HEAL Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
MINUTES OF PROCEEDINGS
Meeting No. 39
Wednesday, June 4, 2003
The Standing Committee on Health met in camera at 3:48 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Bonnie Brown, presiding.
Members of the Committee present: Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Raymonde Folco, Betty Hinton, Hélène Scherrer, Carol Skelton and Yolande Thibeault.
Acting Members present: Dominic LeBlanc for Brenda Chamberlain, Alan Tonks for Stan Dromisky and Gérard Binet for the Hon. Hedy Fry.
In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, research officers.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its study on First Nations and Inuit Dental Health.
The Committee resumed consideration of a draft report.
It was agreed, -
That, the Committee adopt the English version of the draft report, as amended,
and that the French version be redone; and that the Chair designate some
members of the Committee to approve the revised French translation.
It was agreed, - That,
pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the Government table
a comprehensive response to this report.
It was agreed, -
That the Chair be authorized to make such typographical and editorial changes
as may be necessary without changing the substance of the report.
It was agreed, -
That the Committee meet with members of a delegation from the United Kingdom on
June 10, 2003 at 9:00 a.m.
It was agreed, -
That the Committee meet with members of a delegation from Germany on June 12,
2003 at 9:30 a.m.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its study on issues concerning synthetic insulin.
The Committee resumed consideration of a draft report.
It was agreed, -
That, the Committee adopt the draft report, as amended, as the fourth report of
the Committee to the House.
It was agreed, -
That, pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the Government
table a comprehensive response to this report.
It was agreed, -
That the Chair be authorized to make such typographical and editorial changes
as may be necessary without changing the substance of the report.
It was agreed, -
That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), the Committee authorize the
printing of brief dissenting and / or supplementary opinions as appendices to
this report, immediately after the signature of the Chair, and that the
opinions be sent to the Clerk of the Committee in electronic form in both
official languages on or before 3:00 p.m. on Monday, June 9, 2003.
It was agreed, -
That the Chair, or her designate, be authorized to present the report to the
House.
At 4:48 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
José Cadorette
Clerk of the Committee