| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Thursday, November 9, 2006 | | Le jeudi 9 novembre 2006 |
| 10:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| ((613) 996-4916) |
|
((613) 996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| 1. |
Briefing to study the implications of the Notice of Ways and Means Motion tabled by the Minister of Finance on 25 September, 2006 concerning amendments to the Excise Tax Act, specifically the elimination of the visitors GST rebate program |
| |
| 1. |
Séance d'information sur l'incidence de l'avis de motion des voies et moyens déposé par le ministre des Finances le 25 septembre 2006 concernant des amendements à la Loi sur la taxe d'accise, en particulier la suppression du programme de remboursement de la TPS aux visiteurs |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Hotel Association of Canada | | Association des hôtels du Canada |
| |
| Anthony P. Pollard, President | | Anthony P. Pollard, président |
| |
| Retail Council of Canada | | Conseil canadien du commerce de détail |
| |
Kim Furlong, Director
Federal Government Relations | | Kim Furlong, directeur
Relations gouvernementales |
| |
| Tourism Industry Association of Canada | | Association de l'industrie touristique du Canada |
| |
Christopher Jones, Vice-President
Public Affairs | | Christopher Jones, vice-président
Affaires publiques |
| |
| Union of Taxation Employees | | Syndicat des employés(es) de l'impôt |
| |
Dawn Hardy, President
Local 90006 (PEI) | | Dawn Hardy, présidente
Local 90006 (IPE) |
| |
| Conference Board of Canada | | Le Conference Board du Canada |
| |
Alex Fritsche, Economist
Canadian Tourism Research Institute | | Alex Fritsche, économiste
Institut canadien de recherche sur le tourisme |
| |
| Canadian Tourism Commission | | Commission canadienne du tourisme |
| |
Karin Zabel, Vice-President and Chief Financial Officer
Finance | | Karin Zabel, vice-présidente et chef de la direction financière
Finances |
| |
| Global Refund Canada Ltd. | | Global Refund Canada Ltd. |
| |
| Kevin Boughen, President | | Kevin Boughen, président |
| |
|
|
|
| |
| |
| 11:30 a.m. to 12:15 p.m. | | 11 h 30 à 12 h 15 |
| |
| 2. |
Bill C-28, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006 |
| |
| 2. |
Projet de loi C-28, Loi numéro 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006 |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Flaherty, Minister of Finance | | L'hon. Jim Flaherty, ministre des Finances |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Serge Nadeau, General Director
Tax Policy Branch | | Serge Nadeau, directeur général
Direction de la politique de l'impôt |
| |
Brian Ernewein, General Director
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | Brian Ernewein, directeur général
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
| |
Baxter Williams, Director
Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch | | Baxter Williams, directeur
Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:15 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 15 à 13 heures |
| |
| 3. |
Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2007: Vote 1a under CANADA REVENUE AGENCY and Votes 1a, 25a and 30a under FINANCE |
| |
| 3. |
Budget supplémentaire (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2007 : crédit 1a sous la rubrique de l' AGENCE DU REVENU DU CANADA et des crédits 1a, 25a et 30a sous la rubrique FINANCES |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Flaherty, Minister of Finance | | L'hon. Jim Flaherty, ministre des Finances |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Coleen Volk, Assistant Deputy Minister
Corporate Services Branch | | Coleen Volk, sous-ministre adjointe
Direction des services ministériels |
| |
Paul-Henri Lapointe, Assistant Deputy Minister
Economic and Fiscal Policy Branch | | Paul-Henri Lapointe, sous-ministre adjoint
Politiques économique et fiscale |
| |
Ken MacDonald, Assistant Director
Infrastructure Services IM/IT Sector | | Ken MacDonald, directeur adjoint
Services d'infrastructure Technologie de l'information |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Shaila Anwar ((613) 943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/11/09 10:21 a.m. |
|
2006/11/09 10 h 21 |