| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Wednesday, April 28, 2004 | | Le mercredi 28 avril 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Impact of the suspension of federal government advertising activities on media operating in a minority environment in Canada |
| |
| 1. |
Répercussions de la suspension des activités de publicités du gouvernement fédéral sur les médias oeuvrant en milieu minoritaire au Canada |
|
| |
| 3:30 a.m. to 4:30 p.m. | | 3 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Stephen Owen, Minister of Public Works and Government Services | | Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Nicole Bourget, Assistant Deputy Minister
Government Information Services Branch | | Nicole Bourget, sous-ministre adjointe
Direction générale des services d'information du gouvernement |
| |
Guy Bédard, Supporting Assistant Deputy Minister
Government Information Services Branch | | Guy Bédard, sous-ministre adjoint d'appui
Direction générale des services d'information du gouvernement |
| |
Linda Gaucher, Director General
Official Languages, staffing, employment equity and learning | | Linda Gaucher, directrice générale
Langues officielles, dotation, équité en matière d'emploi et apprentissage |
| |
Denis Cuillerier, Director
Official Languages Directorate | | Denis Cuillerier, directeur
Direction des langues officielles |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Study on the Broadcasting and Availability of the Debates and Proceedings of Parliament in Both Official Languages by CPAC |
| |
| 2. |
Étude sur la diffusion et la disponibilité des débats et travaux du Parlement dans les deux langues officielles par CPAC
|
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission | | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
| |
Marc O'Sullivan, Executive Director
Broadcasting Directorate | | Marc O'Sullivan, directeur exécutif
Direction Radiodiffusion |
| |
Jacques Langlois, Director General
Broadcasting Policy Group | | Jacques Langlois, directeur général
Groupe Politique de radiodiffusion |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard ((613) 996-2441) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/04/26 10:41 a.m. |
|
2004/04/26 10 h 41 |