| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 47 | | Séance no 47 |
| Monday, May 28, 2012 | | Le lundi 28 mai 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Main Estimates 2012-2013 |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2012-2013 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
| Daniel Jean, Deputy Minister | | Daniel Jean, sous-ministre |
| |
René Bouchard, Executive Director
Portfolio Affairs | | René Bouchard, directeur exécutif
Affaires du portefeuille |
| |
Robert Hertzog, Director General
Financial Management Branch | | Robert Hertzog, directeur général
Direction générale de la gestion financière |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Main Estimates 2012-2013: Votes 95, 100, 105 and 110 under CANADIAN HERITAGE |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2012-2013 : crédits 95, 100, 105 et 110 sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Service Commission of Canada | | Commission de la fonction publique du Canada |
| |
| Anne-Marie Robinson, President | | Anne-Marie Robinson, présidente |
| |
Hélène Laurendeau, Senior Vice-President
Policy Branch | | Hélène Laurendeau, vice-présidente principale
Direction générale des politiques |
| |
Omer Boudreau, Vice-President
Corporate Management Branch | | Omer Boudreau, vice-président
Direction générale de la gestion ministérielle |
| |
| Public Service Staffing Tribunal | | Tribunal de la dotation de la fonction publique |
| |
| Guy Giguère, Chairperson | | Guy Giguère, président |
| |
| Josée Dubois, Executive Director and General Counsel | | Josée Dubois, directrice exécutive et avocate générale |
| |
| Public Servants Disclosure Protection Tribunal | | Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles |
| |
| Lisanne Lacroix, Registrar and Deputy Head | | Lisanne Lacroix, registraire et administratrice générale |
| |
| *Virginia Adamson, Senior Counsel | | *Virginia Adamson, conseillère judiciaire principale |
| |
| Public Service Labour Relations Board | | Commission des relations de travail dans la fonction publique |
| |
| Casper M. Bloom, Chairperson | | Casper M. Bloom, président |
| |
| Guy Lalonde, Executive Director of the Board | | Guy Lalonde, directeur exécutif de la Commission |
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/05/28 2:20 p.m. |
|
2012/05/28 14 h 20 |