| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Wednesday, June 7, 2006 | | Le mercredi 7 juin 2006 |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| WTO (Services, Agriculture and Non-Agricultural Market Access) | | OMC (Services, agriculture et l'accès aux marchés non-agricoles) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade (International Trade) | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (Commerce international) |
| |
Terry Collins-Williams, Director General
Multilateral Trade Policy Bureau | | Terry Collins-Williams, directeur général
Bureau de la politique |
| |
Robert Ready, Director
Services Trade Policy Division | | Robert Ready, directeur
Direction de la politique commerciale sur les services |
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Graham Barr, Director
Multilateral Trade Policy Division | | Graham Barr, directeur
Division des politiques de commerce multilatéral |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 947-1971) |
| Alexandre Roger ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/06/06 4:59 p.m. |
|
2006/06/06 16 h 59 |