House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

42nd PARLIAMENT, 1st SESSION

Journals No. 438A Friday, June 21, 2019 2:00 p.m.

The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker.

Whereupon, Mr. Stanton (Simcoe North), Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the Parliament of Canada Act.

Prayer

Recall of the House of Commons

The Deputy Speaker informed the House that, pursuant to Standing Order 28(4), he had recalled the House today for the sole purpose of granting the Royal Assent to certain Bills.

Royal Assent

The Deputy Speaker informed the House that Her Excellency the Governor General will proceed to the Senate today at 2:00 p.m., for the purpose of giving the Royal Assent to certain Bills.

Messages from the Senate

Messages were received from the Senate as follows:

— ORDERED: That, in relation to Bill C-48, An Act respecting the regulation of vessels that transport crude oil or persistent oil to or from ports or marine installations located along British Columbia's north coast, a message be sent to the House of Commons to acquaint that House of the following:

That the Senate agrees to the amendment made by the House of Commons to its amendment 2; and

That the Senate agrees to the amendment made by the House of Commons in consequence of Senate amendment 1.

— ORDERED: That, in relation to Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, a message be sent to the House of Commons to acquaint that House of the following:

The Senate agrees to the amendments made by the House of Commons to Senate amendments, including amendments made in consequence of Senate amendments;

The Senate does not insist on its amendments to which the House of Commons has disagreed.

— ORDERED: That, in relation to Bill C-75, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, a message be sent to the House of Commons to acquaint that House of the following:

That the Senate agrees to the amendments made by the House of Commons to its amendments;

The Senate agrees to the amendment made by the House of Commons in consequence of Senate amendments 3 and 4;

That the Senate does not insist on its amendment 10, to which the House of Commons disagreed.

— ORDERED: That, in relation to Bill C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act, a message be sent to the House of Commons to acquaint that House of the following:

That the Senate agrees to the amendments made by the House of Commons to its amendments;

That the Senate does not insist on its amendments to which the House of Commons has disagreed.

— ORDERED: That, in relation to Bill C-91, An Act respecting Indigenous languages, a message be sent to the House of Commons to acquaint that House of the following:

That the Senate agrees to the amendment made by the House of Commons to its amendment 11(b);

That the Senate does not insist on its amendments to which the House of Commons has disagreed.

— ORDERED: That, in relation to Bill C-92, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families, a message be sent to the House of Commons to acquaint that House of the following:

That the Senate agrees to the amendment made by the House of Commons to its amendment 6;

That the Senate does not insist on its amendments to which the House of Commons has disagreed.

— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-97, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2019 and other measures, without amendment.

— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-101, An Act to amend the Customs Tariff and the Canadian International Trade Tribunal Act, without amendment.

— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-102, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2020.

Royal Assent

A Message was received from Her Excellency the Governor General desiring the immediate attendance of the Commons in the Senate.

Accordingly, the Deputy Speaker, with the Commons proceeded to the Senate.

The Commons returned to the Chamber.

Whereupon, the Deputy Speaker reported that when the Commons had been in the Senate, Her Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the Royal Assent to the following Bills:

Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms — Chapter No. 9;

Bill C-81, An Act to ensure a barrier-free Canada — Chapter No. 10;

Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code and other Acts (ending the captivity of whales and dolphins) — Chapter No. 11;

Bill C-82, An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting — Chapter No. 12;

Bill C-59, An Act respecting national security matters — Chapter No. 13;

Bill C-68, An Act to amend the Fisheries Act and other Acts in consequence — Chapter No. 14;

Bill C-77, An Act to amend the National Defence Act and to make related and consequential amendments to other Acts — Chapter No. 15;

Bill C-78, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act — Chapter No. 16;

Bill C-84, An Act to amend the Criminal Code (bestiality and animal fighting) — Chapter No. 17;

Bill C-58, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act and to make consequential amendments to other Acts — Chapter No. 18;

Bill C-88, An Act to amend the Mackenzie Valley Resource Management Act and the Canada Petroleum Resources Act and to make consequential amendments to other Acts — Chapter No. 19;

Bill C-93, An Act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis — Chapter No. 20;