| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
| Monday, September 25, 2006 | | Le lundi 25 septembre 2006 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| ((613) 996-4916) |
|
((613) 996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| International Association of Fire Fighters | | Association internationale des pompiers |
| |
Jim Lee, Assistant to the General President
Canadian Operations | | Jim Lee, adjoint au président général
Opérations canadiennes |
| |
| National Anti-Poverty Organization | | Organisation nationale anti-pauvreté |
| |
| Debbie Frost, President | | Debbie Frost, présidente |
| |
| Canadian Renewable Fuels Association | | Association canadienne des carburants renouvelables |
| |
| Kory Teneycke, Executive Director | | Kory Teneycke, directeur exécutif |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du Travail du Canada |
| |
| Kenneth V. Georgetti, President | | Kenneth V. Georgetti, président |
| |
| Juvenile Diabetes Research Foundation of Canada | | Fondation de la recherche sur le diabète juvénile du Canada |
| |
| Robert Hindle, Member of the Board of Directors | | Robert Hindle, membre du conseil d'administration |
| |
| Police Association of Ontario | | Association des policiers de l'Ontario |
| |
| Bruce Miller, Administrator | | Bruce Miller, administrateur |
| |
| American Federation of Musicians of the United States and Canada | | Fédération américaine des musiciens des États-Unis et du Canada |
| |
Paul Sharpe, Director
Freelance Services Division | | Paul Sharpe, directeur
Division des services indépendants |
| |
| Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario | | Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario |
| |
Brett McKenzie, Executive Chairman
IBEW Construction Council of Ontario | | Brett McKenzie, présidnet exécutif
IBEW Construction Council of Ontario |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Home Builders' Association | | Association canadienne des constructeurs d'habitations |
| |
| David Wassmansdorf, Immediate Past President | | David Wassmansdorf, président précédent |
| |
| Intuit Canada | | Intuit Canada |
| |
| Yves Millette, President & CEO | | Yves Millette, président et directeur général |
| |
| Canadian Institute of Chartered Accountants | | Institut canadien des comptables agréés |
| |
| Kevin Dancey, President and Chief Executive Officer | | Kevin Dancey, président et chef de direction |
| |
| Canadian Teachers' Federation | | Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants |
| |
Harvey Weiner, Policy Advisor
Government and External Relations | | Harvey Weiner, conseiller de direction
Relations gouvernementales et extérieures |
| |
| Canadian Construction Association | | Association canadienne de la construction |
| |
| Michael Atkinson, President | | Michael Atkinson, président |
| |
| Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
| |
| Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, directrice générale |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Shaila Anwar ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/09/25 12:14 p.m. |
|
2006/09/25 12 h 14 |