| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 24 | | Séance no 24 |
| Wednesday, September 15, 2010 | | Le mercredi 15 septembre 2010 |
| 9:00 a.m. to 4:00 p.m. | | 9 heures à 16 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Next Generation of Fighter Aircraft |
| |
| 1. |
Nouvelle génération d'avions de chasse |
|
| |
| Panel 1 | | Groupe 1 |
| |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Peter Gordon MacKay, P.C., M.P., Minister of National Defence | | L'hon. Peter Gordon MacKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale |
| |
| Hon. Tony Clement, P.C., M.P., Minister of Industry | | L'hon. Tony Clement, C.P., député, ministre de l’Industrie |
| |
| Hon. Rona Ambrose, P.C., M.P., Minister of Public Works and Government Services and Minister for Status of Women | | L'hon. Rona Ambrose, C.P., députée, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| LGen J.P.A. Deschamps, Chief of the Air Force | | Lgén J.P.A. Deschamps, chef d'état-major de la Force aérienne |
| |
| Public Works and Government Services Canada | | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
| |
| Tom Ring, Assistant Deputy Minister | | Tom Ring, sous-ministre adjoint |
| |
| Panel 2 | | Groupe 2 |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| Dan Ross, Assistant Deputy Minister (Materiel) | | Dan Ross, sous-ministre adjoint (Matériels) |
| |
| LGen J.P.A. Deschamps, Chief of the Air Force | | Lgén J.P.A. Deschamps, chef d'état-major de la Force aérienne |
| |
Michael J. Slack, F-35 Project Manager
Director of Continental Materiel Cooperation | | Michael J. Slack, gestionnaire de projet du F-35
directeur de la Coopération continentale (Matériel) |
| |
Col D. C. Burt, Director
New Generation Fighter Capability Chief of the Air Staff | | Col D. C. Burt, directeur
Capacité de la prochaine génération de chasseurs, commandement aérien |
| |
| Public Works and Government Services Canada | | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
| |
| Tom Ring, Assistant Deputy Minister | | Tom Ring, sous-ministre adjoint |
| |
Johanne Provencher, Director General
Defence and Major Projects Directorate | | Johanne Provencher, directrice générale
Secteur des projets de défense et des grands projets |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| 1:45 p.m. to 2:00 p.m. | | 13 h 45 à 14 heures |
| |
| • Notice of motion from the Hon. Ujjal Dosanjh P.C., M.P. | | • Avis de motion de l'hon. Ujjal Dosanjh C.P., député |
| |
| • Committee budget | | • Budget du Comité |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Next Generation of Fighter Aircraft |
| |
| 3. |
Nouvelle génération d'avions de chasse |
|
| |
| Panel 3 | | Groupe 3 |
| |
| 2:00 p.m. to 3:00 p.m. | | 14 heures à 15 heures |
| |
| Avcorp Industries Inc. | | Avcorp Industries inc. |
| |
| Paul Kalil, President | | Paul Kalil, président |
| |
| Aerospace Industries Association of Canada | | Association des industries aérospatiales du Canada |
| |
| Claude Lajeunesse, President and Chief Executive Officer | | Claude Lajeunesse, président et chef de la direction |
| |
| Pratt & Whitney Canada | | Pratt & Whitney Canada |
| |
J. Richard Bertrand, Vice-President
Government Affairs | | J. Richard Bertrand, vice-président
Affaires gouvernementales |
| |
| Panel 4 | | Groupe 4 |
| |
| 3:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 heures à 16 heures |
| |
| Project Ploughshares | | Project Ploughshares |
| |
| Ken Epps, Senior Program Associate | | Ken Epps, associé principal de programme |
| |
| John Siebert, Executive Director | | John Siebert, directeur général |
| |
| Videoconference - Calgary | | Vidéoconférence - Calgary |
| |
| Centre for Military and Strategic Studies, University of Calgary | | Centre d'études militaires et stratégiques, Université de Calgary |
| |
| Robert Huebert, Associate Director | | Robert Huebert, directeur adjoint |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Lafleur |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/09/15 8:57 a.m. |
|
2010/09/15 8 h 57 |