| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 48 | | Séance no 48 |
| Thursday, September 22, 2005 | | Le jeudi 22 septembre 2005 |
| 9:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 9 h 30 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Fuel/Gasoline prices in Canada |
| |
| 2. |
Prix du carburant au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:30 a.m. to 10:10 a.m. | | 9 h 30 à 10 h 10 |
| |
| Ultramar Ltd. | | Ultramar Ltée |
| |
Ross Bayus, Vice President
Supply & Wholesale Sales | | Ross Bayus, vice-président
Approvisionnement et ventes en gros |
| |
Louis Forget, Vice President
Public and Government Affairs | | Louis Forget, vice-président
Affaires publiques et gouvernementales |
| |
Jennifer Overend, Secretary and Director
Legal Services | | Jennifer Overend, secrétaire et directrice principale
Services juridiques |
| |
| 10:10 a.m. to 10:50 a.m. | | 10 h 10 à 10 h 50 |
| |
| Petro-Canada Limited | | Petro-Canada Limitée |
| |
Fred Scharf, Vice President
National Retail and Wholesale Operations | | Fred Scharf, vice-président
Centre national de soutien (ventes au détail et en gros) |
| |
| Ward Elhard, National Pricing Manager | | Ward Elhard, directeur national du prix |
| |
| 10:50 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 h 50 à 11 h 30 |
| |
| Canadian Petroleum Products Institute | | Institut canadien des produits pétroliers |
| |
| Alain Perez, President | | Alain Perez, président |
| |
Dane Baily, Vice-President
Business and Communications | | Dane Baily, vice-président
Affaires et communications |
| |
| 11:30 a.m. to 12:10 p.m. | | 11 h 30 à 12 h 10 |
| |
| Canadian Association of Petroleum Producers | | Association canadienne des producteurs pétroliers |
| |
Brian Maynard, Vice-President, Stewardship and Public Affairs
Atlantic Canada | | Brian Maynard, vice-président, administrateur et affaires publiques
Atlantic Canada |
| |
| 12:10 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 10 à 13 h 00 |
| |
| Canadian Independent Petroleum Marketers Association | | Canadian Independent Petroleum Marketers Association |
| |
| Jane Savage, President and Chief Executive Officer | | Jane Savage, présidente et chef de la direction |
| |
| Independent Petroleum Retailers Association of Canada | | Independent Petroleum Retailers Association of Canada |
| |
| Tajdin Esmail | | Tajdin Esmail |
| |
| Association québécoise des indépendants du pétrole | | Association québécoise des indépendants du pétrole |
| |
| Sonia Marcotte, President Director General | | Sonia Marcotte, présidente-directrice générale |
| |
| Luc Harnois, Vice Chairman of the Council, President of the Economic Affairs Committee and Vice President of Groupe Harnois | | Luc Harnois, vice-président du Conseil, président du comité des affaires économiques de l'AQUIP et vice-président du Groupe Harnois |
| |
| Gary Garcin, Member of the Economic Affairs Committee and President General Managerof Groupe Pétrolier Norcan | | Gary Garcin, membre du comité des affaires économiques et president-directeur général du Groupe Pétrolier Norcan |
| |
| René Blouin, Senior Advisor | | René Blouin, conseiller principal |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/09/21 8:43 a.m. |
|
2005/09/21 8 h 43 |