| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Monday, February 25, 2008 | | Le lundi 25 février 2008 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 214, Wellington Building |
|
Pièce 214, édifice Wellington |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-33, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 |
| |
| 1. |
Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Videoconference | | Vidéoconférence |
| |
| University of Sherbrooke | | Université de Sherbrooke |
| |
Esteban Chornet, Professor
Department of chemical engineering | | Esteban Chornet, professeur
Département de génie chimique |
| |
| Conseil québécois du biodiésel | | Conseil québécois du biodiésel |
| |
| Camil Lagacé, President and Chief Executive Officer | | Camil Lagacé, président-directeur général |
| |
| Ducks Unlimited Canada | | Canards Illimités Canada |
| |
| Paul Thoroughgood, Regional Agrologist | | Paul Thoroughgood, agronome régional |
| |
| Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec | | Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec |
| |
| Benoit Legault, Director General | | Benoit Legault, directeur général |
| |
| Stéphane Bisaillon, Second Vice-President | | Stéphane Bisaillon, deuxième vice-président |
| |
| Canadian Bioenergy Corporation | | Canadian Bioenergy Corporation |
| |
| Ian Thomson, President | | Ian Thomson, président |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| EcoNovo Consulting Experts | | EcoNovo Experts-conseil |
| |
Simon Barnabé, Scientific researcher
Added value production from waste materials | | Simon Barnabé, chercheur scientifique
Valorisation des matières résiduelles |
| |
| Greenfield Ethanol | | Greenfield Ethanol |
| |
| Jean Roberge, General Manager | | Jean Roberge, directeur général |
| |
| Canadian Biotechnology Action Network | | Réseau canadien d'action sur les biotechnologies |
| |
| Lucy Sharratt, Coordinator | | Lucy Sharratt, coordonnatrice |
| |
| Western Canadian Wheat Growers Association | | Western Canadian Wheat Growers Association |
| |
| Blair Rutter, Executive Director | | Blair Rutter, directeur général |
| |
| Kevin Bender, Director | | Kevin Bender, directeur |
| |
| Centre de formation en entreprise et récupération de Victoriaville | | Centre de formation en entreprise et récupération de Victoriaville |
| |
| Yves Couture, Director | | Yves Couture, directeur |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from André Bellavance | | • Avis de motion de André Bellavance |
| |
| • Notice of motion from Larry Miller | | • Avis de motion de Larry Miller |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Lafleur ((613) 947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2008/02/25 8:18 a.m. |
|
2008/02/25 8 h 18 |