Skip to main content Start of content

Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

41st Parliament, 2nd Session   (October 16, 2013 - August 2, 2015)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019


Status of House Business

Last updated on
Wednesday, December 2, 2015


PART II – Private Members' Business

Private Members' Bills (Commons)

This section contains all public bills sponsored by private Members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000.

All items of Private Members' Business originating in the House of Commons that were listed on the Order Paper at the time of prorogation of the previous session are deemed to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation, pursuant to Standing Order 86.1.

C-201Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Income Tax Act (travel and accommodation deduction for tradespersons)
Introduced and read the first time — June 8, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Placed in the order of precedence — June 6, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Debated at second reading — October 31, 2013 and January 30, 2014
Motion for second reading negatived — February 5, 2014
C-202Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Income Tax Act (death benefit)
Introduced and read the first time — June 8, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-203Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relative)
Introduced and read the first time — June 8, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-204Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario
Introduced and read the first time — June 8, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-205Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
Introduced and read the first time — June 9, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-206Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Canada Pension Plan (pension and benefits)
Introduced and read the first time — June 9, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-207Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates)
Introduced and read the first time — June 13, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-208Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)
Introduced and read the first time — June 13, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Placed in the order of precedence — January 30, 2014
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), Mr. Masse (Windsor West), Mr. Dewar (Ottawa Centre), Mr. Christopherson (Hamilton Centre), Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine), Ms. Raynault (Joliette), Mr. Cleary (St. John's South—Mount Pearl), Ms. Leslie (Halifax), Ms. Davies (Vancouver East), Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour), Ms. Charlton (Hamilton Mountain), Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie), Mr. Julian (Burnaby—New Westminster), Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek), Mr. Angus (Timmins—James Bay), Ms. Nash (Parkdale—High Park), Mr. Gravelle (Nickel Belt), Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) and Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)February 5, 2014
Debated at second reading — February 28 and May 1, 2014
Motion for second reading negatived — May 7, 2014
C-209Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to change the name of the electoral district of Sackville — Eastern Shore
Introduced and read the first time — June 13, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-210Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)
Introduced and read the first time — June 13, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-211Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against oil tankers in Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound)
Introduced and read the first time — June 14, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca) — June 14, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-212Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Criminal Code (luring a child outside Canada)
Introduced and read the first time — June 14, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-213Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Criminal Code (means of communication for child luring)
Introduced and read the first time — June 14, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-214Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting the friendship between Canada and the Netherlands
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-215Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity)
Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — October 19, 2011 (See Debates)
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Placed in the order of precedence — October 4, 2011
Debated at second reading — November 21, 2011 and February 10, 2012
Motion for second reading negatived — February 15, 2012
C-216Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting former Canadian Forces members
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-217Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to amend the Criminal Code (mischief relating to war memorials)
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011
Ms. Adams (Mississauga—Brampton South) — October 27, 2011
Debated at second reading — November 3, 2011 and February 2, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 2, 2012
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-79) — April 4, 2012
Concurred in at report stage — May 28, 2012
Debated at third reading — May 28 and October 25, 2012
Read the third time and passed — October 31, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Passed by the Senate — May 29, 2014
Royal Assent (Chapter No. 9) — June 19, 2014
C-218Mr. Thibeault (Sudbury)An Act to amend the Canada Health Act (Autism Spectrum Disorders)
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-219Mr. Thibeault (Sudbury)An Act respecting the establishment of a National Strategy for Autism Spectrum Disorders
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-220Ms. Duncan (Etobicoke North)An Act respecting a National Brain Health Education and Awareness Month
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-221Ms. Duncan (Etobicoke North)An Act respecting a Comprehensive National Strategy for Sickle Cell Disease and Thalassemic Disorders
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-222Ms. Duncan (Etobicoke North)An Act respecting a Military and Veteran Families Week
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-223Ms. Leslie (Halifax)An Act to amend the Employment Insurance Act (gratuities)
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-224Ms. Leslie (Halifax)An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011
Ms. Borg (Terrebonne—Blainville), Ms. Péclet (La Pointe-de-l'Île), Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), Ms. Michaud (Portneuf—Jacques-Cartier), Ms. Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine), Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord), Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), Ms. Ashton (Churchill), Mr. Dubé (Chambly—Borduas), Mr. Dusseault (Sherbrooke), Ms. Doré Lefebvre (Alfred-Pellan), Mr. Tremblay (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord), Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel), Ms. Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot), Mr. Mai (Brossard—La Prairie) and Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry)June 23, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-225Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Fisheries Act (closed containment aquaculture)
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-226Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to change the name of the electoral district of New Westminster — Coquitlam
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-227Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River)An Act respecting the establishment of a National Strategy for Fetal Alcohol Spectrum Disorder
Introduced and read the first time — June 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-228Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act respecting a National Appreciation Day
Introduced and read the first time — June 16, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-229Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to establish a Memorial Wall for Canada's fallen soldiers and peacekeepers
Introduced and read the first time — June 16, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-230Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Criminal Code (arrest without a warrant)
Introduced and read the first time — June 16, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-231Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan)An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (derelict vessels and wreck)
Introduced and read the first time — June 16, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-232Ms. Nash (Parkdale—High Park)An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Introduced and read the first time — June 16, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 10, 2012
Ms. Bennett (St. Paul's) — February 17, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-233Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan)An Act to eliminate poverty in Canada
Introduced and read the first time — June 20, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — July 4, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-234Mr. Fortin (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia)An Act to amend the Employment Insurance Act (maximum — special benefits)
Introduced and read the first time — June 20, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-235Mrs. Mourani (Ahuntsic)An Act to amend the Criminal Code (failure to inform)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-236Ms. Duncan (Etobicoke North)An Act to amend the Public Health Agency of Canada Act (National Alzheimer Office)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-237Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Fisheries Act (deposit in lakes)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-238Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relatives)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-239Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Criminal Code (peace officers)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-240Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (services to a charity or public authority)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-241Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-242Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (increase of allowance for survivors and children)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-243Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-244Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high-school students visiting military memorial sites abroad
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-245Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by caregivers)
Introduced and read the first time — June 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-246Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Income Tax Act (hearing impairment)
Introduced and read the first time — June 22, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-247Mr. Valeriote (Guelph)An Act to provide that the Department of Employment and Social Development is the main point of contact with the Government of Canada in respect of the death of a Canadian citizen or resident
Introduced and read the first time — June 22, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Placed in the order of precedence — April 10, 2014
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — June 9, 2014
Debated at second reading — June 12 and October 2, 2014
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — October 8, 2014
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-412-132) — November 5, 2014
Concurred in at report stage; debated at third reading — December 1, 2014
Read the third time and passed — December 3, 2014
Passed by the Senate — May 6, 2015
Royal Assent (Chapter No. 15) — June 18, 2015
C-248Mr. Thibeault (Sudbury)An Act respecting an Emergency Services Appreciation Day
Introduced and read the first time — June 22, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-249Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on the sale of home heating fuels)
Introduced and read the first time — June 22, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-250Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)
Introduced and read the first time — June 22, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-251Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on reading materials)
Introduced and read the first time — June 22, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-252Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (physical activity and amateur sport fees)
Introduced and read the first time — June 22, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-253Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Access to Information Act (response time)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-254Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Income Tax Act and the Employment Insurance Act (severance pay)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-255Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-256Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Criminal Code (firefighters)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-257Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-258Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Post Corporation Act (use of resources by members)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-259Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Excise Tax Act (goods and services tax on school authorities)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-260Ms. Bennett (St. Paul's)An Act to amend the Statistics Act (mandatory long-form census questionnaire)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-261Mr. Norlock (Northumberland—Quinte West)An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-262Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other Acts (St. John the Baptist Day)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-263Ms. Davies (Vancouver East)An Act to amend the Canadian Human Rights Act (social condition)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-264Ms. Davies (Vancouver East)An Act to amend the Criminal Code (social condition)
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-265Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River)An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for post-secondary education programs in order to ensure the quality, accessibility, public administration and accountability of those programs
Introduced and read the first time — June 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-266Mr. Lizon (Mississauga East—Cooksville)An Act to establish Pope John Paul II Day
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — February 6 and April 18, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — April 18, 2013
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-228) — April 30, 2013
Concurred in at report stage; debated at third reading — June 11, 2013
Read the third time and passed — June 12, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 41) — December 16, 2014
C-267Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis)An Act respecting the preservation of Canada’s water resources
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Placed in the order of precedence — October 4, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011
Debated at second reading — November 23, 2011 and March 8, 2012
Motion for second reading negatived — March 14, 2012
C-268Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on funeral arrangements)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-269Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (community service group membership dues)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-270Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Financial Administration Act and the Passport Services Fees Regulations (passports for veterans, members of the Royal Canadian Mounted Police and their spouses or common-law partners, and seniors)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-271Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-272Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (compassionate care benefits)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-273Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Criminal Code (cyberbullying)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Placed in the order of precedence — February 23, 2012
Debated at second reading — April 24 and June 5, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 6, 2012
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-411-158) — November 30, 2012 (See Part IV - Concurrence in Committee Reports No. 7)
Concurred in — December 5, 2012
Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-411-185) — February 28, 2013 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 11)
Deemed moved; debated — March 26, 2013
Concurred in — March 27, 2013
C-274Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Criminal Code (animal cruelty)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Bennett (St. Paul's) — March 5, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-275Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Hazardous Products Act (recreational snow sport helmets)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-276Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-277Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Introduced and read the first time — September 19, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Bennett (St. Paul's) — March 5, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-278Mr. Regan (Halifax West)An Act respecting a day to increase public awareness about epilepsy
Introduced and read the first time — September 21, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011
Debated at second reading — November 14, 2011 and February 3, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — February 3, 2012
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-42) — February 17, 2012
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 9, 2012
Passed by the Senate — June 18, 2012
Royal Assent (Chapter No. 13) — June 28, 2012
C-279Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca)An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity)
Introduced and read the first time — September 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — September 23, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Ms. Laverdière (Laurier-Sainte-Marie), Mr. Cash (Davenport), Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), Mr. Genest-Jourdain (Manicouagan), Mr. Dusseault (Sherbrooke), Ms. Doré Lefebvre (Alfred-Pellan), Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel), Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord), Ms. Leslie (Halifax), Mr. Davies (Vancouver Kingsway), Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) and Mr. Dubé (Chambly—Borduas)February 6, 2012
Ms. Davies (Vancouver East) and Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour)February 7, 2012
Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — February 14, 2012
Ms. Fry (Vancouver Centre) — April 4, 2012
Placed in the order of precedence — February 27, 2012
Debated at second reading — April 5 and June 1, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 6, 2012
Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — December 10, 2012
Debated at report stage — February 27 and March 7, 2013
Concurred in at report stage; read the third time and passed — March 20, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-280Ms. Duncan (Etobicoke North)An Act to establish a National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI)
Introduced and read the first time — September 21, 2011
Placed in the order of precedence — October 4, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011
Mr. Sullivan (York South—Weston) — November 30, 2011
Debated at second reading — December 8, 2011 and February 15, 2012
Motion for second reading negatived — February 29, 2012
C-281Mr. Goodale (Wascana)An Act to amend the Canada Transportation Act (discontinuance of listed sidings)
Introduced and read the first time — September 21, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-282Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Excise Tax Act (feminine hygiene products)
Introduced and read the first time — September 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-283Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to establish the office of the Veterans’ Ombudsman
Introduced and read the first time — September 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-284Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act respecting Status of Women Canada
Introduced and read the first time — September 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-285Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Introduced and read the first time — September 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-286Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Employment Insurance Act (compassionate care benefits for dependent children)
Introduced and read the first time — September 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-287Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act respecting a Senior Consumer Price Index
Introduced and read the first time — September 23, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-288Mr. Carmichael (Don Valley West)An Act respecting the National Flag of Canada
Introduced and read the first time — September 27, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011
Debated at second reading — November 18, 2011 and January 30, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — February 1, 2012
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-36) — February 6, 2012
Concurred in at report stage; debated at third reading — March 14, 2012
Read the third time and passed — March 28, 2012
Passed by the Senate — June 18, 2012
Royal Assent (Chapter No. 12) — June 28, 2012
C-289Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (nanotechnology)
Introduced and read the first time — September 28, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-290Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh)An Act to amend the Criminal Code (sports betting)
Introduced and read the first time — September 28, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human rights — November 1, 2011
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-43) — February 27, 2012
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 2, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-291Mr. Coderre (Bourassa)An Act to amend the Employment Insurance Act (waiting period and maximum special benefits)
Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — October 19, 2011 (See Debates)
Introduced and read the first time — September 28, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — November 22, 2011 and February 13, 2012
Motion for second reading negatived — February 15, 2012
C-292Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (victims' restitution and monetary awards for offenders)
Introduced and read the first time — September 28, 2011
Notice of the sponsor’s intention to substitute the item — October 31, 2011 (See PART IV — Standing Committees — PROC — 8th Report)
Item substituted in the order of precedence by Bill C-350 — November 17, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-293Ms. James (Scarborough Centre)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (vexatious complainants)
Introduced and read the first time — September 28, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011
Debated at second reading — December 1, 2011 and February 29, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — March 7, 2012
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-86) — April 30, 2012
Concurred in at report stage — June 13, 2012
Debated at third reading — September 20, 2012
Read the third time and passed — September 26, 2012
Passed by the Senate — March 6, 2013
Royal Assent (Chapter No. 3) — March 27, 2013
C-294Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River)An Act to amend the Canada Labour Code (illness or injury)
Introduced and read the first time — September 28, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-295Ms. Davies (Vancouver East)An Act to amend the Canada Pension Plan (designation of survivor)
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-296Ms. Davies (Vancouver East)An Act to amend the Canada Consumer Product Safety Act and the Textile Labelling Act (animal fur or skin)
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-297Ms. Leslie (Halifax)An Act respecting a National Strategy for Suicide Prevention
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Ms. Ashton (Churchill) — October 18, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-298Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (lump sum)
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-299Mr. Wilks (Kootenay—Columbia)An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person)
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011
Debated at second reading — November 28, 2011 and February 27, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 29, 2012
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-108) — June 4, 2012
Debated at report stage — September 24 and October 5, 2012
Concurred in at report stage; read the third time and passed — October 17, 2012
Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 32) — June 26, 2013
C-300Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga)An Act respecting a Federal Framework for Suicide Prevention
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Woodworth (Kitchener Centre) — October 4, 2011
Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — October 17, 2011
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul), Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville), Mrs. Davidson (Sarnia—Lambton) and Mr. Braid (Kitchener—Waterloo)October 18, 2011
Mr. Payne (Medicine Hat), Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound), Mr. Chisu (Pickering—Scarborough East) and Ms. Brown (Newmarket—Aurora)October 19, 2011
Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore), Mr. Sorenson (Crowfoot) and Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh)October 20, 2011
Ms. Leslie (Halifax) — October 21, 2011
Mr. Mayes (Okanagan—Shuswap) and Mr. Warkentin (Peace River)October 24, 2011
Mr. Rae (Toronto Centre) — October 26, 2011
Mrs. Ambler (Mississauga South), Mr. Toet (Elmwood—Transcona) and Mr. Carmichael (Don Valley West)October 27, 2011
Debated at second reading — October 28, 2011 and February 9, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — February 15, 2012
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-68) — March 26, 2012
Concurred in at report stage — May 14, 2012
Debated at third reading — May 14 and June 18, 2012
Read the third time and passed — June 18, 2012
Passed by the Senate; Royal Assent (Chapter No. 30) — December 14, 2012
C-301Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Access to Information Act (open government)
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-302Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act respecting Louis Riel
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-303Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids)
Introduced and read the first time — September 29, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-304Mr. Storseth (Westlock—St. Paul)An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom)
Introduced and read the first time — September 30, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell) — October 4, 2011
Mr. Sorenson (Crowfoot), Mr. Toet (Elmwood—Transcona), Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) and Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)October 5, 2011
Mr. Richards (Wild Rose), Mr. Trost (Saskatoon—Humboldt), Mr. Bruinooge (Winnipeg South), Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni) and Mr. Calkins (Wetaskiwin)October 6, 2011
Mr. Chisu (Pickering—Scarborough East), Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul), Mr. Bezan (Selkirk—Interlake), Mr. Payne (Medicine Hat) and Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale)October 13, 2011
Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) — October 17, 2011
Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — October 18, 2011
Mr. Tweed (Brandon—Souris) — October 20, 2011
Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale) — October 27, 2011
Debated at second reading — November 22, 2011 and February 14, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 15, 2012
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-85) — April 27, 2012
Concurred in at report stage — May 9, 2012
Debated at third reading — May 30, 2012
Read the third time and passed — June 6, 2012
Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 37) — June 26, 2013
C-305Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to establish a National Public Transit Strategy
Introduced and read the first time — September 30, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — September 30, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 24, 2011
Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), Mr. Kellway (Beaches—East York), Mr. Cash (Davenport) and Ms. Nash (Parkdale—High Park)October 26, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — October 26, 2011 and June 13, 2012
Order respecting the recorded division further deferred to September 19, 2012 — June 20, 2012
Motion for second reading negatived — September 19, 2012
C-306Mr. Ravignat (Pontiac)An Act to amend the Parliament of Canada Act (political affiliation)
Introduced and read the first time — September 30, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — November 2, 2011 and February 1, 2012
Motion for second reading negatived — February 8, 2012
C-307Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie)An Act to amend the Canada Labour Code (pregnant or nursing employees)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 7, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011
Debated at second reading — December 13, 2011 and May 3, 2012
Motion for second reading negatived — May 9, 2012
C-308Mr. Cleary (St. John's South—Mount Pearl)An Act respecting a Commission of Inquiry into the development and implementation of a national fishery rebuilding strategy for fish stocks off the coast of Newfoundland and Labrador
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — October 19, 2011 (See Debates)
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 21, 2011
Debated at second reading — October 21 and December 8, 2011
Motion for second reading negatived — December 14, 2011
C-309Mr. Richards (Wild Rose)An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — November 17, 2011 and February 8, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 15, 2012
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-93) — May 14, 2012
Concurred in at report stage — September 19, 2012
Debated at third reading — October 29, 2012
Read the third time and passed — October 31, 2012
Passed by the Senate — May 23, 2013
Royal Assent (Chapter No. 15) — June 19, 2013
C-310Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Warawa (Langley) — October 19, 2011
Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore), Ms. Sgro (York West), Mr. Holder (London West), Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) and Ms. Young (Vancouver South)October 20, 2011
Mrs. Ambler (Mississauga South), Mr. Chisu (Pickering—Scarborough East), Mr. Goodyear (Cambridge), Mr. Woodworth (Kitchener Centre), Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville), Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale), Mr. Bezan (Selkirk—Interlake) and Mr. Chong (Wellington—Halton Hills)October 21, 2011
Mr. Payne (Medicine Hat), Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale), Mr. Seeback (Brampton West), Ms. May (Saanich—Gulf Islands) and Mr. Dreeshen (Red Deer)October 24, 2011
Debated at second reading — October 25 and December 12, 2011
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — December 12, 2011
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-67) — March 26, 2012
Concurred in at report stage — April 4, 2012
Debated at third reading; read the third time and passed — April 27, 2012
Passed by the Senate; Royal Assent (Chapter No. 15) — June 28, 2012
C-311Mr. Albas (Okanagan—Coquihalla)An Act to amend the Importation of Intoxicating Liquors Act (interprovincial importation of wine for personal use)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Mayes (Okanagan—Shuswap), Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni), Mr. Allison (Niagara West—Glanbrook), Ms. Bateman (Winnipeg South Centre), Mr. Aspin (Nipissing—Timiskaming) and Mr. Cannan (Kelowna—Lake Country)October 3, 2011
Mr. Strahl (Chilliwack—Fraser Canyon) — October 4, 2011
Mr. Brison (Kings—Hants) — October 20, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — October 20 and December 7, 2011
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — December 7, 2011
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-80) — April 4, 2012
Concurred in at report stage; debated at third reading — May 29, 2012
Order respecting deferred recorded division — May 31, 2012
Read the third time and passed — June 6, 2012
Passed by the Senate — June 18, 2012
Royal Assent (Chapter No. 14) — June 28, 2012
C-312Mr. Rousseau (Compton—Stanstead)An Act to amend the Constitution Act, 1867 (democratic representation)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — December 2, 2011 and March 1, 2012
Motion for second reading negatived — March 7, 2012
C-313Mrs. Davidson (Sarnia—Lambton)An Act to amend the Food and Drugs Act (non-corrective contact lenses) (former title: An Act to amend the Food and Drugs Act (non-corrective cosmetic contact lenses))
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011
Debated at second reading — October 31, 2011 and January 31, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — January 31, 2012
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-41) — February 17, 2012
Concurred in at report stage — April 4, 2012
Debated at third reading — April 4 and May 31, 2012
Read the third time and passed — May 31, 2012
Passed by the Senate — December 4, 2012
Royal Assent (Chapter No. 25) — December 14, 2012
C-314Mr. Brown (Barrie)An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissue
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — October 24 and December 9, 2011
Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — December 9, 2011
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-34) — February 1, 2012
Debated at report stage — March 12, 2012
Concurred in at report stage — March 14, 2012
Debated at third reading — May 8, 2012
Read the third time and passed — May 9, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-315Mr. Aubin (Trois-Rivières)An Act to amend the Canada Labour Code (French language)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — November 25, 2011 and February 17, 2012
Motion for second reading negatived — February 29, 2012
C-316Mr. Harris (Cariboo—Prince George)An Act to amend the Employment Insurance Act (incarceration)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
Debated at second reading — November 29, 2011
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — November 30, 2011
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-39) — February 13, 2012
Debated at report stage — March 15 and May 9, 2012
Concurred in at report stage; read the third time and passed — May 16, 2012
Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 35) — June 26, 2013
C-317Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale)An Act to amend the Income Tax Act (labour organizations)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Placed in the order of precedence — October 3, 2011
C-318Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Old Age Security Act (Canada Pension Plan payments)
Introduced and read the first time — October 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-319Mr. Thibeault (Sudbury)An Act respecting a national strategy to reduce the incidence of serious injury in amateur sport
Introduced and read the first time — October 4, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — June 5, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-320Mrs. Mourani (Ahuntsic)An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — October 4, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-321Mr. Tweed (Brandon—Souris)An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)
Introduced and read the first time — October 4, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 15, 2012
Placed in the order of precedence — February 16, 2012
Debated at second reading — April 23 and June 4, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — June 4, 2012
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-116) — June 11, 2012
Concurred in at report stage — October 3, 2012
Debated at third reading; read the third time and passed — October 24, 2012
Passed by the Senate — April 25, 2013
Royal Assent (Chapter No. 10) — June 19, 2013
C-322Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Health of Animals Act and the Meat Inspection Act (slaughter of horses for human consumption)
Introduced and read the first time — October 5, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-323Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights)
Introduced and read the first time — October 5, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-324Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Employment Insurance Act (sickness benefits)
Introduced and read the first time — October 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-325Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Radiocommunication Act (voluntary organizations that provide emergency services)
Introduced and read the first time — October 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-326Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act (biweekly payment of benefits)
Introduced and read the first time — October 5, 2011
Placed in the order of precedence — February 27, 2012
Debated at second reading — April 3 and May 18, 2012
Motion for second reading negatived — May 30, 2012
C-327Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona)An Act to establish a national literacy policy
Introduced and read the first time — October 5, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-328Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act respecting the acquisition of Inco Limited by CVRD Canada Inc.
Introduced and read the first time — October 6, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-329Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act respecting the acquisition of Falconbridge Limited by Xstrata PLC
Introduced and read the first time — October 6, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-330Ms. Duncan (Etobicoke North)An Act to establish the Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries
Introduced and read the first time — October 7, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-331Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek)An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans)
Introduced and read the first time — October 18, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — October 18, 2011
Mr. Patry (Jonquière—Alma) — October 20, 2011
Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — October 25, 2011
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — May 31, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-332Mr. Bevington (Northwest Territories)An Act to change the name of the electoral district of Western Arctic
Introduced and read the first time — October 21, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-333Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Investment Canada Act (disclosure of undertakings and demands)
Introduced and read the first time — October 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-334Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Investment Canada Act (enhanced ministerial oversight)
Introduced and read the first time — October 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-335Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Canada Pension Plan (deductions — disabled child)
Introduced and read the first time — October 24, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-336Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to establish the Office of the Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas
Introduced and read the first time — October 26, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-337Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Holidays Act (Flag Day)
Introduced and read the first time — October 27, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-338Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River)An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (termination and severance pay)
Introduced and read the first time — October 27, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-339Mr. Cotler (Mount Royal)An Act to condemn corruption and impunity in Russia in the case and death of Sergei Magnitsky
Introduced and read the first time — October 28, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-340Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act respecting a National Strategy to Encourage the Development of Renewable Energy Sources
Introduced and read the first time — November 1, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-341Mr. Fortin (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit — new graduates working in designated regions)
Introduced and read the first time — November 1, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-342Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Excise Tax Act (funeral arrangements)
Introduced and read the first time — November 2, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 15, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-343Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North)An Act respecting the locking of cellular telephones
Introduced and read the first time — November 3, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-344Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (side guards)
Introduced and read the first time — November 14, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Cash (Davenport) — November 16, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-345Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Employment Insurance Act (special benefits)
Introduced and read the first time — November 15, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-346Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Statistics Act (Chief Statistician and mandatory long-form census)
Introduced and read the first time — November 16, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-347Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts)
Introduced and read the first time — November 16, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-348Mr. Masse (Windsor West)An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to make consequential amendments to another Act
Introduced and read the first time — November 16, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-349Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Canada Consumer Product Safety Act and the Textile Labelling Act (animal fur or skin)
Introduced and read the first time — November 16, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-350Mr. Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accountability of offenders)
Introduced and read the first time — November 17, 2011
Placed in the order of precedence in substitution of C-292 — November 17, 2011
Debated at second reading — February 16 and March 16, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — March 28, 2012
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-96) — May 14, 2012
Debated at report stage — September 19, 2012
Concurred in at report stage with a further amendment — September 26, 2012
Debated at third reading — October 26, 2012
Read the third time and passed — October 31, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-351Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act respecting a Canadian Autism Day
Introduced and read the first time — November 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-352Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Statistics Act (National Office for Fire and Emergency Response Statistics)
Introduced and read the first time — November 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-353Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Excise Tax Act and the Income Tax Act (extra-energy-efficient products)
Introduced and read the first time — November 21, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-354Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act respecting the establishment and award of a Defence of Canada Medal (1946-1989)
Introduced and read the first time — November 23, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-355Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Canada Elections Act (voting hours)
Introduced and read the first time — November 23, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-356Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act respecting a National Strategy for Dementia
Introduced and read the first time — November 24, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 29, 2011
Mr. Valeriote (Guelph) — November 30, 2011
Mr. Brown (Barrie) — December 1, 2011
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011
Ms. Ayala (Honoré-Mercier) — December 12, 2011
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — February 5, 2014
Mr. Rankin (Victoria) — February 2, 2015
Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — February 3, 2015
Placed in the order of precedence — December 10, 2014
Debated at second reading — March 13 and May 5, 2015
Motion for second reading negatived — May 6, 2015
C-357Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits)
Introduced and read the first time — November 24, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-358Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act respecting the acquisition of Stelco Inc. by the United States Steel Corporation
Introduced and read the first time — November 24, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-359Mr. Cotler (Mount Royal)An Act to Protect Canadian Citizens Abroad
Introduced and read the first time — November 25, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-360Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to support Canadian professional football
Introduced and read the first time — November 25, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-361Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Canada Labour Code (minimum age of employment)
Introduced and read the first time — November 28, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-362Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Employment Insurance Act (increase of maximum number of weeks: combined weeks of benefits)
Introduced and read the first time — November 28, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-363Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes
Introduced and read the first time — November 28, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-364Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act respecting the harmonization of holidays
Introduced and read the first time — November 29, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-365Mr. Bellavance (Richmond—Arthabaska)An Act to amend the Competition Act (inquiry into industry sector)
Introduced and read the first time — November 29, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-366Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig's disease) Month
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-367Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for dues paid to veterans' organizations)
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-368Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Canada Elections Act (voting age)
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-369Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on batteries for medical and assistive devices)
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 8, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-370Mr. Brown (Leeds—Grenville)An Act to amend the Canada National Parks Act (St. Lawrence Islands National Park of Canada)
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Placed in the order of precedence — February 27, 2012
Debated at second reading — May 7 and September 17, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — September 19, 2012
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-131) — October 4, 2012
Concurred in at report stage — November 21, 2012
Debated at third reading — November 27, 2012
Read the third time and passed — November 28, 2012
Passed by the Senate — March 5, 2013
Royal Assent (Chapter No. 2) — March 27, 2013
C-371Mr. Brown (Leeds—Grenville)An Act to amend the Employment Insurance Act (illness of child) and another Act in consequence
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-372Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (members’ staff)
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-373Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to establish the Department of Peace
Introduced and read the first time — November 30, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — November 30, 2011
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 8, 2011
Ms. Nash (Parkdale—High Park) — January 25, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) and Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel)February 29, 2012
Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh) — March 1, 2012
Mr. Godin (Acadie—Bathurst) and Mr. Masse (Windsor West)March 6, 2012
Mr. Côté (Beauport—Limoilou) — March 7, 2012
Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — March 23, 2012
Mr. Sullivan (York South—Weston) — April 11, 2012
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — February 5, 2013
Mr. Martin (Winnipeg Centre) — February 27, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — November 22, 2013
Mr. Rankin (Victoria) — November 28, 2013
C-374Ms. Davies (Vancouver East)An Act to amend the Bills of Exchange Act (rights of bill holders)
Introduced and read the first time — December 1, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-375Mr. Thibeault (Sudbury)An Act to amend the Telecommunications Act (universal charger)
Introduced and read the first time — December 2, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 9, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-376Mrs. Mourani (Ahuntsic)An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave)
Introduced and read the first time — December 5, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-377Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale)An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)
Introduced and read the first time — December 5, 2011
Placed in the order of precedence — December 5, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) — December 20, 2011
Debated at second reading — February 6 and March 13, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — March 14, 2012
Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — November 27, 2012
Debated at report stage — December 7 and 11, 2012
Concurred in at report stage; read the third time and passed — December 12, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 41) — June 30, 2015
C-378Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to prohibit sweatshop labour goods
Introduced and read the first time — December 7, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 9, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-379Mr. Valeriote (Guelph)An Act to amend the Criminal Code (visual recording of persons in their residence)
Introduced and read the first time — December 7, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-380Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Fish Inspection Act and the Fisheries Act (importation of shark fins)
Introduced and read the first time — December 8, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — December 12, 2011
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 19, 2011
Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — January 17, 2012
Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — March 18, 2013
Placed in the order of precedence — November 15, 2012
Debated at second reading — February 11 and March 25, 2013
Motion for second reading negatived — March 27, 2013
C-381Ms. Nash (Parkdale—High Park)An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Budget Officer)
Introduced and read the first time — December 8, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — December 12, 2011
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 19, 2011
Ms. Leslie (Halifax) — February 13, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-382Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting the appointment of a Minister of State (Education)
Introduced and read the first time — December 9, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-383RMr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound)An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements Act
Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — March 13, 2012 (See Debates)
Introduced and read the first time — December 13, 2011
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) — December 20, 2011
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012
Mrs. Davidson (Sarnia—Lambton) and Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga)March 1, 2012
Mr. Norlock (Northumberland—Quinte West) — March 5, 2012
Mr. Wallace (Burlington) — March 6, 2012
Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Essex), Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) and Mr. Bezan (Selkirk—Interlake)March 7, 2012
Mr. Lobb (Huron—Bruce) and Ms. Findlay (Delta—Richmond East)March 8, 2012
Mr. Holder (London West) — March 14, 2012
Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) — March 29, 2012
Mr. Rickford (Kenora) — March 30, 2012
Placed in the order of precedence — February 16, 2012
Debated at second reading — June 8 and October 1, 2012
Royal Recommendation — Notice given by the Leader of the Government in the House of Commons — May 14, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development — October 3, 2012
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-138) — October 31, 2012
Concurred in at report stage — November 28, 2012
Debated at third reading — February 8, 2013
Read the third time and passed — February 13, 2013
Passed by the Senate — May 8, 2013
Royal Assent (Chapter No. 12) — June 19, 2013
C-384Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (publication of information)
Introduced and read the first time — December 14, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-385Mr. Trost (Saskatoon—Humboldt)An Act respecting ownership of uranium mines in Canada
Introduced and read the first time — December 14, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-386Mr. Bezan (Selkirk—Interlake)An Act to amend the Radiation Emitting Devices Act (tanning equipment) and to warn Canadians of the cancer risks of using tanning equipment
Introduced and read the first time — December 15, 2011
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-387Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to establish Leif Erikson Day
Introduced and read the first time — January 31, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-388Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni)An Act to establish a National Vitamin D Day
Introduced and read the first time — February 2, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-389Ms. Boivin (Gatineau)An Act to implement the recommendations of the Pay Equity Task Force
Introduced and read the first time — February 6, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 24, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Placed in the order of precedence — June 18, 2015
C-390Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of the use of chemical pesticides for certain purposes)
Introduced and read the first time — February 9, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 15, 2012
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-391Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Currency Act and the Royal Canadian Mint Act (calling in of the cent)
Introduced and read the first time — February 9, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-392Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification
Introduced and read the first time — February 9, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-393Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Canada Transportation Act (railway noise and vibration control)
Introduced and read the first time — February 9, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — February 13, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-394Mr. Gill (Brampton—Springdale)An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)
Introduced and read the first time — February 13, 2012
Placed in the order of precedence — February 16, 2012
Debated at second reading — May 1 and June 15, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 20, 2012
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-411-165) — December 10, 2012 (See Part IV - Concurrence in Committee Reports No. 10)
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-212) — March 28, 2013
Concurred in at report stage — April 24, 2013
Debated at third reading — April 30, 2013
Read the third time and passed — May 1, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Passed by the Senate — June 16, 2014
Royal Assent (Chapter No. 17) — June 19, 2014
C-395Mr. Nicholls (Vaudreuil—Soulanges)An Act to amend the Income Tax Act (transportation benefits)
Introduced and read the first time — February 14, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-396Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Electoral Boundaries Readjustment Act (Northern Ontario)
Introduced and read the first time — February 15, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Angus (Timmins—James Bay) — March 9, 2012
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) and Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River)March 13, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-397Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca)An Act to amend the Income Tax Act (golfing expenses)
Introduced and read the first time — February 16, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-398Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie)An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes)
Introduced and read the first time — February 16, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012
Mr. Martin (Winnipeg Centre) — September 13, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), Ms. Ashton (Churchill), Mr. Larose (Repentigny), Mr. Ravignat (Pontiac), Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan), Mr. Dewar (Ottawa Centre), Ms. LeBlanc (LaSalle—Émard), Ms. Latendresse (Louis-Saint-Laurent), Ms. Nash (Parkdale—High Park) and Ms. Davies (Vancouver East)October 5, 2012
Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) and Ms. Leslie (Halifax)October 16, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Debated at second reading — October 16 and November 21, 2012
Motion for second reading negatived — November 28, 2012
C-399Mr. Larose (Repentigny)An Act to amend the Income Tax Act (volunteers)
Introduced and read the first time — February 16, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Ayala (Honoré-Mercier) — September 20, 2012
Debated at second reading — September 25 and November 26, 2012
Motion for second reading negatived — November 28, 2012
C-400Ms. Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot)An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians
Introduced and read the first time — February 16, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), Ms. Laverdière (Laurier-Sainte-Marie) and Ms. Leslie (Halifax)October 3, 2012
Ms. Davies (Vancouver East) — October 3, 2012
Mrs. Hassainia (Verchères—Les Patriotes), Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), Mr. Harris (Scarborough Southwest), Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord), Mr. Allen (Welland), Mr. Sullivan (York South—Weston), Mr. Patry (Jonquière—Alma), Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Ms. Papillon (Québec)October 4, 2012
Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan), Ms. Davies (Vancouver East) and Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher)October 5, 2012
Mr. Cash (Davenport) — October 15, 2012
Placed in the order of precedence — June 5, 2012
Debated at second reading — October 17, 2012 and February 13, 2013
Motion for second reading negatived — February 27, 2013
C-401Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Investment Canada Act (committee members)
Introduced and read the first time — February 27, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-402Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Criminal Code (public transportation workers)
Introduced and read the first time — February 27, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 9, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-403Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley)An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (Civilian Investigation Service)
Introduced and read the first time — March 1, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-404Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations (denial of temporary resident visa application)
Introduced and read the first time — March 6, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Sandhu (Surrey North) — March 6, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-405Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeal process for temporary resident visa applicants)
Introduced and read the first time — March 6, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Sandhu (Surrey North) — March 6, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-406Ms. Boivin (Gatineau)An Act respecting the mandate of Status of Women Canada
Introduced and read the first time — March 8, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 14, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-407Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Financial Administration Act (gender balanced representation)
Introduced and read the first time — March 8, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 14, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-408Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to ensure that warning labels are affixed to products containing toxic substances
Introduced and read the first time — March 14, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-409Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles)An Act to amend the Old Age Security Act (application for supplement)
Introduced and read the first time — March 15, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 2, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-410Ms. Duncan (Etobicoke North)An Act to establish a Pan-Canadian Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI)
Introduced and read the first time — March 26, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-411Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act to amend the Canada Labour Code (occupational disease registry)
Introduced and read the first time — April 3, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — April 10, 2012
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 27, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-412Ms. Sims (Newton—North Delta)An Act to amend the Official Development Assistance Accountability Act (poverty reduction)
Introduced and read the first time — April 3, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — April 10, 2012
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 27, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Placed in the order of precedence — June 18, 2015
C-413Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh)An Act to amend the Criminal Code (judicial discretion)
Introduced and read the first time — April 3, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Morin (Laurentides—Labelle) — April 5, 2012
Mr. Stewart (Burnaby—Douglas), Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Ms. Leslie (Halifax)April 10, 2012
Mr. Masse (Windsor West) — April 24, 2012
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 15, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Withdrawn — May 7, 2013
C-414Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh)An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Introduced and read the first time — April 3, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Thibeault (Sudbury) — April 3, 2012
Mr. Morin (Laurentides—Labelle) — April 5, 2012
Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) and Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona)April 10, 2012
Mr. Ravignat (Pontiac) — April 18, 2012
Mr. Masse (Windsor West) — April 24, 2012
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 27, 2012
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 15, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Withdrawn — May 7, 2013
C-415Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals)
Introduced and read the first time — April 4, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-416Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to proclaim Edison Arantes do Nascimento an honorary citizen of Canada
Introduced and read the first time — April 4, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-417Ms. May (Saanich—Gulf Islands)An Act to amend the Fish Inspection Act and the Consumer Packaging and Labelling Act (importation and labelling of shark)
Introduced and read the first time — April 5, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-418Mrs. Mourani (Ahuntsic)An Act respecting the extraterritorial activities of Canadian businesses and entities, establishing the Canadian Extraterritorial Activities Review Commission and making consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — April 25, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-419Ms. Latendresse (Louis-Saint-Laurent)An Act respecting language skills
Introduced and read the first time — May 1, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — May 1, 2012
Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — December 7, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — December 10, 2012 and February 26, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Official Languages — February 27, 2013
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-217) — April 22, 2013
Concurred in at report stage — May 1, 2013
Debated at third reading — May 1 and 29, 2013
Read the third time and passed — June 5, 2013
Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 36) — June 26, 2013
C-420Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie)An Act to establish the Office of the Commissioner for Children and Young Persons in Canada
Introduced and read the first time — May 3, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — May 14, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Debated at second reading — October 2 and December 3, 2012
Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — June 20, 2012 (See Debates)
Motion for second reading negatived — December 5, 2012
C-421Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan)An Act to amend the Income Tax Act (nitrate reduction)
Introduced and read the first time — May 7, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-422Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period)
Introduced and read the first time — May 11, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-423Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute)
Introduced and read the first time — May 16, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-424Mr. LeBlanc (Beauséjour)An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment)
Introduced and read the first time — May 30, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Debated at second reading — October 3 and November 7, 2012
Motion for second reading negatived — November 21, 2012
C-425Mr. Shory (Calgary Northeast)An Act to amend the Citizenship Act (honouring the Canadian Armed Forces)
Introduced and read the first time — May 30, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Debated at second reading — January 29 and February 15, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration — February 27, 2013
Order respecting proceedings; deemed reported without amendment — June 18, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-426Mr. Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)An Act to amend the Species at Risk Act (funding of atlassing)
Introduced and read the first time — May 31, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-427Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber)An Act to amend the Income Tax Act (income averaging for artists)
Introduced and read the first time — May 31, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — June 1, 2012
Ms. Nash (Parkdale—High Park) — June 6, 2012
Mr. Thibeault (Sudbury) — June 7, 2012
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — June 20, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Debated at second reading — September 26 and November 1, 2012
Motion for second reading negatived — November 7, 2012
C-428Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River)An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement
Introduced and read the first time — June 4, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Debated at second reading — October 18 and November 28, 2012
Read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — December 5, 2012
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-230) — May 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Debated at report stage — October 25 and November 18, 2013
Concurred in at report stage with further amendments; read the third time and passed — November 20, 2013
Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 38) — December 16, 2014
C-429Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant)An Act to amend the Radiocommunication Act and the Telecommunications Act (antenna systems)
Introduced and read the first time — June 4, 2012
Placed in the order of precedence — June 4, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Ayala (Honoré-Mercier) — September 17, 2012
Debated at second reading — November 2 and December 6, 2012
Motion for second reading negatived — December 12, 2012
C-430Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Competition Act and the Food and Drugs Act (child protection against advertising exploitation)
Introduced and read the first time — June 6, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-431Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to amend the Income Tax Act (release of taxpayer’s notices of assessment)
Introduced and read the first time — June 12, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-432Mr. Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)An Act to amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other Acts (St. John the Baptist Day)
Introduced and read the first time — June 12, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-433Mr. Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)An Act to amend the Income Tax Act (student transportation)
Introduced and read the first time — June 12, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-434Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to prohibit the planting, cultivation, release, sale and importation of seeds incorporating or altered by variety-genetic use restriction technologies (V-GURTs), also called “Terminator technologies”, and to make a consequential amendment to another Act
Introduced and read the first time — June 13, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — June 20, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-435Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca)An Act to amend the Civil Marriage Act (divorce and corollary relief)
Introduced and read the first time — June 15, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-436Ms. May (Saanich—Gulf Islands)An Act to develop and provide for the publication of indicators to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada
Introduced and read the first time — June 19, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-437Ms. Murray (Vancouver Quadra)An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada’s Pacific North Coast)
Introduced and read the first time — June 19, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-438Ms. Leslie (Halifax)An Act to amend the Tobacco Act (smokeless tobacco and little cigars)
Introduced and read the first time — June 20, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-439Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North)An Act respecting the rights of air passengers
Introduced and read the first time — June 20, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-440Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North)An Act to amend the Firearms Act (transfer)
Introduced and read the first time — June 20, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-441Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act to amend the Canada Transportation Act (shippers' protection)
Introduced and read the first time — June 20, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — July 27, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-442Ms. May (Saanich—Gulf Islands)An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease (former title: An Act respecting a National Lyme Disease Strategy)
Introduced and read the first time — June 21, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Davies (Vancouver East) — June 22, 2012
Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 26, 2012
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — July 27, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Placed in the order of precedence — January 30, 2014
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — February 27, 2014
Debated at second reading — March 3 and April 29, 2014
Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — April 29, 2014
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-412-103) — June 4, 2014
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — June 11, 2014
Passed by the Senate — December 12, 2014
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 37) — December 16, 2014
C-443Mr. Weston (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)An Act to establish a National Health and Fitness Day
Introduced and read the first time — September 24, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands), Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni), Mr. Leung (Willowdale), Mr. Carmichael (Don Valley West) and Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)September 25, 2012
Mr. Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), Mr. Chong (Wellington—Halton Hills), Ms. Duncan (Etobicoke North), Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), Mr. Holder (London West), Mr. Regan (Halifax West), Ms. Leitch (Simcoe—Grey) and Mr. Weston (Saint John)September 26, 2012
Mr. Cannan (Kelowna—Lake Country), Mr. Calkins (Wetaskiwin) and Ms. Fry (Vancouver Centre)September 27, 2012
Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — October 3, 2012
Mr. Galipeau (Ottawa—Orléans) — October 12, 2012
Mr. Menegakis (Richmond Hill) — October 17, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-444Mr. Dreeshen (Red Deer)An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)
Introduced and read the first time — September 27, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — January 30 and February 14, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 14, 2013
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-220) — April 24, 2013
Concurred in at report stage — May 31, 2013
Debated at third reading — May 31 and June 14, 2013
Read the third time and passed — June 14, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Passed by the Senate — June 5, 2014
Royal Assent (Chapter No. 10) — June 19, 2014
C-445Ms. Davies (Vancouver East)An Act to amend the Canadian Human Rights Act (genetic characteristics)
Introduced and read the first time — October 1, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 23, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-446Mr. Leef (Yukon)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (blood samples)
Introduced and read the first time — October 2, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-447Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting the repeal and replacement of the Veterans Review and Appeal Board Act
Introduced and read the first time — October 3, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — October 3, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-448Mr. Scott (Toronto—Danforth)An Act to amend the Criminal Code (consent)
Introduced and read the first time — October 4, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-449Mr. Allen (Welland)An Act respecting a National Local Food Day
Introduced and read the first time — October 5, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 17, 2012
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 23, 2012
Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-450Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Canada Elections Act (voting hours)
Introduced and read the first time — October 15, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-451Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period for special benefits)
Introduced and read the first time — October 15, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-452Mrs. Mourani (Ahuntsic)An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons)
Introduced and read the first time — October 16, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — January 29 and March 1, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — March 6, 2013
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-232) — May 9, 2013
Concurred in at report stage; debated at third reading — June 18, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Debated at third reading; read the third time and passed — November 26, 2013
Passed by the Senate — May 12, 2015
Royal Assent (Chapter No. 16) — June 18, 2015
C-453Mr. Scott (Toronto—Danforth)An Act to amend the Canada Elections Act (preventing and prosecuting fraudulent voice messages during election periods)
Introduced and read the first time — October 17, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 23, 2012
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-454Ms. May (Saanich—Gulf Islands)An Act respecting an All Buffleheads Day
Introduced and read the first time — October 17, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-455Mr. Davies (Vancouver Kingsway)An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (electronic products recycling program)
Introduced and read the first time — October 23, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-456Mr. Bezan (Selkirk—Interlake)An Act to amend the Excise Act, 2001 (spirits)
Introduced and read the first time — October 23, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-457Mr. Bellavance (Richmond—Arthabaska)An Act to repeal the Clarity Act
Introduced and read the first time — October 25, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — January 28 and February 28, 2013
Motion for second reading negatived — March 6, 2013
C-458Mr. Braid (Kitchener—Waterloo)An Act respecting a National Charities Week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts)
Introduced and read the first time — October 31, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — March 19 and May 28, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — May 29, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-459Mr. Nunez-Melo (Laval)An Act respecting the rights of air passengers
Introduced and read the first time — November 5, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — February 7 and March 22, 2013
Motion for second reading negatived — March 27, 2013
C-460Ms. Davies (Vancouver East)An Act respecting the implementation of the Sodium Reduction Strategy for Canada
Introduced and read the first time — November 5, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway), Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), Mrs. Hassainia (Verchères—Les Patriotes), Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), Mr. Julian (Burnaby—New Westminster), Mr. Scott (Toronto—Danforth), Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca), Ms. Leslie (Halifax), Mr. Thibeault (Sudbury), Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry), Mr. Allen (Welland), Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine), Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan), Mr. Kellway (Beaches—East York), Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord), Mr. Harris (St. John's East) and Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)November 6, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — February 1 and May 3, 2013
Motion for second reading negatived — May 8, 2013
C-461Mr. Rathgeber (Edmonton—St. Albert)An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act (disclosure of information)
Introduced and read the first time — November 5, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Benoit (Vegreville—Wainwright), Mr. Calkins (Wetaskiwin), Mr. Zimmer (Prince George—Peace River) and Mr. Williamson (New Brunswick Southwest)November 7, 2012
Mr. Storseth (Westlock—St. Paul) — November 22, 2012
Debated at second reading — February 12 and March 26, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — March 27, 2013
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-255) — June 6, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Order for report stage discharged and Bill withdrawn — February 26, 2014
Debated at report stage — November 22, 2013 and February 13, 2014
C-462Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke)An Act restricting the fees charged by promoters of the disability tax credit and making consequential amendments to the Tax Court of Canada Act
Introduced and read the first time — November 5, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — February 5 and March 4, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — March 6, 2013
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-248) — May 30, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Concurred in at report stage — October 24, 2013
Debated at third reading — October 24 and November 4, 2013
Read the third time and passed — November 4, 2013
Passed by the Senate — May 8, 2014
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 7) — May 29, 2014
C-463Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel)An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)
Introduced and read the first time — November 6, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Debated at second reading — March 27 and May 9, 2013
Motion for second reading negatived — May 22, 2013
C-464Mrs. Hassainia (Verchères—Les Patriotes)An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (parental leave for multiple births or adoptions)
Introduced and read the first time — November 7, 2012
Placed in the order of precedence — November 7, 2012
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Papillon (Québec), Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam), Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), Mr. Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup), Ms. Ayala (Honoré-Mercier), Mrs. Groguhé (Saint-Lambert), Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles), Mr. Cash (Davenport), Ms. Sims (Newton—North Delta), Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry), Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), Mr. Dusseault (Sherbrooke), Mr. Genest-Jourdain (Manicouagan), Mr. Côté (Beauport—Limoilou), Mr. Giguère (Marc-Aurèle-Fortin), Ms. Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot), Ms. Turmel (Hull—Aylmer), Mr. Ravignat (Pontiac), Mr. Harris (Scarborough Southwest) and Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard)November 8, 2012
Debated at second reading — February 4 and March 8, 2013
Motion for second reading negatived — March 27, 2013
C-465Ms. Turmel (Hull—Aylmer)An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park)
Introduced and read the first time — November 8, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-466Mr. Thibeault (Sudbury)An Act to implement the recommendations of the Task Force for the Payments System Review
Introduced and read the first time — November 26, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-467Mr. Fortin (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia)An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute)
Introduced and read the first time — November 26, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-468Mrs. Mourani (Ahuntsic)An Act to amend the Aeronautics Act (agreement with provincial authority)
Introduced and read the first time — December 12, 2012
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-469Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Introduced and read the first time — January 28, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — January 30, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — December 5, 2013
C-470Mr. Scott (Toronto—Danforth)An Act respecting democratic constitutional change
Introduced and read the first time — January 28, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-471Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River)An Act to designate the month of January as Tamil Heritage Month
Introduced and read the first time — January 31, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Kellway (Beaches—East York), Ms. Davies (Vancouver East), Mr. Cash (Davenport), Mr. Dewar (Ottawa Centre), Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber), Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher), Ms. Nash (Parkdale—High Park), Mr. Nunez-Melo (Laval), Ms. Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine), Mr. Sullivan (York South—Weston), Ms. Sims (Newton—North Delta), Mr. Sandhu (Surrey North), Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek), Ms. Péclet (La Pointe-de-l'Île), Mr. Masse (Windsor West), Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), Mr. Scott (Toronto—Danforth) and Mr. Harris (Scarborough Southwest)January 31, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-472Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act (death benefit for parents)
Introduced and read the first time — February 11, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-473Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)An Act to amend the Financial Administration Act (balanced representation)
Introduced and read the first time — February 25, 2013
Placed in the order of precedence — February 27, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — March 20, 2013
Debated at second reading — April 23 and June 17, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Stewart (Burnaby—Douglas), Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber), Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel), Mr. Tremblay (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord), Mr. Jacob (Brome—Missisquoi), Mr. Nunez-Melo (Laval), Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant), Mrs. Groguhé (Saint-Lambert), Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona), Ms. Doré Lefebvre (Alfred-Pellan), Mr. Larose (Repentigny), Mr. Dewar (Ottawa Centre) and Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher)November 29, 2013
Debated at second reading — November 29, 2013 and February 3, 2014
Motion for second reading negatived — February 5, 2014
C-474Mr. McKay (Scarborough—Guildwood)An Act respecting the promotion of financial transparency, improved accountability and long-term economic sustainability through the public reporting of payments made by mining, oil and gas corporations to foreign governments
Introduced and read the first time — February 26, 2013
Placed in the order of precedence — February 28, 2013
Debated at second reading — May 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — December 5, 2013
Debated at second reading — January 31 and March 28, 2014
Motion for second reading negatived — April 9, 2014
C-475Ms. Borg (Terrebonne—Blainville)An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (order-making power)
Introduced and read the first time — February 26, 2013
Placed in the order of precedence — March 1, 2013
Debated at second reading — May 23, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Debated at second reading — October 22 and December 5, 2013
Motion for second reading negatived — January 29, 2014
C-476Mr. Mulcair (Outremont)An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Budget Officer)
Introduced and read the first time — February 27, 2013
Placed in the order of precedence — February 27, 2013
Debated at second reading — April 29 and June 10, 2013
Motion for second reading negatived — June 12, 2013
C-477Mr. Allen (Welland)An Act to establish the Pan-Canadian Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada
Introduced and read the first time — February 27, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — December 5, 2013
C-478Mr. Bezan (Selkirk—Interlake)An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility)
Introduced and read the first time — February 27, 2013
Placed in the order of precedence — March 1, 2013
Debated at second reading — April 25 and June 4, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 5, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-479Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (fairness for victims)
Introduced and read the first time — February 27, 2013
Placed in the order of precedence — February 27, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Adams (Mississauga—Brampton South) — May 8, 2013
Debated at second reading — May 10, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Debated at second reading — October 18 and December 10, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — December 10, 2013
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-412-50) — March 5, 2014
Debated at report stage — April 30, 2014
Concurred in at report stage with a further amendment — May 7, 2014
Debated at third reading; read the third time and passed — June 4, 2014
Passed by the Senate — April 20, 2015
Royal Assent (Chapter No. 11) — April 23, 2015
C-480Mr. Pilon (Laval—Les Îles)An Act to amend the Old Age Security Act (funeral arrangements)
Introduced and read the first time — February 27, 2013
Placed in the order of precedence — February 27, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) and Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)April 25, 2013
Debated at second reading — April 26 and June 7, 2013
Motion for second reading negatived — June 12, 2013
C-481Mr. Jacob (Brome—Missisquoi)An Act to amend the Federal Sustainable Development Act (duty to examine)
Introduced and read the first time — February 27, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Rankin (Victoria) — May 23, 2013
Placed in the order of precedence — June 5, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Leslie (Halifax) — October 22, 2013
Debated at second reading — November 25, 2013 and February 14, 2014
Motion for second reading negatived — February 26, 2014
C-482Mr. Sullivan (York South—Weston)An Act to amend the Criminal Code (telecommunication device identifier)
Introduced and read the first time — March 5, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-483Mr. MacKenzie (Oxford)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence)
Introduced and read the first time — March 8, 2013
Placed in the order of precedence — June 5, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Debated at second reading — November 21, 2013 and February 7, 2014
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — February 7, 2014
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-412-58) — April 2, 2014
Concurred in at report stage — May 7, 2014
Debated at third reading — May 26, 2014
Read the third time and passed — May 28, 2014
Passed by the Senate — December 11, 2014
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 36) — December 16, 2014
C-484Ms. May (Saanich—Gulf Islands)An Act Respecting the Amendment of the Reduction of Carbon Dioxide Emissions from Coal-fired Generation of Electricity Regulations
Introduced and read the first time — March 20, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-485Mr. Bevington (Northwest Territories)An Act to amend the Canada Petroleum Resources Act (transfer approval)
Introduced and read the first time — March 25, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-486Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act respecting corporate practices relating to the extraction, processing, purchase, trade and use of conflict minerals from the Great Lakes Region of Africa
Introduced and read the first time — March 26, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Rankin (Victoria) — March 26, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Placed in the order of precedence — January 30, 2014
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — March 25, 2014
Debated at second reading — April 3 and June 19, 2014
Motion for second reading negatived — September 24, 2014
C-487Mr. Gravelle (Nickel Belt)An Act to amend the Employment Insurance Act and the Income Tax Act (support for grandparents)
Introduced and read the first time — March 26, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-488Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona)An Act respecting a National Hockey Day
Introduced and read the first time — March 26, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-489Mr. Warawa (Langley)An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (restrictions on offenders)
Introduced and read the first time — April 18, 2013
Placed in the order of precedence in substitution of M-408 — April 18, 2013
Debated at second reading — May 21 and June 6, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 6, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-412-5) — November 18, 2013
Concurred in at report stage; debated at third reading — December 2, 2013
Read the third time and passed — December 4, 2013
Passed by the Senate; Royal Assent (Chapter No. 21) — June 19, 2014
C-490Ms. Leslie (Halifax)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Boundary Waters—Voyageur Waterway and other rivers)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-491Ms. Ashton (Churchill)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Bloodvein River and other rivers)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-492Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Shelburne River and other rivers)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-493Mr. Choquette (Drummond)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Ashuapmushuan River, Mistassini River and Peribonka River)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-494Mr. Cleary (St. John's South—Mount Pearl)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Main River and Bay du Nord River)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-495Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Cowichan River)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-496Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Kicking Horse River and Clearwater River)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-497Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (St. Croix River, Restigouche River and Saint John River)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-498Ms. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (North Thames River, Middle Thames River and Thames River)
Introduced and read the first time — April 22, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-499Mr. Bevington (Northwest Territories)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Alsek River and other rivers)
Introduced and read the first time — April 23, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-500Mr. Cleary (St. John's South—Mount Pearl)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (ocean watersheds)
Introduced and read the first time — April 25, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-501Mr. Norlock (Northumberland—Quinte West)An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day
Introduced and read the first time — April 29, 2013
Placed in the order of precedence — June 6, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Debated at second reading — October 30 and November 27, 2013
Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — November 27, 2013
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-412-43) — February 12, 2014
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — April 4, 2014
Passed by the Senate — November 5, 2014
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 26) — November 6, 2014
C-502Mr. Sullivan (York South—Weston)An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Humber River)
Introduced and read the first time — May 1, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-503Ms. May (Saanich—Gulf Islands)An Act to amend the Canada Elections Act (local endorsement of candidate)
Introduced and read the first time — May 1, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
C-504Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue)An Act to amend the Canada Labour Code (volunteer firefighters)
Introduced and read the first time — May 2, 2013
Placed in the order of precedence — June 5, 2013
Reinstated at the last stage completed in the 1st session of the 41st Parliament — October 16, 2013
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Angus (Timmins—James Bay) — November 7, 2013
Debated at second reading — November 7,