Skip to main content
Start of content

SECU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
Meeting No. 38 Séance no 38
Tuesday, May 8, 2012 Le mardi 8 mai 2012
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 268, La Promenade Building   Pièce 268, édifice de La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-350, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accountability of offenders)  Projet de loi C-350, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (responsabilisation des délinquants)
*Witnesses *Témoins
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
Office of the Correctional Investigator Bureau de l'enquêteur correctionnel
Howard Sapers, Correctional Investigator Howard Sapers, enquêteur correctionnel
Marie-France Kingsley, Director of Investigations Marie-France Kingsley, directrice des enquêtes
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
*Department of Justice *ministère de la Justice
*Catherine Kane, Director General and Senior General Counsel
Criminal Law Policy Section
 *Catherine Kane, directrice générale et avocate générale principale
Section de la politique en matière de droit pénal
*Elissa Lieff, Director General and Senior General Counsel
Family, Children and Youth Section
 *Elissa Lieff, directrice générale et avocate générale principale
Section de la famille, des enfants et des adolescents
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Clerk of the Committee
2012/05/04 3:42 p.m.   2012/05/04 15 h 42