Skip to main content
Start of content

ETHI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics   Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique
Meeting No. 30 Séance no 30
Tuesday, June 14, 2005 Le mardi 14 juin 2005
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 00 à 11 h 00
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(996-1817)   (996-1817)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Briefing on the Regulations and the changes to the Lobbyists Registration Act coming into force on June 20, 2005
1. Séance d'information sur les Règlements et changements à la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes entrant en vigueur le 20 juin 2005
Witnesses Témoins
Department of Industry ministère de l'Industrie
Michael Nelson, Register of Lobbyists
Lobbyists Registration Branch
 Michael Nelson, directeur des lobbyistes
Direction de l'enregistrement des lobbyistes
Karen E. Shepherd, Director
Lobbyists Registration Branch
 Karen E. Shepherd, directrice
Direction de l'enregistrement des lobbyistes
Pierre Ricard-Desjardins, Deputy Director
Lobbyists Registration Branch
 Pierre Ricard-Desjardins, directeur adjoint
Direction de l'enregistrement des lobbyistes
Bruce Bergen, Counsel
Industry Canada Legal Services
 Bruce Bergen, avocat
Services juridiques d'Industrie Canada

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
Les greffiers du Comité
Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173)
Bernard G. Fournier ((613) 996-1173)
Clerks of the Committee
2005/06/13 8:37 a.m.   2005/06/13 8 h 37