Travaux
Infolettreyes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
Rapport 2 - Projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur la défense nationale (mise en liberté sous caution et détermination de la peine)
Présenté à la Chambre : Lundi 9 février 2026
Rapport 1 - L’engagement indéfectible du Parlement à protéger les enfants contre l'exploitation sexuelle
Présenté à la Chambre : Mardi 2 décembre 2025