| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Tuesday, June 10, 2014 | | Le mardi 10 juin 2014 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, Édifice La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-22, An Act respecting Canada's offshore oil and gas operations, enacting the Nuclear Liability and Compensation Act, repealing the Nuclear Liability Act and making consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-22, Loi concernant les opérations pétrolières au Canada, édictant la Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire, abrogeant la Loi sur la responsabilité nucléaire et modifiant d'autres lois en conséquence |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Jeff Labonté, Director General
Energy Safety and Security Branch, Energy Sector | | Jeff Labonté, directeur général
Direction de la sûreté énergétique et sécurité, Secteur de l'énergie |
| |
Tyler Cummings, Deputy Director
Frontier Lands Management Division, Petroleum Resources Branch | | Tyler Cummings, directeur adjoint
Division de la gestion des régions pionnières, Direction des ressources pétrolières |
| |
Dave McCauley, Director
Uranium and Radioactive Waste Division, Electricity Resources Branch, Energy Sector | | Dave McCauley, directeur
Division de l'uranium et des déchets radioactifs, Direction des ressources en électricité, secteur de l'énergie |
| |
Jean François Roman, Legal Counsel
Legal Services | | Jean François Roman, conseiller juridique
Services juridiques |
| |
Joanne Kellerman, General Counsel and Executive Director
Legal Services | | Joanne Kellerman, avocate générale et directrice exécutive
Services juridiques |
| |
| *Department of Indian Affairs and Northern Development | | *ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
*Michel Chenier, Director
Petroleum and Mineral Resources Management Directorate, Natural Resources and Environment Branch, Northern Affairs | | *Michel Chenier, directeur
Direction de la gestion des ressources pétrolières et minérales, Direction générale des ressources naturelles et de l’environnement, Affaires du Nord |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Rémi Bourgault (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2014-06-09 1:32 p.m. |
|
2014-06-09 13 h 32 |