| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Monday, October 18, 2010 | | Le lundi 18 octobre 2010 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D) | | Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) |
| |
Wendy Zatylny, Vice-President
Government Affairs | | Wendy Zatylny, vice-présidente
Affaires gouvernementales |
| |
Rob Livingston, Director
Federal Government Relations, Merk Canada | | Rob Livingston, directeur
Relations gouvernementales au fédéral, Merk Canada |
| |
| Alberta Pulse Growers Commission | | Alberta Pulse Growers Commission |
| |
| Sheri Strydhorst, Executive Director | | Sheri Strydhorst, directrice générale |
| |
| Richard Phillips, Representative | | Richard Phillips, représentant |
| |
| Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists | | Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio |
| |
| Stephen Waddell, National Executive Director | | Stephen Waddell, directeur général national |
| |
| Tyrone Benskin, National Vice-President | | Tyrone Benskin, vice-président national |
| |
| Canadian Festivals Coalition | | Coalition des festivals canadiens |
| |
Janice Price, Chief Executive Officer
Luminato | | Janice Price, présidente-directrice générale
Luminato |
| |
David Heurtel, Vice-President
Corporate and Public Affairs, Just for Laughs Group | | David Heurtel, vice-président
Affaires publiques et corporatives, Groupe Juste pour rire |
| |
| Canadian Caregiver Coalition | | Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels |
| |
| Judith Shamian, Signatory | | Judith Shamian, partenaire signataire |
| |
| Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada | | Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
| |
| Marie-France Kenny, President | | Marie-France Kenny, présidente |
| |
| Suzanne Bossé, Director General | | Suzanne Bossé, directrice générale |
| |
| BIOTECanada | | BIOTECanada |
| |
| Peter Brenders, President and Chief Executive Officer | | Peter Brenders, président et chef de la direction |
| |
Anthony Giovinazzo, President and Chief Executive Officer
Cynapsus Therapeutics Inc. | | Anthony Giovinazzo, president-directeur général
Cynapsus Therapeutics inc. |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Canadian Vehicle Manufacturers' Association | | Association canadienne des constructeurs de véhicules |
| |
| Mark A. Nantais, President | | Mark A. Nantais, président |
| |
| Council of Ontario Universities | | Conseil des universités de l'Ontario |
| |
| Bonnie Patterson, President and Chief Executive Officer | | Bonnie Patterson, présidente-directrice générale |
| |
| Canadian Solar Industries Association | | Association des industries solaires du Canada |
| |
| Elizabeth McDonald, President | | Elizabeth McDonald, présidente |
| |
| Phil Whiting, Representative | | Phil Whiting, représentant |
| |
| Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences | | Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère |
| |
| Dawn Conway, Executive Director | | Dawn Conway, directrice exécutive |
| |
| Tim Aston, Science Officer | | Tim Aston, agent scientifique |
| |
| Canadian Automobile Dealers Association | | Corporation des associations de détaillants d'automobiles |
| |
| Richard C. Gauthier, President and Chief Executive Officer | | Richard C. Gauthier, président et directeur général |
| |
| Recreation Vehicle Dealers Association of Canada | | Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada |
| |
| Shane Devenish, Representative | | Shane Devenish, représentant |
| |
| Canadian Teachers' Federation | | Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants |
| |
| Mary-Lou Donnelly, President | | Mary-Lou Donnelly, présidente |
| |
| John Staple, Deputy Secretary General | | John Staple, secrétaire géneral adjoint |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/15 1:13 p.m. |
|
2010/10/15 13 h 13 |