Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Orders of prohibition see Child sex offenders

Organization of American States

    >>Secretary General, candidacy of Francisco Flores Perez
    >>>Petitions
    >>>>(McDonough), (381-0155), 351, gr, 361 (8545-381-38-01)

Ouellet, André see Canada Post Corporation

Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting see Canadian Heritage Standing Committee--Reports from 2nd Session

Ovarian cancer

    >>National Ovarian Cancer Month, September, designating see National Ovarian Cancer Month Act (Bill C-358)

Overseas Memorial Sites Student Visits Assistance Act (Bill C-234)--Stoffer

P

Pacific Gateway

    >>Transportation, multimodal network see Pacific Gateway Act (Bill C-68)

Pacific Gateway Act (Bill C-68)--Minister of Transport (Lapierre)

Pacific Pilotage Authority

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2004 annual report, with Auditor General's report, 653 (8560-381-418-01)
    >>>2005-2009 corporate plan summaries and 2005 operating and capital budgets, 450 (8562-381-845-01)
    >>Chairman, part-time, David K. Gardiner, certificate of nomination, 797 ( 8540-381-24-23)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Packaging and labelling see Alcoholic beverages;Bread--Yeast-free;Food;Genetically modified food;Hazardous products--Information;Spirit drinks

Palestinians

    >>Petitions
    >>>(Patry), (381-1424), 960, gr, 1044 (8545-381-23-03)

Parc Downsview Park Inc.

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, 1041 (8560-381-868-02)
    >>>2003-2004 corporate plan summaries and 2003-2004 operating and capital budgets, 241 (8562-381-865-01)
    >>>2004-2005 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets, 970-1 (8562-381-865-02)
    >>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 1303 (8562-381-865-03)
    >>>President and Chief Executive Officer, Tony Genco, certificate of nomination, 600 (8540-381-7-08)
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, 21 (8560-381-868-01)

Pardons see Latimer, Robert

Parental leave see Children--Government programs and services

Parental rights

    >>Petitions
    >>>(Pickard), (381-1067), 716, gr, 857 (8545-381-65-01)

Parents see Child adoption;Child care;Child custody;Child support;Citizenship--Children;Diapers;Immigration--Family class sponsorship;Young offenders

Parks Canada Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-68)
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-159)
    >>Canadian Heritage Minister, transfer of responsibility see Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill C-7)
    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 229 (8560-381-742-01)
    >>>2003 Report of the State of Protected Heritage Areas, 722 (8560-381-741-01)
    >>>2005 Report of the State of Protected Heritage Areas, 1353 (8560-381-741-02)
    >>>Parks Canada User Fees Proposal, 577 (8560-381-880-01)
    >>>>Environment and Sustainable Development Standing Committee report, deemed presented, 735
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Parks Canada Agency Act

    >>Legislation see Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill C-7)

Parliament

    >>Estimates, 2004-2005, Main
    >>>Vote 1 (Senate), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 66
    >>>>Report, 269
    >>>Vote 5 (House of Commons)
    >>>>Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>>>Referral, 66
    >>>>>Report, 170
    >>>Vote 10 (Library of Parliament), Library of Parliament Standing Joint Committee referral, 67, 126
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)
    >>>Vote 5a (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 195
    >>>Vote 12a (Office of the Ethics Commissioner), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 195
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)
    >>>Vote 1b (Senate), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 512
    >>>Vote 5b (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 485
    >>Estimates, 2005-2006, Main
    >>>Vote 1 (Senate), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 808
    >>>Vote 5 (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 637
    >>>Vote 10 (Library of Parliament), Library of Parliament Standing Joint Committee referral, 488
    >>>Vote 15 (Ethics Commissioner Office), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 637
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
    >>>Vote 1a (Senate), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>>Vote 5a (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 1221
    >>>Vote 17a (Senate Ethics Officer), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>>Referral, 1219
    >>>>Report, 1279
    >>Opening, message from Governor General, 8-9
    >>>See also Throne Speech
    >>See also Anti-terrorism Act (2001);Constitution--Supreme Court of Canada

Parliament of Canada Act (amdt.--change of political affiliation)(Bill C-408)--Preston

    >>1st r, 925-6
    >>2nd r, 1246, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1246

Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)(Bill C-251)--Stoffer

    >>1st r, 175
    >>2nd r, 1153-4, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1154, 1295, division deferred, 1295, negatived on recorded division (Division No. 188), 1322-4

Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-335)--Preston

Parliament of Canada Act (amdt.) and Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-443)--Hearn

Parliament of Canada Act (amdt.) and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30)--Leader of the Government in the House of Commons (Valeri)

    >>1st r, 293
    >>2nd r, 319, division deferred, 319, agreed to on recorded division (Division No. 30), 333-4
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 334
    >>>Report, with amdt., 471
    >>Report stage, 547-9
    >>>Concurrence, as amended, with further amdt., M. (Valeri), 552, agreed to on recorded division (Division No. 50), 552-3
    >>>Motion No. 1 (Clause 6), (Valeri), 547-9, division deferred, 549, agreed to on recorded division (Division No. 49), 549-52
    >>3rd r, 589, division deferred, 589, agreed to on recorded division (Division No. 57), 611-2, passed
    >>Senate passage, without amdt., 668
    >>Royal Assent, 669 (Chap. 16, S.C. 2005)

Parliamentary delegations, reports

    >>XIIIth Mexico-Canada Inter-Parliamentary Meeting held in Mexico City, Mexico, January 24-27, 2005, tabled, 499 (8565-381-75-02)
    >>Chile and Argentina, March 14-17, 2005, tabled, 685 (8565-381-75-05)
    >>Commonwealth of The Bahamas, March 2-4, 2005, tabled, 655 (8565-381-75-04)
    >>Czech Republic and Slovenia, September 19-23, 2005, 1228 (8565-381-75-07)
    >>Islamic Republic of Pakistan, January 10-12, 2005, tabled, 494 (8565-381-75-01)
    >>Jamaica, February 28 to March 2, 2005, tabled, 655 (8565-381-75-03)
    >>New Zealand and Australia, August 1 to 12, 2005, tabled, 1194 (8565-381-75-06)
    >>Russian Federation, October 11-14, 2005, 1269 (8565-381-75-08)

Parliamentary Librarian see Library of Parliament

Parliamentary Precincts

    >>Members of Parliament, right of access to Parliament Hill, United States, President, George W. Bush Canadian visit see Privilege, prima facie--Rights ofMembers breached (Guimond);Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twenty-first
    >>See also Firefighters

Parole

    >>Accelerated parole review, ineligibility see Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-46)
    >>Alcohol, drug or other dependency, ineligibility, Corrections and Conditional Release Act (amdt.--dependence on alcohol or drugs)(Bill C-328)
    >>Murder and treason convictions, early release, review, Criminal Code, Section 745 see Criminal Code (amdt.--review of parole ineligibility)(Bill C-344)
    >>New custodial sentence, automatic suspension and review see Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-46)
    >>Victim rights see Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-46)
    >>Violation of conditions of parole or probation, police arrest power see Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-329)
    >>See also Child sexual predators;Conditional release (convicted criminals);Howard House (halfway house)

Parole officers see Murder

Passenger information see Protection of Passenger Information Regulations

Passport Canada

    >>Security measures/client service see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-second

Passport Office -- Passport Services see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-second

Passports see Western Hemisphere Travel Initiative (United States)

Patent Act

    >>Legislation see Drug Supply Act (Bill C-284)

Patent Act (amdt.)(Bill C-29)--Minister of Industry (Emerson)

    >>1st r, 292
    >>2nd r, 347, agreed to, 347
    >>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>Referral, 347
    >>>Report, with amdts., 383
    >>Report stage, 416-7
    >>>Concurrence, as amended, M. (Emerson), 416, agreed to on division, 416-7
    >>3rd r, 417, agreed to, 417, passed
    >>Senate passage, with amdts., 633
    >>>Concurrence, M. (Robillard), 689, agreed to, 708
    >>Royal Assent, 710 (Chap. 18, S.C. 2005)

Patent Act (amdt.)(Bill C-274)--Masse

    >>1st r, 210
    >>2nd r, 413, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 413, 689, division deferred, 689, negatived on recorded division (Division No. 78), 702-3

Patented Medicine Prices Review Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-69)
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-160)
    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2003 annual report, 17 (8560-381-564-01)
    >>>2004 annual report, 901 (8560-381-564-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Patents

    >>Fees, incorrect payments see Patent Act (amdt.)(Bill C-29)
    >>See also Drugs and pharmaceuticals--Generic medications

Paternity benefits see Status of Women Standing Committee--Reports, Fifth

Patronage dividends

    >>Income tax deduction, limited to cooperative corporations and credit unions
    >>>Ways and Means No. 2
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)
    >>See also Agricultural cooperatives

Pay-day lenders see Financial services

Pay equity see Status of Women Standing Committee--Reports, Fourth

Payments in lieu of Taxes Dispute Advisory Panel

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>Chairperson, Michel Doyon, Q.C., certificate of nomination, 797-8 (8540-381-4-16)

PBDEs see Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)

PCO see Privy Council Office (PCO)

Peace officers

    >>Disarming or interference with protective equipment see Criminal Code (amdt.--interference with a peace officer's protective equipment)(Bill C-342)

Peacekeeping

    >>Book of Remembrance see Canadian Peacekeeping Service Medal and Book of Remembrance Act (Bill C-202)
    >>Income tax relief, Canadian Forces personnel and police
    >>>Ways and Means No. 2
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)
    >>See also Afghanistan;Sudan

Peerless Clothing Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Penitentiary inmates

    >>Counselling, vocational and educational programs
    >>>Petitions
    >>>>(Boudria), (381-0072), 237, gr, 370 (8545-381-21-01)
    >>Lawsuits filed against federal government or employees see Crown Liability and Proceedings Act (amdt.--no claim by inmate)(Bill C-332)
    >>See also Statutory release (penitentiary inmates);Temporary absences (convicted criminals)

Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.--protection of the assets)(Bill C-388)--Martin, Pat

Pension Ombudsman

    >>Canada Pension Plan or Old Age Security Act complaints see Pension Ombudsman Act (Bill C-228);Pension Ombudsman Act (Bill C-320)

Pension Ombudsman Act (Bill C-228)--Martin, Pat

Pension Ombudsman Act (Bill C-320)--Wasylycia-Leis

    >>1st r, 346
    >>2nd r, order discharged, dropped from the Order Paper, 354

Pensions

    >>Foreign property rule limit
    >>>Ways and Means No. 5, notice, tabled, 474 (8570-381-04)
    >>>Ways and Means No. 7
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>Pension plan members and beneficiaries, protection of assets see Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.--protection of the assets)(Bill C-388)
    >>See also Bankruptcy;Canada Pension Plan (CPP);Chief Actuary of Canada Office;Employment insurance--Earnings;Judges--Salaries;Judges Pension Plan;Members of Parliament Pension Plan;Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial airline pilots);Veterans' benefits/pensions

Perez, Francisco Flores see Organization of American States

Personal identity theft

    >>Definition/illegality see Criminal Code (amdt.--personal identity theft)(Bill C-359)

Personal information see Census records;Health information;Human Resources and Skills Development Canada--Establishment;Protection of Passenger Information Regulations;Public health information;Social Development Canada--Establishment;Young offenders--Publication of information

Personal Information Protection and Electronic Documents Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>2005 annual report, 1119 (8560-381-789-01)

Personal or private property

    >>Loss in value due to government initiative, policy, process, regulation or legislation, compensation, M-227 (Breitkreuz), 669, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 669, 1103, division deferred, 1103, negatived on recorded division (Division No. 170), 1117-8

Personal watercraft

    >>Regulations see Personal Watercraft Act (Bill S-12)

Personal Watercraft Act (Bill S-12)--Moore, J.

Pest Control Products Act (amdt.--prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)(Bill C-370)--Catterall

Pesticides and herbicides

    >>Cosmetic use, moratorium
    >>>Petitions
    >>>>(Schellenberger), (381-0007), 80, gr, 209 (381-0007)
    >>>See also Pest Control Products Act (amdt.--prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)(Bill C-370)
    >>See also Agricultural pest control products;Fisheries;Gophers (Richardson's ground squirrels)

Pests see Agricultural pest control products;Gophers (Richardson's ground squirrels)

Petitions

    >>Ministry response, expiration of forty-five day period, deemed referred to Committee under S.O. 36(8)(b) see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Eleventh
    >>Private bills, filed with Clerk of the House, 746
    >>See also Anglican Church of Canada Act (Bill S-25)

Philippines see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Seventh

Physical activity see Amateur sport

Physicians see Doctors/physicians

Pickering, ON see Airports

Pierre Elliott Trudeau International Airport

    >>Name, return to Dorval International Airport
    >>>Petitions
    >>>>(Clavet), (381-1700), 1290

Pine beetle see Mountain pine beetle

Poison see Strychnine

Police see Awards, decorations, medals;Canada Pension Plan (CPP)--Firefighters;Military Police Complaints Commission of Canada;Peace officers;Peacekeeping;Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial airline pilots);Public safety officers compensation fund;Royal Canadian Mounted Police (RCMP);Railways

Polish Alliance of Canada

    >>100th anniversary, commemorative stamp
    >>>Petitions
    >>>>(Wrzesnewskyj), (381-1551), 1159

Political parties

    >>Registration, sunset clause/mandatory review see Canada Elections Act (amdt.) and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-63)
    >>See also Members of Parliament--Party affiliation

Pollution see Aquatic invasive species;Automobiles/motor vehicles--Emission standards;Fisheries--Toxic chemicals;Gasoline additives (manganese-based additives (MMT));Greenhouse gas emissions;Marine pollution;Migratory birds;National Defence Department--Lands