Skip to main content
Start of content

CIIT Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

Standing Committee on International Trade (CIIT)
42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 17
Wednesday, May 11, 2016, 8:00 a.m. to 11:59 a.m.
Presiding
Hon. Mark Eyking, Chair (Liberal)

Expand AllCollapse All
• Hon. Denis Lebel for Hon. Gerry Ritz (Conservative)
Library of Parliament
• Alexandre Gauthier, Analyst
• Simon Richards, Analyst
Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) Public Consultation
Quebec City Chamber of Commerce and Industry
• Alain Aubut, President and Chief Executive Officer
Les Éleveurs de porcs du Québec
• David Boissonneault, President
• Gaëlle Leruste, Senior Advisor, Communications and Public Affairs, Agricultural
Canadian Union of Public Employees
• Denis Bolduc, Secretary General, SCFP-Québec
• Mathieu Vick, Union advisor - Research, SCFP-Québec
Desjardins Group
• Bernard Brun, Director, Government Relations
• Alain Gagnon, Vice-President, Agricultural and Agri-Food Sectors Division
Confédération des syndicats nationaux
• Jean Dalcé, Union Advisor
• Francine Lévesque, Vice-President
Fruit d'or
• Sylvain Dufour, Vice President, Sales, Marketing & Innovations
Les Éleveurs de volailles du Québec
• Martine Labonté, Director of Economic Affairs and Programs
• Pierre-Luc Leblanc, President
Québec International
• Line Lagacé, Vice-President, Business Growth and Foreign Investment
Centrale des syndicats démocratiques
• Normand Pépin, Union Advisor - Research
• François Vaudreuil, President
Quebec Port Authority
• Patrick Robitaille, Vice President, Port Business Development
• Alain Sans Cartier, Director, Public Affairs and Communications
Réseau québécois sur l'intégration continentale
• Pierre Yves Serinet, Coordinator
Manufacturiers et Exportateurs du Québec
• Éric Tétrault, President
As an individual
• Tomas Feininger
• Martin Fournier
• Patrick Kerr
• Pierre Yves Serinet
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the Committee on Tuesday, February 16, 2016, the Committee resume its Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) Public Consultation

Bernard Brun, Alain Gagnon, Alain Aubut, Line Lagacé and Pierre Yves Serinet made statements and answered questions.

At 9:04 a.m., the sitting was suspended.

At 9:18 a.m., the sitting resumed.

Sylvain Dufour, Daniel Boissonneault, PIerre-Luc Leblanc, Martine Labonté and Éric Tétrault made statements and answered questions.

At 10:26 a.m., the sitting was suspended.

At 10:38 a.m., the sitting resumed.

Denis Bolduc, François Vaudreuil, Francine Lévesque and Patrick Robitaille made statements and, with Alain Sans Cartier, Mathieu Vick, Jean Dalcé and Normand Pépin, answered questions.

At 11:43 a.m., the sitting was suspended.

At 11:46 a.m., the sitting resumed.

Martin Fournier, Tomas Feininger, Patrick Kerr and Pierre Yves Serinet made statements.

At 11:59 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.



Rémi Bourgault
Clerk of the Committee