| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Legislative Committee on Bill C-30 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-30 |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, February 6, 2007 | | Le mardi 6 février 2007 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| ((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-30 (Canada's Clean Air Act) - Transport | | Projet de loi C-30 (Loi canadienne sur la qualité de l'air) - Transport |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Vehicle Manufacturers' Association | | Association canadienne des constructeurs de véhicules |
| |
| Mark A. Nantais, President | | Mark A. Nantais, président |
| |
| Pollution Probe | | Enquête pollution |
| |
| Kenneth B. Ogilvie, Executive Director | | Kenneth B. Ogilvie, directeur exécutif |
| |
| Canadian Auto Workers Union | | Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile |
| |
| Buzz Hargrove, President | | Buzz Hargrove, président |
| |
| Climate Action Network Canada | | Réseau d'action face aux changements climatiques Canada |
| |
John Bennett, Director
Atmosphere and Energy, Sierra Club of Canada | | John Bennett, directeur
Atmosphère et énergie, Sierra Club of Canada |
| |
| Association of International Automobile Manufacturers of Canada | | Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada |
| |
| David C. Adams, President | | David C. Adams, président |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Chad Mariage ((613) 995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/02/05 6:55 p.m. |
|
2007/02/05 18 h 55 |