Skip to main content Start of content

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature

Standing Committee on Official Languages   Comité permanent des langues officielles
Meeting No. 46 Séance no 46
Wednesday, February 9, 2011 Le mercredi 9 février 2011
1:45 p.m. to 5:00 p.m. 13 h 45 à 17 heures
Yellowknife, N.W.T.   Yellowknife, T.N.-O.
The Explorer Hotel   The Explorer Hotel
Rooms Katimavik B & C   Salles Katimavik B & C
4825 49th Avenue   4825, 49e Avenue
867-873-3531   867-873-3531

Orders of the Day   Ordre du jour
Development of Linguistic Duality in Northern Canada Développement de la dualité linguistique dans le Nord canadien
Witnesses Témoins
1:45 p.m. to 3:15 p.m. 13 h 45 à 15 h 15
Éditions franco-ténoises, Aquilon et la Société Radio Taïga Éditions franco-ténoises, Aquilon et la Société Radio Taïga
Alain Bessette, Manager Alain Bessette, directeur
Association franco-culturelle de Hay River Association franco-culturelle de Hay River
Simon Lepage, Vice-President Simon Lepage, vice-président
Justin Carey, President Justin Carey, président
Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest
Sylvie Francoeur, Executive Director Sylvie Francoeur, directrice générale
François Pitre, Chairman of the Board of Directors François Pitre, président du conseil d'administration
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest
Suzette Montreuil, Chair Suzette Montreuil, présidente
Philippe Brûlot, Superintendent Philippe Brûlot, directeur général
Association franco-culturelle de Yellowknife Association franco-culturelle de Yellowknife
Marie Coderre, Executive Director
 Marie Coderre, directrice générale
Association des parents ayants droit de Yellowknife Association des parents ayants droit de Yellowknife
Marc Bilodeau, President Marc Bilodeau, président
Le greffier du Comité
Simon Larouche (613-947-8891)
Clerk of the Committee
2011/02/04 6:16 p.m.   2011/02/04 18 h 16