|
200678558
|
From 2023-04-01 to 2023-04-30
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0251580
|
From 2023-04-01 to 2023-05-04
|
$0.00
|
$0.00
|
$383.30
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$383.30
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-04-09
|
Orford
|
Ottawa
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-04-28
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-04-30
|
Orford
|
Ottawa
|
|
|
T0251712
|
From 2023-04-03 to 2023-05-02
|
$274.07
|
$0.00
|
$20.81
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$294.88
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-03
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-03
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-13
|
Stanbridge East
|
Bedford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-13
|
Bedford
|
Farnham
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-13
|
Farnham
|
Orford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-13
|
Orford
|
Farnham
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-20
|
Cowansville
|
Knowlton
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-20
|
Knowlton
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-20
|
Cowansville
|
Farnham
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-25
|
Cowansville
|
Notre-Dame-de-Stanbridge
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-25
|
Notre-Dame-de-Stanbridge
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-05-02
|
Cowansville
|
Eastman
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-05-02
|
Eastman
|
Cowansville
|
|
|
T0250511
|
From 2023-04-12 to 2023-04-20
|
$395.48
|
$0.00
|
$205.96
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$601.44
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-04-12
|
Venise-en-Québec
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-04-12
|
Orford
|
Venise-en-Québec
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-04-12
|
Orford
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-04-12
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-04-12
|
Bromont
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-04-13
|
Venise-en-Québec
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-04-13
|
Orford
|
Venise-en-Québec
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-04-13
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-20
|
Farnham
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-20
|
Eastman
|
Mansonville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-20
|
Mansonville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-04-20
|
Cowansville
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-04-20
|
Venise-en-Québec
|
Farnham
|
|
|
T0253463
|
From 2023-04-24 to 2023-05-31
|
$311.27
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$311.27
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-04-24
|
Cowansville
|
Saint-Ignace-de-Stanbridge
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-04-24
|
Saint-Ignace-de-Stanbridge
|
Saint-Georges-de-Clarenceville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-04-24
|
Cowansville
|
Saint-Ignace-de-Stanbridge
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-04-24
|
Saint-Ignace-de-Stanbridge
|
Saint-Georges-de-Clarenceville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-27
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-27
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-04-27
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-05-17
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-05-17
|
Bromont
|
Saint-Georges-de-Clarenceville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-05-17
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-05-17
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-05-25
|
Cowansville
|
Granby
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-25
|
Granby
|
Saint-Georges-de-Clarenceville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-25
|
Saint-Georges-de-Clarenceville
|
Saint-Armand
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-25
|
Saint-Armand
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-26
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-26
|
Orford
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-26
|
Orford
|
Sherbrooke
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-05-26
|
Sherbrooke
|
Orford
|
|
|
200677951
|
From 2023-05-01 to 2023-05-31
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0253461
|
From 2023-05-19 to 2023-05-28
|
$78.32
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$78.32
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-05-22
|
Orford
|
Bromont
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-05-22
|
Bromont
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a conference
|
2023-05-23
|
Orford
|
Magog
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a conference
|
2023-05-23
|
Magog
|
Orford
|
|
|
T0253456
|
From 2023-05-19 to 2023-05-28
|
$320.17
|
$0.00
|
$110.45
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$430.62
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-05-19
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-05-28
|
Orford
|
Ottawa
|
|
|
T0254028
|
From 2023-05-29 to 2023-06-10
|
$0.00
|
$0.00
|
$325.36
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$325.36
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-09
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-09
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
|
T0254003
|
From 2023-05-29 to 2023-06-13
|
$157.62
|
$0.00
|
$98.32
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$255.94
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-06
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-06
|
Bromont
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-07
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-07
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-08
|
Cowansville
|
Sherbrooke
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-06-08
|
Sherbrooke
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-09
|
Cowansville
|
Sutton
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-06-09
|
Sutton
|
Cowansville
|
|
|
200684888
|
From 2023-06-01 to 2023-06-30
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0254021
|
From 2023-06-04 to 2023-06-05
|
$328.92
|
$240.29
|
$21.34
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$590.55
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-04
|
Cowansville
|
Ottawa
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-06-05
|
Ottawa
|
Cowansville
|
|
|
200691661
|
From 2023-07-01 to 2023-07-31
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|