| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 66 | | Séance no 66 |
| Wednesday, October 29, 2003 | | Le mercredi 29 octobre 2003 |
| 3:30 p.m. to 6:00 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 00 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Federal Arms Length Organizations |
| |
| 1. |
Organismes fédéraux autonomes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Millennium Scholarship Foundation | | Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire |
| |
| Norman Riddell, Executive Director and CEO | | Norman Riddell, directeur exécutif et chef de la direction |
| |
| Laura Chapman, Associate Executive Director | | Laura Chapman, directrice exécutive associée |
| |
| Jean-Philippe Lepage, Executive Assistant | | Jean-Philippe Lepage, adjoint à la direction |
| |
| Genome Canada | | Genome Canada |
| |
| Martin Godbout, President & CEO | | Martin Godbout, président et directeur général |
| |
| Canada Health Infoway | | Inforoute Santé du Canada |
| |
| Myrna Francis, Interim President and CEO | | Myrna Francis, présidente intérimaire et chef de direction |
| |
| Nancy Desormeau, Vice-President | | Nancy Desormeau, vice-présidente |
| |
| Canada Foundation for Innovation | | Fondation canadienne pour l'innovation |
| |
| David W. Strangway, President and Chief Executive Officer | | David W. Strangway, président et chef de la direction |
| |
| Carmen Charette, Senior Vice-President | | Carmen Charette, première vice-présidente |
| |
| Canadian Health Services Research Foundation | | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé |
| |
| Jonathan Lomas, Executive Director | | Jonathan Lomas, directeur exécutif |
| |
| Arnold Naimark, Board Chair | | Arnold Naimark, président du conseil d'administration |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:30 p.m. to 6:00 p.m. | | 17 h 30 à 18 h 00 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Review of the Seized Property Management Act |
| |
| 2. |
Examen de la Loi sur l'Administration des biens saisis |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2003/10/28 2:47 p.m. |
|
2003/10/28 14 h 47 |