| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Tuesday, December 14, 2004 | | Le mardi 14 décembre 2004 |
| 8:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 8 h 30 à 11 h 00 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Report 2004 of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development - Chapter 3, Sustainable Development Strategies: Using the Tax System and Managing Office Solid Waste | | Rapport 2004 du Commissaire à l'environnement et au développement durable - Chapitre 3, Les stratégies de développement durable : l'utilisation du régime fiscal et la gestion des déchets solides de bureau |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Johanne Gélinas, Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Johanne Gélinas, commissaire à l'environnement et au développement durable |
| |
| Neil Maxwell, Principal | | Neil Maxwell, directeur principal |
| |
| Bob Pelland, Director | | Bob Pelland, directeur |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Serge Dupont, General Director
Tax Policy Branch | | Serge Dupont, directeur général
Direction de la politique de l'impôt |
| |
Susan Margles, Director
Sector Policy Analysis, Economic Development and Corporate Finance | | Susan Margles, directrice
Analyse des politiques sectorielles, Développement économique et finances intégrées |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004-12-13 5:29 p.m. |
|
2004-12-13 17 h 29 |