At 3:28 p.m., pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the committee continue to sit.

Michael Medline made a statement and answered questions.

At 4:01 p.m., pursuant to Standing Order 115(5), the sitting was suspended.

At 4:04 p.m., the sitting resumed.

Questioning of Michael Medline resumed.

At 4:28 p.m., the sitting was suspended.

At 4:34 p.m., the sitting resumed.

Gary Sands, Kristina Farrell and Dimitri Fraeys made statements.

At 4:46 p.m., pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the committee continue to sit.

Michael Graydon made a statement and, with Gary Sands, Kristina Farrell and Dimitri Fraeys, answered questions.

At 5:19 p.m., pursuant to Standing Order 115(5), the sitting was suspended.

At 5:20 p.m., the sitting resumed.

Questioning of Gary Sands, Kristina Farrell, Dimitri Fraeys and Michael Graydon resumed.

At 5:33 p.m., the sitting was suspended.

At 5:38 p.m., the sitting resumed in camera.

The committee resumed consideration of a draft report.

It was agreed, — That the draft report, as amended, be adopted.

It was agreed, — That the report be entitled: "Striking a Balance: Electronic Logging Device Requirements Impacting Animal Transportation".

It was agreed, — That the Chair, clerk and analysts be authorized to make such grammatical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the report.

It was agreed, — That, pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government table a comprehensive response to the report.

It was agreed, — That dissenting or supplementary opinions be in Calibri 12-point font, left aligned, single-spaced, and be submitted electronically, in both official languages, to the clerk of the committee, not later than 12:00 p.m. on Thursday, December 7, 2023.

ORDERED, — That the Chair present the report to the House.