Richard Bragdon moved, — That the committee include the following documents as evidence for its current study titled "Implementation of Mi'kmaq Treaty Fishing Rights to Support a Moderate Livelihood":

• Supreme Court desision "R v Marshall (No 1) [1999] 3 S.C.R. 456" and "R v Marshall (No 2) [1999] 3 S.C.R. 533;"

• The 1760 and 1761 Peace and Friendship Treaties;

• Macdonald-Laurier Institute 2019 report titled "The Marshall Decision at 20: Two Decades of Commercial Re-Empowerment of the Micmac and Maliseet;"

• The committee’s second report from the Second Session of the 36th Parliament, titled "The Marshall Decision and Beyond: Implications for Management of the Atlantic Fisheries".

After debate, the question was put on the motion and it was agreed to on the following recorded division:

YEAS: Mel Arnold, Jaime Battiste, Terry Beech, Maxime Blanchette-Joncas, Richard Bragdon, Blaine Calkins, Serge Cormier, Ken Hardie, Gord Johns, Robert J. Morrissey, John Williamson — 11;

NAYS: — 0.

Michael Dadswell, Gary Hutchins and Melanie Sonnenberg made statements and answered questions.

At 4:18 p.m., the sitting was suspended.

At 4:31 p.m., the sitting resumed.

It was agreed, — That the witnesses scheduled for the first hour of the meeting today be invited to appear again at the next meeting.

At 4:35 p.m., the sitting was suspended.

At 4:43 p.m., the sitting resumed.

Andrew Roman and Eric Zscheile made statements and answered questions.