Skip to main content
Start of content

PROC Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

Standing Committee on Procedure and House Affairs (PROC)
42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 100
Tuesday, May 1, 2018, 11:01 a.m. to 1:04 p.m.
Presiding
Hon. Larry Bagnell, Chair (Liberal)

Expand AllCollapse All
Library of Parliament
• Andre Barnes, Analyst
• Michaela Keenan-Pelletier, Analyst
Use of Indigenous Languages in Proceedings of the House of Commons
Department of Public Works and Government Services
• Matthew Ball, Acting Vice-President, Translation Bureau
• Stéphan Déry, Chief Executive Officer, Translation Bureau
Eeyou Istchee James Bay Regional Government
• Johanne Lacasse, Director General
• Melissa Saganash, Director of Cree-Québec Relations, Grand Council of the Crees/Cree Nation Government
As an individual
• Jérémie Séror, Director and Associate Dean, Official Languages and Bilingualism Institute, University of Ottawa
Pursuant to Standing Order 108(3)(a)(iii) and the motion adopted by the Committee on Thursday, November 2, 2017, the Committee resumed its study of the use of Indigenous languages in proceedings of the House of Commons.

Stéphan Déry made a statement and, with Matthew Ball, answered questions.

At 12:03 p.m., the sitting was suspended.

At 12:07 p.m., the sitting resumed.

Jérémie Séror, Johanne Lacasse and Melissa Saganash made statements and answered questions.

It was agreed, — That the Committee proceed to give drafting instructions to the analysts for a draft report on Tuesday, May 8, 2018.

At 1:04 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.



Andrew Lauzon
Clerk of the Committee