SECU Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 39

Séance n^o 39

Thursday, November 5, 2009

Le jeudi 5 novembre 2009

11:00 a.m. to 2:00 p.m.

11 heures à 14 heures

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Federal Corrections: Mental Health and Addiction

1.	Système correctionnel fédéral : santé mentale et toxicomanie

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

Correctional Service Canada

Service correctionnel Canada

Marc-Arthur Hyppolite, Senior Deputy Commissioner

Marc-Arthur Hyppolite, sous-commissaire principal

Elizabeth Van Allen, Deputy Commissioner for Women
Women Offender Sector

Elizabeth Van Allen, sous-commissaire pour les femmes
Secteur des délinquantes

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 heures à 13 heures

As an individual

À titre personnel

Peter Ford, Physician

Peter Ford, médecin

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies

Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry

Kim Pate, Executive Director

Kim Pate, directrice exécutive

1:00 p.m. to 2:00 p.m.

13 heures à 14 heures

2.	Bill C-34, An Act to amend the Criminal Code and other Acts

2.	Projet de loi C-34, Loi modifiant le Code criminel et d'autres Lois

Clause by Clause Consideration

Étude article par article

Le greffier du Comité

Roger Préfontaine (613-944-5635)

Clerk of the Committee

2009/11/03 4:28 p.m.

2009/11/03 16 h 28