Skip to main content
Start of content

AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
Meeting No. 13 Séance no 13
Thursday, February 7, 2008 Le jeudi 7 février 2008
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
9:00 a.m. to 10:00 a.m. 9 heures à 10 heures
1. Bill C-33, Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999
1. Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Appearing Comparaît
Hon. Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food L'hon. Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
Witnesses Témoins
Department of Agriculture and Agri-Food ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Andrew Marsland, Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Branch
 Andrew Marsland, sous-ministre adjoint
Direction générale des politiques stratégiques
Department of the Environment ministère de l'Environnement
Gord Owen, Director General
Energy and Transportation
 Gord Owen, directeur général
Énergie et transports

10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 heures à 11 heures
2. Briefing on the World Trade Organization
2. Séance d'information sur l'Organisation mondiale du commerce
Witnesses Témoins
Department of Agriculture and Agri-Food ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Steve Verheul, Chief Agriculture Negotiator
Negotiations and Multilateral Trade Policy Directorate
 Steve Verheul, négociateur principal en agriculture
Direction des négociations et des politiques de commerce multilatéral
Le greffier du Comité
Jean-François Lafleur ((613) 947-6732)
Clerk of the Committee
2008/02/06 9:58 a.m.   2008/02/06 9 h 58