Skip to main content
Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities   Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
Meeting No. 14 Séance no 14
Thursday, February 28, 2008 Le jeudi 28 février 2008
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
11:00 a.m. to 11:15 a.m. 11 heures à 11 h 15
1. Committee Business
1. Travaux du Comité

11:15 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 15 à 13 heures
2. Study of the current status of navigation protection of the Canadian waterways including their governance and use and the operation of the current Navigable Waters Protection Act
2. Étude de l'état actuel de la protection de la navigation sur les voies navigables canadiennes, y compris leur gouvernance et utilisation et l'application de l'actuelle Loi sur la protection des eaux navigables
Witnesses Témoins
Department of Transport ministère des Transports
Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister
Safety and Security
 Marc Grégoire, sous-ministre adjoint
Sécurité et sûreté
David Osbaldeston, Manager
Navigable Waters Protection Program
 David Osbaldeston, gestionnaire
Programme de la protection des eaux navigables
Greffier de comité
Maxime Ricard ((613) 996-4663)
Committee Clerk
2008/02/22 10:00 a.m.   2008/02/22 10 heures