| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Thursday, April 21, 2005 | | Le jeudi 21 avril 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Main Estimates 2005-2006: Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30 and 35 under HEALTH | | Budget principal des dépenses 2005-2006 : crédits 1, 5, 10, 20, 25, 30 et 35 sous la rubrique SANTÉ |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Ujjal Dosanjh, Minister of Health | | L'hon. Ujjal Dosanjh, ministre de la Santé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
| Morris Rosenberg, Deputy Minister | | Morris Rosenberg, sous-ministre |
| |
Ian Shugart, Assistant Deputy Minister
Health Policy Branch | | Ian Shugart, sous-ministre adjoint
Direction générale de la politique de la santé |
| |
Chantale Cousineau-Mahoney, Acting Assistant Deputy Minister
Corporate Services Branch | | Chantale Cousineau-Mahoney, sous-ministre adjoint intérimaire
Direction générale des services de gestion |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
| David Butler-Jones, Chief Public Health Officer | | David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/04/13 4:04 p.m. |
|
2005/04/13 16 h 04 |