Skip to main content Start of content

CHPC Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

43rd Parliament, 2nd Session
Meeting 6
Friday, November 20, 2020, 12:36 p.m. to 3:03 p.m.
Webcast
Presiding
Scott Simms, Chair (Liberal)

House of Commons
• Philippe Méla, Legislative Clerk
 
Library of Parliament
• Gabrielle de Billy Brown, Analyst
• Marion Ménard, Analyst
As an individual
• Carlon Big Snake, Small Business Owner
Assembly of First Nations
• National Chief Norman Yakeleya, Dene Nation
Assembly of First Nations Quebec-Labrador
• Chief Jean-Charles Piétacho, Innu Chief of Ekuanitshit
Canadian Federation of Library Associations
• Stacy Allison-Cassin, Assistant Professor, University of Toronto
Federally Regulated Employers - Transportation and Communications
• Derrick Hynes, President and Chief Executive Officer
Department of Canadian Heritage
• Joëlle Montminy, Assistant Deputy Minister, Sport, Major Events, Commemorations and Portfolio Affairs
• Emmanuelle Sajous, Director General, Major Events, Commemorations and Capital Experience
• Marie-Lise Julien, Senior Counsel, Legal Services
Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs
• Chantal Marin-Comeau, Director General, Reconciliation Secretariat
Department of Employment and Social Development
• Douglas Wolfe, Senior Director, Strategic Policy and Legislative Reform, Strategic Policy, Analysis and Workplace Information Directorate, Labour Program
Treasury Board Secretariat
• Stephen Diotte, Executive Director
• Frédéric Souligny, Director, Labour Market and Compensation Analysis
• Leah Wherry, Analyst / Advisor
Pursuant to the order of reference of Monday, November 2, 2020, the committee resumed consideration of Bill C-5, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation).

Carlon Big Snake, Stacey Allison-Cassin and Derrick Hynes made statements and answered questions.

At 1:38 p.m., the sitting was suspended.

At 1:44 p.m., the sitting resumed.

National Chief Norman Yakeleya and Chief Jean-Charles Piétacho made statements and answered questions.

At 2:38 p.m., the sitting was suspended.

At 2:43 p.m., the sitting resumed.

The committee commenced its clause-by-clause study of the Bill.

The Chair called Clause 1.

On Clause 1,

Kevin Waugh moved, — That Bill C-5, in Clause 1, be amended

(a) by replacing line 4 on page 1 with the following:

“Short Title

1 This Act may be cited as the National Day for Truth and Reconciliation Act.

Purpose of this Act

2 The purpose of this Act is to respond to the Truth and”

(b) by replacing line 6 on page 1 with the following:

“number 80 by establishing the National Day”

The Chair ruled the proposed amendment inadmissible because it was contrary to the principle of the Bill, as provided on page 770 of House of Commons Procedure and Practice, Third Edition.

The Chair ruled that the following three (3) amendments were consequential to the previous amendment and therefore they were also negatived:

That Bill C-5, in Clause 2, be amended by replacing lines 12 to 18 on page 1 with the following:

“National Day for Truth and Reconciliation

3 Throughout Canada, in each year, the 30th day of September is to be known as “National Day for Truth and Reconciliation”.”

That Bill C-5, in Clause 3, be amended by replacing line 19 on page 1 to line 11 on page 2 with the following:

“Assistance Programs

4 The savings realized by not making this day a holiday are to be reinvested in programs to assist Indigenous communities, including programs relating to education, social housing, economic development, access to safe drinking water, poverty issues, and employment and training opportunities.”

That Bill C-5 be amended by replacing the long title on page 1 with the following:

“An Act to establish National Day for Truth and Reconciliation”

Whereupon, Scott Aitchison appealed the decision of the Chair.

The question: "Shall the decision of the Chair be sustained?" was put and the decision was sustained on the following recorded division:

YEAS: Lyne Bessette, Martin Champoux, Julie Dabrusin, Anthony Housefather, Tim Louis, Ken McDonald, Heather McPherson — 7;

NAYS: Scott Aitchison, Alain Rayes, Martin Shields, Kevin Waugh — 4.

Clause 1 carried.

Clause 2 carried.

Clause 3 carried.

Clause 4 carried.

Clause 5 carried.

Clause 6 carried.

The Title carried.

The Bill was adopted.

ORDERED, — That the Chair report the Bill to the House.

At 3:03 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.



Thomas Bigelow
Clerk of the Committee