| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Wednesday, October 27, 2010 | | Le mercredi 27 octobre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Canadian Medical Association | | Association médicale canadienne |
| |
| Jeffrey Turnbull, President | | Jeffrey Turnbull, président |
| |
Owen Adams, Assistant Secretary General
Research, Policy and Ethics Directorate | | Owen Adams, secrétaire général adjoint
Direction de la recherche, des politiques et de l'éthique |
| |
| Athabasca University | | Université Athabasca |
| |
Pamela Walsh, Vice-President
Advancement | | Pamela Walsh, vice-présidente
Avancement |
| |
Troy Tait, Director
Government Relations and Operations, Office of the President | | Troy Tait, directeur
Relations gouvernementales et opérations, Bureau du président |
| |
| Special Olympics Canada | | Olympiques spéciaux Canada |
| |
Tom Wright, Chairman
Government Relations Committee, Board of Directors | | Tom Wright, président
Comité des relations gouvernementales, Conseil d'administration |
| |
Anthony Miceli, Vice-President
Business Development and Marketing | | Anthony Miceli, vice-président
Développement des relations d'affaires et marketing |
| |
| Confédération des syndicats nationaux | | Confédération des syndicats nationaux |
| |
| Pierre Patry, Treasurer | | Pierre Patry, trésorier |
| |
François Bélanger, Researcher
Staff Relations | | François Bélanger, conseiller à la recherche
Service des relations de travail |
| |
| Canadian Institute of Actuaries | | Institut canadien des actuaires |
| |
| Micheline Dionne, President | | Micheline Dionne, présidente |
| |
| Marc-André Vinson, Member | | Marc-André Vinson, membre |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Front d'action populaire en réaménagement urbain | | Front d'action populaire en réaménagement urbain |
| |
| François Saillant, Coordinator | | François Saillant, coordonnateur |
| |
| Véronique Laflamme, Organizer | | Véronique Laflamme, organisatrice |
| |
| Episodic Disabilities Network | | Réseau des invalidités épisodiques |
| |
Martine Mangion, Manager
Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation | | Martine Mangion, directrice
Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale |
| |
Lynn Moore, Director of Public Affairs
The Arthritis Society | | Lynn Moore, directrice des affaires publiques
La Société de l'arthrite |
| |
| Investment Counsel Association of Canada | | Association des conseillers en gestion de portefeuille du Canada |
| |
| Katie Walmsley, President | | Katie Walmsley, présidente |
| |
Barb Lockhart, Past Chair
Board of Directors | | Barb Lockhart, ancienne présidente
Conseil d'administration |
| |
| Enbridge Inc. | | Enbridge inc. |
| |
David Teichroeb, Manager, Fuel Cell Development
Clean Technology | | David Teichroeb, directeur, développement de piles à combustible
Technologie propre |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/26 3:52 p.m. |
|
2010/10/26 15 h 52 |