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 153
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1139
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1141
    >>>See also Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Transport and Government Operations Standing Committee--Reports, Tenth
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act; Sustainable development strategies

Treaties

    >>Federal-provincial jurisdiction see Conclusion of Treaties Act (Bill C-317); Treaties Act (Bill C-313)
    >>Publication see Treaties Act (Bill C-313); Treaty Publication Act (Bill C-316)
    >>Ratification, House of Commons public hearings see Treaty Approval Act (Bill C-315)
    >>Tabling see Tabling of Treaties Act (Bill C-314)
    >>See also Income tax treaties

Treaties Act (Bill C-313)--Lalonde

Treaty Approval Act (Bill C-315)--Lalonde

Treaty Publication Act (Bill C-316)--Lalonde

Tremblay, Stéphan (BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay; resignation effective May 7, 2002)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Trent--Severn Waterway National Historic Site of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2001-2005 Management Plans, 514 (8560-371-756-01)

Tribunals see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC); Nunavut Surface Rights Tribunal; Transportation Appeal Tribunal of Canada

Tr'ondek Hwech'in Self-Government Agreement

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

Trucking industry

    >>Hours of service
    >>>Petitions
    >>>>(Desjarlais), (371-0567), 1024, gr, 1250 (8545-371-48-02); (371-0771), 1493, gr, 1631 (8545-371-48-07)
    >>>See also Transport Standing Committee--Reports, First
    >>See also Motor carriers, extra-provincial (truck and bus)

Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott see Mount Logan; Pierre Elliott Trudeau Foundation

Truscott, Steven

    >>Wrongful conviction for murder of 12 year old Lynn Harper
    >>>Petitions
    >>>>(Chamberlain), (371-0850 and 371-0851), 1607, gr, 1631 (8545-371-111-01)
    >>>>(Easter), (371-0859), 1607, gr, 1631 (8545-371-111-01)
    >>>>(Keddy), (371-0860), 1607, gr, 1631 (8545-371-111-01)
    >>>>(Ur), (371-0853), 1607, gr, 1631 (8545-371-111-01)

Trust and Loan Companies Act

    >>Legislation see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Yukon Act (Bill C-39)

Trusts

    >>Corporations, capital dividend account
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Non-resident beneficiary
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Reversionary trusts, transfer of property
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Rollovers
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Stop-loss rules, "grandfathering"
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)

Tuition see Vocational schools

Tulsequah Chief Mine

    >>Environment Department documents, P-34 (Stoffer), transferred, 983
    >>Fish habitat, impact, r.o. Q-97 (Stoffer), 993-4 (8555-371-97)
    >>Fisheries and Oceans Department documents, P-33 (Stoffer), transferred, 1389
    >>Foreign Affairs and International Trade Department documents, P-35 (Stoffer), transferred, 1135

U

Ukrainian Canadians

    >>Designated as "enemy aliens"
    >>>Petitions
    >>>>(Mark), (371-0590), 1135, gr, 1281 (8545-371-93-01)
    >>>See also Ukranian Canadians Restitution Act (Bill C-331)

Ukranian Canadians Restitution Act (Bill C-331)--Mark

Umbrellas see Government procurement--Items purchased

Unborn children see Children

Unemployment see Noranda Inc.; Visteon Canada Inc.

United Kingdom

    >>Blair, Right Hon. Tony, Prime Minister, Address to both Houses of Parliament, February 22, 2001, tabled and appended to Hansard, by unanimous consent, 84
    >>See also Afghanistan; Parthenon marbles

United Nations Afghanistan Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2001-0254, dated February 22, 2001, 717 (8560-371-305-01)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-211), 1627 (8560-371-592-15)

United Nations Convention for the Supression of Terrorist Bombings

    >>Ratification, statement by minister (Graham), 1367

United Nations Convention on the Rights of the Child see Children--Definition--Rights

United Nations Eritrea Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2000-1074, 14 (8560-371-592-02)

United Nations Ethiopia Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2000-1075, dated July 13, 2000, 14 (8560-371-592-02)

United Nations Liberia Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2001-1272, dated July 12, 2001, 604 (8560-371-770-01)

United Nations Sierra Leone Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2000-1495, dated September 21, 2000, 14 (8560-371-592-01)

United Nations Suppression of Terrorism Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2001-1716, October 2, 2001, 717 (8560-371-592-04)
    >>>Regulations amending (SOR/2001-440), 789 (8560-371-592-06)
    >>>Regulations amending (SOR/2001-441), 775 (8560-371-592-05)
    >>>Regulations amending (SOR/2001-491 and SOR/2001-492), 854 (8560-371-592-07)
    >>>Regulations amending (SOR/2001-526), 973 (8560-371-592-08)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-20), 1015 (8560-371-592-09)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-33), 1034-5 (8560-371-592-10)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-42), 1041-2 (8560-371-592-11)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-116), 1280 (8560-371-592-12)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-141), 1362-3 (8560-371-592-13)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-161), 1382 (8560-371-592-14)
    >>>Regulations amending (SOR/2002-210), 1627 (8560-371-592-15)

United Nations (UN)

    >>United Nations Security Council Resolution 1373 (2001) see United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Crime against humanity
    >>See also Food and Agriculture Organization of the United Nations

United States see Afghanistan; National Missile Defense (NMD) System (United States); Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI); Social security payments (United States); Trade

United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania)

    >>Crime against humanity, United Nations Security Council Resolution 1373 (2001), racism against Arab and Muslim Canadians, M. on supply (McDonough), 676-8
    >>>Amdt. (Wasylycia-Leis), 676
    >>Economic impact on Canada see Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Sixth
    >>Letter from Government House Leader, dated September 14, 2001, concerning notice of government motion, 587 (8527-371-13)
    >>M. (Chrétien) (Government Business No. 10), 587-8, deemed adopted, 588
    >>Military response, Canadian participation, Foreign Affairs and International Trade Standing Committee/National Defence and Veterans Affairs Standing Committee joint meetings, M. on supply (Clark), 706-7, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 148), 708-9
    >>>Amdt. (Wayne), 706, agreed to, 708
    >>>Name of Mr. Gray (Windsor West) be added to the "YEAS" under Division No. 148, M., agreed to, by unanimous consent, 713
    >>Reprisals
    >>>Canadian armed forces, commitment, House of Commons consultation, M. on supply (Gauthier), 632, negatived on recorded division (Division No. 142), 633-4
    >>>>Amdt. (Bachand, C.), 632, negatived on recorded division (Division No. 141), 632-3
    >>>Petitions
    >>>>(Breitkreuz), (371-0428), 773, gr, 1071 (8545-371-89-02)
    >>United States response
    >>>Canadian participation, "Operation Apollo", statement by Minister (Manley), 720
    >>>Prime Minister Chrétien-President George W. Bush September 24, 2001 meeting, Committee take note, 621
    >>>>House shall consider a motion, by unanimous consent, 619
    >>See also Border, Canada-United States; Canada-United States relations; Discrimination and racism--Islamic/Arab; Finance Standing Committee--Reports, Tenth

User fees

    >>Parliamentary scrutiny and approval see User Fees Act (Bill C-455)

User Fees Act (Bill C-455)--Cullen

V

Vacations

    >>Income tax deduction, providing for vacations in Canada
    >>>Petitions
    >>>>(Martin, K.), (371-0218), 394, gr, 638 (8545-371-25-03)
    >>See also Employees

Valley, NS see Postal service

Vancouver, B.C. see Condominiums

Vegetables

    >>Regulations see Fresh Fruit and Vegetable Regulations

Venezuela see Income tax treaties--Slovenia

Verbal Abuse Prevention Week see Verbal Abuse Prvention Week Act (Bill C-414)

Verbal Abuse Prvention Week Act (Bill C-414)--Murphy

    >>1st r, 841
    >>2nd r, 1169, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1169

Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles constituency see Elections--Certificates of election; House of Commons--Vacancies

Veterans

    >>Acadian peninsula, Caraquet Hospital dedication
    >>>Petitions
    >>>>(Godin), (371-0784), 1508
    >>First Nations veterans, compensation/recogntion see First Nations Veterans Compensation Act (Bill C-229)
    >>Health care see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Fifth
    >>Women, recognition, M-4 (Stoffer), 525, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 525
    >>See also Cenotaphs; Merchant navy veterans; Merchant Navy Veterans Day Act (Bill C-374); Remembrance Day (November 11); War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron)

Veterans Affairs Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 25 (8563-371-83)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-169)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 137
    >>>Votes 1 and 5 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 10 see Veterans Review and Appeal Board
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 153
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1138
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1140
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Veterans Affairs Sub-Committee

Veterans Review and Appeal Board see Estimates, 2001-2002, Main--Veterans Affairs, Vote 10

Veterans Week, 2001

    >>Theme, "In Service of Peace" Statement by Minister (Duhamel), 798

VIA Rail Canada Inc.

    >>Privatization see VIA Rail Canada Inc. Commercialization Act (Bill C-279)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 317 (8560-371-128-01)
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 1347 (8560-371-128-02)
    >>>1999-2003 corporate plan summaries, with 1999 operating and capital budgets, 598 (8562-371-803-01)
    >>>2000-2004 corporate plan summaries, with 2000 operating and capital budgets, 598 (8562-371-803-02)
    >>>2001-2005 corporate plan summaries, with 2001 operating and capital budgets, 599 (8562-371-803-03)
    >>>2002-2006 corporate plan summaries, with 2002 operating and capital budgets, 1400 (8562-371-803-04)
    >>Routes
    >>>Petitions
    >>>>(Adams), (371-0092), 190, gr, 451 (8545-371-38-01); (371-0100 and 371-0101), 213, gr, 451 (8545-371-38-01); (371-0106), 217, gr, 451 (8545-371-38-01); (371-0117), 235, gr, 451 (8545-371-38-01); (371-0139), 289, gr, 451 (8545-371-38-01); (371-0145 and 371-0146), 296, gr, 451 (8545-371-38-01); (371-0152), 308, gr, 457 (8545-371-38-02); (371-0163), 326, gr, 457 (8545-371-38-02); (371-0172), 338, gr, 457 (8545-371-38-02); (371-0179), 342, gr, 457 (8545-371-38-02); (371-0188), 354, gr, 457 (8545-371-38-02); (371-0197), 358, gr, 464 (8545-371-38-03); (371-0201), 367, gr, 464 (8545-371-38-03); (371-0211 and 371-0212), 386, gr, 474 (8545-371-38-04); (371-0226), 405, gr, 489 (8545-371-38-05); (371-0233), 414, gr, 497 (8545-371-38-06); (371-0255), 436, gr, 589 (8545-371-38-07); (371-0276), 476, gr, 589 (8545-371-38-07); (371-0314 to 371-0316), 500, gr, 589 (8545-371-38-07); (371-0321 to 371-0323), 520, gr, 589 (8545-371-38-07); (371-0343), 528, gr, 592 (8545-371-38-08); (371-0360 and 371-0361), 576, gr, 592 (8545-371-38-08); (371-0367 to 371-0369), 618, gr, 747 (8545-371-38-09); (371-0370), 628, gr, 747 (8545-371-38-09); (371-0378), 643, gr, 751 (8545-371-38-10); (371-0382), 670, gr, 751 (8545-371-38-10); (371-0385 and 371-0386), 676, gr, 751 (8545-371-38-10); (371-0390), 686, gr, 756 (8545-371-38-11); (371-0393), 691, gr, 756 (8545-371-38-11); (371-0399 and 371-0400), 707, gr, 763 (8545-371-38-12); (371-0402 and 371-0403), 712, gr, 771 (8545-371-38-13); (371-0406), 720, gr, 779 (8545-371-38-14); (371-0419), 752, gr, 877 (8545-371-38-15); (371-0555), 1006, gr, 1148 (8545-371-38-17)
    >>>>(Carroll), (371-0607), 1180, gr, 1286 (8545-371-38-18)
    >>>>(Dromisky), (371-0075 to 371-0077), 177, gr, 457 (8545-371-38-02); (371-0606), 1180, gr, 1286 (8545-371-38-18)
    >>>>(Herron), (371-0604), 1172, gr, 1286 (8545-371-38-18)
    >>>>(Macklin), (371-0541), 975, gr, 1148 (8545-371-38-17); (371-0770), 1493, gr, 1625 (8545-371-38-20)
    >>>>(Scott), (371-0354 and 371-0355), 576, gr, 592 (8545-371-38-08); (371-0517), 938, gr, 1005 (8545-371-38-16)
    >>>>(Wayne), (371-0350), 536, gr, 592 (8545-371-38-08)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Transport, Vote 25