Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bangladesh

    >>Petitions
    >>>(Redman), (371-0880), 1617

Bank Act

    >>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Children in Law Act (Bill C-384); Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Yukon Act (Bill C-39)

Bank Act (amdt.--bank mergers)(Bill C-226)--Nystrom

    >>1st r, 41

Bank of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2000 report with statement of accounts, 129 (8560-371-65-01)
    >>>2001 report with statement of accounts, 1208 (8560-371-65-02)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Bank of Canada Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)

Bankruptcy

    >>Workers wages, priority over other creditors see Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)(Bill C-203); Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)(Bill C-423)
    >>See also Securities and derivatives clearing houses

Bankruptcy and Insolvency Act

    >>Legislation see Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4); Yukon Act (Bill C-39)

Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)(Bill C-203)--Martin, Pat

    >>1st r, 33
    >>2nd r, 403, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 403

Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)(Bill C-423)--Martin, Pat

Banks

    >>Mergers see Bank Act (amdt.--bank mergers)(Bill C-226)
    >>See also Foreign bank branches

Barnes, Rex (PC--Gander--Grand Falls; elected in by-election May 13, 2002)

    >>References see Elections--Certificates of election

Battle of the Windmill see Fort Wellington and the Battle of the Windmill National Historic Site of Canada

Bayer Inc.

    >>Government of Canada, communications, P-30 (Hill, G.), ordered, 1343 (8550-371-30)

Beco Industries Ltd. see Canadian International Trade Tribunal

Bed-and-breakfast accommodation see Residential Rental Property

Bélair, Réginald (Lib.--Timmins--James Bay; Deputy Chairman of Committees of the Whole House)

    >>References see Committee of the Whole House--Deputy Chairman

Bélanger-Campeau Commission see Quebec sovereignty referendums

Bell, Alexander Graham see Telephones

Bell Canada

    >>Petitions
    >>>(Martin, Pat), (371-0264), 467, gr, 598 (8545-371-66-01)

Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm; resignation effective May 18, 2002)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Berthier--Montcalm constituency see House of Commons--Vacancies

Betancourt Ingrid

    >>Colombia, Senator and presidential election candidate, February 23, 2002 kidnapping/release
    >>>Resolution, M., agreed to, by unanimous consent, 1567
    >>>Senate resolution, 1595-6

Bethune Memorial House National Historic Site of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2001-2005 Management Plans, 514 (8560-371-760-01)

Beverage containers

    >>Returnable containers, refundable deposit, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), reimbursement, Ways and Means No. 15, notice, tabled, 1023-4 (8570-371-20)

Beyond Bill C-2: A Review of other Proposals to Reform Employment Insurance see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Third

Beyond Conjugality: Recognizing and supporting close personal adult relationships see Law Commission of Canada--Reports

Bills, House of Commons (Royal Assent denoted by *)(See also individual bills by title)

    >>Government, Public
    >>>C-1.\Oaths of Office (Pro Forma)--Prime Minister (Chrétien)
    >>>*C-2.\Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)--Stewart
    >>>*C-3.\Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)--Minister of Natural Resources (Goodale)
    >>>*C-4.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act--Minister of Natural Resources (Goodale)
    >>>C-5.\Species at Risk Act--Minister of the Environment (Anderson)
    >>>*C-6.\International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)--Minister of Foreign Affairs (Manley)
    >>>*C-7.\Youth Criminal Justice Act--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-8.\Financial Consumer Agency of Canada Act--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-9.\Canada Elections Act (amdt.) and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)
    >>>*C-10.\Canada National Marine Conservation Areas Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-11.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)--Minister of Citizenship and Immigration (Caplan)
    >>>*C-12.\Judges Act (amdt.)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-13.\Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001--Minister of Finance (Martin)
    >>>*C-14.\Canada Shipping Act, 2001--Minister of Transport (Collenette)
    >>>C-15.\Criminal Law Amendment Act, 2001--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-15A.\Criminal Law Amendment Act, 2001--Minister of Justice (McLellan)
    >>>C-15B.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>C-16.\Charities Registration (Security Information) Act--Solicitor General (MacAulay)
    >>>*C-17.\ Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-18.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>C-19.\Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)--Minister of the Environment (Anderson)
    >>>*C-20.\Appropriation Act No. 3, 2000-2001--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>*C-21.\Appropriation Act No. 1, 2001-2002--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>*C-22.\Income Tax Amendments Act, 2000--Minister of Finance (Martin)
    >>>*C-23.\Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)--Minister of Industry (Tobin)
    >>>*C-24.\Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-25.\Farm Credit Corporation Act (amdt.)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Vanclief)
    >>>*C-26.\Tobacco Tax Amendments Act, 2001--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-27.\Nuclear Fuel Waste Act--Minister of Natural Resources (Goodale)
    >>>*C-28.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)
    >>>*C-29, Appropriation Act No. 2, 2001-2002--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>*C-30.\Courts Administration Service Act--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-31.\Export Development Act--Minister for International Trade (Pettigrew)
    >>>*C-32.\Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act--Minister for International Trade (Pettigrew)
    >>>*C-33.\Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Nault)
    >>>*C-34.\Transportation Appeal Tribunal of Canada Act--Minister of Transportation (Collenette)
    >>>*C-35.\Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)--Minister of Foreign Affairs (Manley)
    >>>*C-36.\Anti-terrorism Act--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-37.\Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Nault)
    >>>*C-38.\Air Canada Public Participation Act (amdt.)--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*C-39.\Yukon Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Nault)
    >>>*C-40.\Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-41.\Canadian Commercial Corporation Act (amdt.)--Minister for International Trade (Pettigrew)
    >>>C-42.\Public Safety Act--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*C-43.\Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments--Leader of the Government of the House of Commons (Boudria)
    >>>*C-44.\Aeronautics Act (amdt.)--Minister of Transport (Collenette)
    >>>*C-45.\Appropriation Act No. 3, 2001-2002--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>*C-46.\Criminal Code (amdt.--alcohol ignition interlock device programs)--Minister of Justice (McLellan)
    >>>*C-47.\Excise Act, 2001--Minister of National Revenue (Cauchon)
    >>>C-48.\Copyright Act (amdt.)--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>*C-49.\Budget Implementation Act, 2001--Minister of Finance (Martin, Paul)
    >>>*C-50.\People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act--Minister for International Trade (Pettigrew)
    >>>*C-51.\Appropriation Act No. 4, 2001-2002--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>*C-52.\Appropriation Act No. 1, 2002-2003--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>C-53.\Pest Control Products Act--Minister of Health (McLellan)
    >>>C-54.\Physical Activity and Sport Act--Minister of Canadian Heritage (Copps)
    >>>C-55.\Public Safety Act, 2002--Minister of Transport (Collenette)
    >>>C-56.\Assisted Human Reproduction Act--Minister of Health (McLellan)
    >>>C-57.\Nuclear Safety and Control Act (amdt.)--Minister of Natural Resources (Dhaliwal)
    >>>C-58.\Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act--Minister of Finance (Manley)
    >>>*C-59.\Appropriation Act No. 2, 2002-2003 (Bill C-59)--President of the Treasury Board (Robillard)
    >>>C-60.\Specific Claims Resolution Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Nault)
    >>>C-61.\First Nations Governance Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Nault)
    >>Private Members' Public
    >>>C-201.\Whistle Blower Human Rights Act--Grewal
    >>>C-202.\Statutory Instruments Act (amdt.--disallowance procedure for statutory instruments)--Grewal
    >>>C-203.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)--Martin, Pat
    >>>C-204.\Labour Market Training Act--Martin, Pat
    >>>C-205.\Canada Water Export Prohibition Act--Martin Pat
    >>>C-206.\Whistle Blowers Protection Act--Martin, Pat
    >>>C-207.\Energy Price Commission Act--Martin Pat
    >>>C-208.\Criminal Code (amdt.--sexual offences)--Girard-Bujold
    >>>C-209.\Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)--Girard-Bujold
    >>>C-210.\Clean Internet Act--Stoffer
    >>>C-211.\Income Tax Act (amdt.--herbal remedies)--Stoffer
    >>>C-212.\Internet Child Pornography Prevention Act--Stoffer
    >>>C-213.\Canada Elections Act (amdt.)--Desjarlais
    >>>C-214.\Holocaust Memorial Day Act--Wasylycia-Leis
    >>>C-215.\Aeronatics Act (amdt.--automatic defibrillators)--Phinney
    >>>C-216.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--prevention of private hospitals)--Wasylycia-Leis
    >>>C-217.\Blood Samples Act--Strahl
    >>>C-218.\Parliament of Canada Act (amdt.)--Stoffer
    >>>C-219.\Employment Insurance Act (amdt.--persons who leave employment to be caregivers to family members)--Stoffer
    >>>C-220.\Fuel Price Posting Act--St-Julien
    >>>C-221.\Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)--Peric
    >>>C-222.\Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)--Guimond
    >>>C-223.\Interest Act (amdt.--interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)--Nystrom
    >>>C-224.\Family Farm Cost of Production Act--Nystrom
    >>>C-225.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)--Nystrom
    >>>C-226.\Bank Act (amdt.--mergers)--Nystrom
    >>>C-227.\Pension Ombudsman Act--Nystrom
    >>>C-228.\Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)--Nystrom
    >>>C-229.\First Nations Veterans Compensation Act--Nystrom
    >>>C-230.\Business Development Bank of Canada Act and Canada Student Loans Act (amdt.--student loan system that is more supportive of students)--Nystrom
    >>>C-231.\Credit Ombudsman Act--Nystrom
    >>>C-232.\Conscientious Objection Act--Robinson
    >>>C-233.\Corrections and Conditional Release Act )amdt.--withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)--Cadman
    >>>C-234.\Supreme Court Act (amdt.)--Bryden
    >>>C-235.\Young Offenders Act (amdt.)--Cadman
    >>>C-236.\Hazardous Products Act (amdt.--fire-safe cigarettes)--McKay
    >>>C-237.\Divorce Act (amdt.--joint custody)--Hill, J.
    >>>C-238.\Criminal Code (amdt.--conditional sentences)--Hill, J.
    >>>C-239.\Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)--Hill, J.
    >>>C-240.\Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their names)--White, R.
    >>>C-241.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act--Pankiw
    >>>C-242.\Criminal Code (amdt.--criminal liability of corporations, directors and officers)--McDonough
    >>>C-243.\Hepatitis Awareness Month Act--Stoffer
    >>>C-244.\Income Tax Act (amdt.--deduction of mechanics' tool expenses)--Benoit
    >>>C-245.\Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)--Benoit
    >>>C-246.\Criminal Code (amdt.)--Vellacott
    >>>C-247.\Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crime)--Casson
    >>>C-248.\Competition Act (amdt.)--McTeague
    >>>C-249.\Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)--Borotsik
    >>>C-250.\Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)--Cadman
    >>>C-251.\Criminal Code (amdt.--abduction)--Cadman
    >>>C-252.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--statutory release granted only when earned and subject to mandatory supervision)--Stinson
    >>>C-253.\Canada Marine Act (amdt.)--(Crête)
    >>>C-254.\Automotive Pollution Reduction Act--Lincoln
    >>>C-255.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance withing five hundred metres of an elementary school or a high school)--Hill, J.
    >>>C-256.\Young Offenders Act (amdt.)--MacKay
    >>>C-257.\Criminal Code (amdt.--attempting to disarm a peace officer)--MacKay
    >>>C-258.\Witness Protection Program Act (amdt.--protection of spouses whose life is in danger)--Hill, J.
    >>>C-259.\National Defence Act (amdt.--Snowbirds)--Mark
    >>>C-260.\Holidays Act (amdt.--National Heritage Day)--Mark
    >>>C-261.\Patients' Bill of Rights--Thompson, G.
    >>>C-262.\Fishers' Bill of Rights--Thompson, G.
    >>>C-263.\National Agriculture Industry Relief Coordination Act--Borotsik
    >>>C-264.\Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.--marriage between persons of the same sex)--Robinson
    >>>C-265.\A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act--Thompson, G.
    >>>C-266.\Canada Marriage Act--Pankiw
    >>>C-267.\Chemical Pesticide Use for Non-Essential Purposes Prohibition Act--Lincoln
    >>>C-268.\Canada Well-Being Measurement Act--Thibeault
    >>>C-269.\Criminal Code and Firearms Act (amdt.--exemption of long guns from registration)--Herron
    >>>C-270.\Members of Parliament Superannuation Act (amdt.)--Gouk
    >>>C-271.\Education Benefits Act--Peric
    >>>C-272.\Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)--Hill, J.
    >>>C-273.\Parliament of Canada Act (amdt.--recognized political parties)--Pankiw
    >>>C-274.\Criminal Code (amdt.--Order of prohibition)--MacKay
    >>>C-275.\Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)--MacKay
    >>>C-276.\Competition Act (amdt.--abuse of dominant position)--McTeague
    >>>C-277.\Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)--Hanger
    >>>C-278.\Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)--Hanger
    >>>C-279.\VIA Rail Canada Inc. Commercialization Act--Gouk
    >>>C-280.\Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)--Gouk
    >>>C-281.\Canada Evidence Act (amdt.)--Epp
    >>>C-282.\Homeowners' Freedom From Double Taxation Act--Epp
    >>>C-283.\Energy Price Commission Act--Desjarlais
    >>>C-284.\Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and officers)--Desjarlais--(order for 2nd r discharged, bill withdrawn and subject matter referred to Justice and Human Rights Standing Committee)
    >>>C-285.\Criminal Code (amdt.--no parole when imprisoned for life)--Hanger
    >>>C-286.\Official Languages Act (amdt.--provision of bilingual services)--Pankiw
    >>>C-287.\Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)--Caccia
    >>>C-288.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death or injury)--MacKay
    >>>C-289.\Young Offenders Act (amdt.--public safety)--Sorenson
    >>>C-290.\Criminal Code (amdt.--breaking and entering)--Obhrai
    >>>C-291.\Criminal Code (amdt.--violent crimes)--Hanger
    >>>C-292.\Criminal Code (amdt.--selling wildlife)--Meredith
    >>>C-293.\Parliament of Canada Act (amdt.--constituency allowances)--Reynolds
    >>>C-294.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Reynolds
    >>>C-295.\Canada Endangered Species Protection Act--Caccia
    >>>C-296.\Income Tax Act (amdt.--allowances paid to elected officials)--Kenney
    >>>C-297.\Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act--Kenney
    >>>C-298.\Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of U.S. social security payments to Canadian residents)--Kenney
    >>>C-299.\Parliamentarians' Code of Conduct--McDonough
    >>>C-300.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Dromisky--(Order for 2nd r discharged, bill withdrawn)
    >>>C-301.\Statistics Act (amdt.--ethnicity question)--Obhrai
    >>>C-302.\Criminal Code (amdt.)--Thompson, M.
    >>>C-303.\Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)--Forseth
    >>>C-304.\Criminal Code (amdt.--prostitution)--Forseth
    >>>C-305.\Canadian Environmental Assessment Act (amdt.--inventory of brownfields)--Keyes
    >>>C-306.\Broadcasting Act and the Income Tax Act (amdt.--Closed-captioned Programming)--St. Hilaire
    >>>C-307.\Indian Act (amdt.--election of chiefs and councils)--Benoit
    >>>C-308.\Statutory Program Evaluation Act--Williams
    >>>C-309.\Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act--Johnston
    >>>C-310.\Food and Drugs Act (amdt.--mandatory labelling for genetically modified foods)--Wasylycia-Leis
    >>>C-311.\National Horse of Canada Act--Calder
    >>>C-312.\Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)--Calder
    >>>C-313.\Treaties Act--Lalonde
    >>>C-314.\Tabling of Treaties Act--Lalonde
    >>>C-315.\Treaty Approval Act--Lalonde
    >>>C-316.\Treaty Publication Act--Lalonde
    >>>C-317.\Conclusion of Treaties Act--Lalonde
    >>>C-318.\Fuel Prices Posting Act--St. Julien
    >>>C-319.\Canada Elections Act (amdt.--declined vote ballot)--Caccia
    >>>C-320.\Income Tax Act (amdt.--expenses incurred by caregivers)--Stoffer
    >>>C-321.\Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)--Benoit
    >>>C-322.\Proportional Representation Review Act--Nystrom
    >>>C-323.\Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving public funds)--White, T.
    >>>C-324.\Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human Rights Act--White, T.
    >>>C-325.\Broadcasting Act (amdt.--designation of cable channels)--White, T.
    >>>C-326.\Antipoverty Act--Ménard
    >>>C-327.\All-Numeric Dates Act--Adams
    >>>C-328.\Criminal Code (amdt.--theft over $100,000)--Benoit
    >>>C-329.\Criminal Code (amdt.--protection of children)--Davies
    >>>C-330.\Criminal Code (amdt.--desecration of the Canadian Flag)--Speller
    >>>C-331.\Ukranian Canadian Restitution Act--Mark
    >>>C-332.\Special Economic Measures Act (amdt.)--Lalonde
    >>>C-333.\Sex Offender Registry Act--White, R.
    >>>C-334.\Divorce Act (amdt.--child of the marriage)--Gallaway
    >>>C-335.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--medical use of marijuana)--Bigras
    >>>C-336.\Criminal Code (amdt.--genetic manipulation)--Picard
    >>>C-337.\Copyright Act (amdt.--Minister)--Gagnon, C.
    >>>C-338.\Food and Drugs Act (amdt.--process for approval of new drugs)--Thompson, G.
    >>>C-339.\Terry Fox Day Act--Beaumier
    >>>C-340.\Canada Labour Code (amdt.)--Guay
    >>>C-341.\Access to Information Act (amdt.--Cabinet confidences)--Breitkreuz
    >>>C-342.\Income Tax Act (amdt.--volunteers)--Stoffer
    >>>C-343.\Criminal Code (amdt.--violent crimes)--Martin, K.
    >>>C-344.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)--Martin, K.
    >>>C-345.\Immigration Act (amdt.--requirement to show evidence of identity)--Martin, K.
    >>>C-346.\Endangered Species Sanctuaries Act--Martin, K.
    >>>C-347.\Blood Samples Act--Martin, K.
    >>>C-348.\Cultural Grants Acknowledgement Act--Obhrai
    >>>C-349.\Criminal Code (amdt.--sale of intoxicating products)--Wasylycia-Leis
    >>>C-350.\Automotive Pollution Reduction Act--Lincoln
    >>>C-351.\Public Service Whistleblowing Act--Thompson, G.
    >>>C-352.\Criminal Code (amdt.--dangerous offender)--Thompson, M.
    >>>C-353.\Criminal Code (amdt.--arrest without warrent)--Thompson, M.
    >>>C-354.\Criminal Code (amdt.--taking samples of bodily substances)--Thompson, M.
    >>>C-355.\Statutory Instruments Act (amdt.--regulatory accountability)--Pankiw
    >>>C-356.\Canadian Peacekeeping Service Medal and Memorial Act--Harb
    >>>C-357.\Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act--Harb
    >>>C-358.\Competition Act (amdt.--vertically integrated gasoline suppliers)--Harb
    >>>C-359.\Oil and Gas Ombudsman Act--Harb
    >>>C-360.\Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical impairment)--Harb
    >>>C-361.\Income Tax Act (amdt.--to provide for the deduction of funeral expenses)--Harb
    >>>C-362.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to education)--Harb
    >>>C-363.\Deficit Prevention Act--Harb
    >>>C-364.\Departmental Internal Audit Act--Harb
    >>>C-365.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right of literacy)--Harb
    >>>C-366.\Canada Seat Belt Act--Harb
    >>>C-367.\Consumer Credit Information Act--Harb
    >>>C-368.\Criminal Code (amdt.)--Harb
    >>>C-369.\Income Tax Act (amdt.--donations to food banks)--Harb
    >>>C-370.\Canadian Child Rights Act--Harb
    >>>C-371.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)--Harb
    >>>C-372.\National Environmental Standards Act--Harb
    >>>C-373.\Citizenship Act (amdt.--revocation of citizenship)--Telegdi
    >>>C-374.\Merchant Navy Veterans Day Act--Bonwick
    >>>C-375.\Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-375)--Guay
    >>>C-376.\National Literacy Standards Act--Harb
    >>>C-377.\National Conference on Guaranteed Annual Income Act--Harb
    >>>C-378.\Income Tax Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act, Public Service Superannuation Act, Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--Dependent beneficiaries)--Harb
    >>>C-379.\Education Standards Act--Harb
    >>>C-380.\National Archives of Canada Act (amdt.)--Harb
    >>>C-381.\Maximum Speed Control Device Act--Harb
    >>>C-382.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--school leaving age)--Harb
    >>>C-383.\Divorce Act (amdt.--right of spouses' parents to access to or custody of child)--Harb
    >>>C-384.\Children in Law Act--Harb
    >>>C-385.\Micro Credit Act--Augustine
    >>>C-386.\Criminal Code (amdt.--breaking and entering)--Obhrai
    >>>C-387.\Criminal Code (amdt.--bail for those charged with violent offences)--Thompson, M.
    >>>C-388.\Code of Ethics for Ministers Act--Bergeron
    >>>C-389.\Shipbuilding Act, 2001--Dubé
    >>>C-390.\Taxpayers' Bill of Rights--Peschisolido
    >>>C-391.\Citizenship Act (amdt.--Oath or Affirmation of Citizenship)--Bryden
    >>>C-392.\Criminal Code (amdt.--sex offences and violent offences)--MacKay
    >>>C-393.\Criminal Code (amdt.--witness protection)--Venne
    >>>C-394.\Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.--investment criteria)--Tremblay, Stéphan
    >>>C-395.\National Crime Stoppers' Day Act--Casey
    >>>C-396.\Criminal Code (amdt.--dangerous child sexual predators)--Hanger
    >>>C-397.\Income Tax Act (amdt.--alimony)--Perron
    >>>C-398.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)--Pankiw
    >>>C-399.\First Nations Governance Review Act--Thompson, M.
    >>>C-400.\Divorce Act (amdt.--limit on rights of child access by sex offenders)--Mills, B.
    >>>C-401.\Canada Elections Act (amdt.--proxy voting)--Peric
    >>>C-402.\Conflict Diamonds Act--Pratt
    >>>C-403.\Fugitives from Justice in Other Countries Act--MacKay
    >>>C-404.\Canada Post Act (amdt.--mail contractors)--Lebel
    >>>C-405.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--parole hearings)--Cadman
    >>>C-406.\Divorce Act (amdt.--custody of grandchildren)--MacKay
    >>>C-407.\Canada Health Act (amdt.--linguistic duality)--Bélanger
    >>>C-408.\Criminal Code (amdt.) and Modernization of Benefits and Obligations Act (amdt.)--Harb
    >>>C-409.\Vimy Ridge Day Act--St. Denis
    >>>C-410.\Income Tax Act (amdt.--exemptions for volunteers)--Sorenson
    >>>C-411.\Louis Riel Act--Alcock
    >>>C-412.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--sentencing judge to determine level of security of incarceration of inmate for first third of sentence)--MacKay
    >>>C-413.\Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)--Fournier
    >>>C-414.\Verbal Abuse Prevention Week Act--Murphy
    >>>C-415.\Criminal Code (amdt.--hate propaganda)--Robinson
    >>>C-416.\Housing Bill of Rights--Davies
    >>>C-417.\Code of Canadian Citizenship Act (Bill C-417)--Mark
    >>>C-418.\Canada Elections Act (amdt.--voting in place of a mentally incapacitated elector by power of attorney)--Peric
    >>>C-419.\Criminal Code (amdt.--firefighters)--Pratt
    >>>C-420.\Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)--Bigras
    >>>C-421.\Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--fixed election dates)--Pankiw
    >>>C-422.\Alternate Dispute Resolution Act--Harb
    >>>C-423.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)--Martin, Pat
    >>>C-424.\Criminal Code (amdt.--breach of a conditional sentence order)--MacKay
    >>>C-425.\Criminal Code (amdt.--keeping child pornography in manner that is not reasonably secure from access by others)--MacKay
    >>>C-426.\Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national flag)--Bailey
    >>>C-427.\Credit Card Charge Adjustment Act--White T.
    >>>C-428.\Citizenship Act (amdt.)--Reynolds
    >>>C-429.\Criminal Code (amdt.--destruction of the national flag)--Cannis
    >>>C-430.\Income Tax Act (amdt.--child care expenses)--St-Hilaire
    >>>C-431.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment)--White, T.
    >>>C-432.\Remembrance Day National Flag Act--Bailey
    >>>C-433.\Criminal Code (amdt.--puppy mills)--MacKay
    >>>C-434.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt)--Cadman
    >>>C-435.\Parliamentary Employment and Staff Relations Act (amdt.--members' staff)--McDonough
    >>>C-436.\Canada Transportation Act (amdt.)--Casson
    >>>C-437.\Child Predator Act--Pankiw
    >>>C-438.\Canadian Wheat Board Act and the Access to Information Act (amdt.)--Hilstrom
    >>>C-439.\Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (amdt.)--Paquette
    >>>C-440.\Dairy Terms Act--Vellacott
    >>>C-441.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Catterall
    >>>C-442.\Employment Insurance Act (amdt.)--Godin
    >>>C-443.\Organ Donation Act--Wasylycia-Leis
    >>>C-444.\Youth Criminal Justice Act (amdt.)--Lunn
    >>>C-445.\Criminal Code (amdt.--protection of child before birth)--Martin, K.
    >>>C-446.\Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (amdt.)--Martin, K.
    >>>C-447.\Income Tax Act (amdt.)--Martin, Pat
    >>>C-448.\Canada Business Corporations Act (amdt.)--Martin, Pat
    >>>C-449.\Old Age Security Act (amdt.)--Gagnon, M.
    >>>C-450.\Criminal Code (amdt.--judicial review)--Lunn
    >>>C-451.\Canadian Wheat Board Act (amdt.)--Bailey
    >>>C-452.\Medically Unnecessary Abortion Referendum Act--Pankiw
    >>>C-453.\Right to Work Act--Pankiw
    >>>C-454.\Patent Act (amdt.--patented medicines)--McTeague
    >>>C-455.\User Fees Act--Cullen
    >>>C-456.\Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--security classification of maximum to high-risk violent offenders)--Bonin
    >>>C-457.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Office of Victims Ombudsman)--Bonin
    >>>C-458.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada)--Bonin
    >>>C-459.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--disclosure of certain information about offenders)--Bonin
    >>>C-460.\Patent Act (amdt.)--Wasylycia-Leis
    >>>C-461.\Income Tax Act (amdt..--child adoption expenses)--Hill, J.
    >>>C-462.\Canadian Safe Drinking Water Act--Herron
    >>>C-463.\Employment Insurance Act (amdt.--arm's length dealing)--Crête
    >>>C-464.\Criminal Code (amdt.--blood alcohol content)--Cadman
    >>>C-465.\Canadian Human Rights Act (amdt.)--Grey
    >>>C-466.\Supreme Court Act (amdt.--appointment of judges)--Vellacott
    >>>C-467.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--truth in sentencing)--Vellacott
    >>>C-468.\Criminal Code (amdt.--impaired driving)--Vellacott
    >>>C-469.\Divorce Act (amdt.--shared parenting)--Hill, J.
    >>>C-470.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.)--Sorenson
    >>>C-471.\Canada Labour Code (amdt.--defibrillators in the work place)--Phinney
    >>>C-472.\Canada Labour Code (amdt.)--Guay
    >>>C-473.\Drugs Supply Act--Nystrom
    >>>C-474.\Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.)--Nystrom)
    >>>C-475.\Canada Pension Plan (amdt.)--Harb
    >>>C-476.\National Civil Defence Force Act--Harb
    >>>C-477.\Income Tax Act (amdt.--amateur sport fees)--Stoffer
    >>>C-478.\Referendum Act (amdt.)--Nystrom
    >>>C-479.\Canada Business Corporations Act (amdt.)--Martin, Pat
    >>>C-480.\Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)--Bellemare