Skip to main content Start of content

AANO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
Meeting No. 74 Séance no 74
Thursday, May 23, 2013 Le jeudi 23 mai 2013
8:45 a.m. to 12:00 p.m. 8 h 45 à 12 heures
Room 7-52, 131 Queen Street   Pièce 7-52, 131, rue Queen
(613-943-9748)   (613-943-9748)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands Projet de loi S-8, Loi concernant la salubrité de l'eau potable sur les terres des Premières Nations
Witnesses Témoins
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
Centre for Water Resources Studies Centre for Water Resources Studies
Graham Gagnon, Director
Dalhousie University
 Graham Gagnon, directeur
Dalhousie University
As an individual À titre personnel
Steve Hrudey, Former Panel Member
Expert Panel on Safe Drinking Water
 Steve Hrudey, ancien membre du panel
Groupe d'experts sur la salubrité de l'eau potable
9:45 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 45 à 10 h 45
Metro Vancouver Metro Vancouver
Ernie Daykin, Director and Chair
Aboriginal Relations Committee
 Ernie Daykin, directeur et président
Comité des relations autochtones
Ralph Hildebrand, General Manager, Corporate Counsel
Corporate Services
 Ralph Hildebrand, directeur général, conseiller juridique d'entreprises
Services aux entreprises
Union of British Columbia Municipalities Union des municipalités de la Colombie-Britannique
Gary MacIsaac, Executive Director Gary MacIsaac, directeur exécutif
10:45 a.m. to 11:45 a.m. 10 h 45 à 11 h 45
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat  Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat
Dean Vicaire, Co-Chair Dean Vicaire, co-président
John G. Paul, Executive Director John G. Paul, directeur exécutif
Ontario First Nations Technical Services Advisory Group Ontario First Nations Technical Services Advisory Group
Robert Howsam, Executive Director Robert Howsam, directeur exécutif
Le greffier du Comité
Jean-Marie David (613-996-1173)
Clerk of the Committee
2013/05/21 11:43 a.m.   2013/05/21 11 h 43