Skip to main content
Start of content

AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
Meeting No. 17 Séance no 17
Tuesday, February 26, 2008 Le mardi 26 février 2008
9:30 to 2:00  9 h 30 à 14 heures
Room 307, West Block   Pièce 307, édifice de l'Ouest
(613-996-4815)   (613-996-4815)

Orders of the Day   Ordre du jour
9:30 a.m. to 10:30 a.m. 9 h 30 à 10 h 30
Bill C-33, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)
Witnesses Témoins
Resource Efficient Agricultural Production (REAP) Canada Resource Efficient Agricultural Production (REAP) Canada
Roger Samson, Executive Director Roger Samson, directeur exécutif
Rothsay Rothsay
B. Todd Moser, Vice-President
Alternative Fuels
 B. Todd Moser, vice-président
Carburants de remplacement
Canadian Vehicle Manufacturers' Association Association canadienne des constructeurs de véhicules
Mark A. Nantais, President Mark A. Nantais, président
Canadian Petroleum Products Institute Institut canadien des produits pétroliers
Gilles Morel, Director
Eastern Canada Division and National Office
 Gilles Morel, directeur
Division de l'Est et siège social
Gene Carrignan, Chair
National Fuels Committee
 Gene Carrignan, président
Comité national des carburants
10:30 a.m. 10 h 30
Witnesses Témoins
Department of the Environment ministère de l'Environnement
John Moffet, Director General
Legislation and Regulatory Affairs
 John Moffet, directeur général
Législation et affaires règlementaires
Bruce McEwen, Chief
Fuels Section
 Bruce McEwen, chef
Section de pétrole
Rachel Baxter, Counsel
Legal Services
 Rachel Baxter, avocate
Services juridiques
Agriculture and Agri-food Canada Agriculture et agroalimentaire Canada
Peter Neufeld, Policy Economist, Innovation & Science
Strategic Policy Development, Strategic Policy Branch
 Peter Neufeld, économiste des politiques, innovation et science
Développement des politiques stratégiques, Direction générale des politiques stratégiques
Greg Strain, Acting Executive Director
Food Safety and Quality Policy, Strategic Policy Branch
 Greg Strain, directeur exécutif par intérim
Politique de la salubrité et de la qualité des aliments, Direction générale des politiques stratégiques
Clause by Clause Consideration Étude article par article
Le greffier du Comité
Jean-François Lafleur ((613) 947-6732)
Clerk of the Committee
2008/02/25 8:50   2008/02/25 20 h 50